翻譯和注釋
譯文
一樹梅花長在背陰的山谷,加上枝條伸向北方,陽光終年罕至,所以每年開花總是比較遲。
但你可知道它那高尚的氣節(jié)、優(yōu)美的風(fēng)度?要知道,當(dāng)它吐苞,正是那冰雪覆蓋、最為嚴(yán)酷的寒冬時節(jié)啊!
注釋
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝陽的樹枝。
自分(fèn):自己料定。著花:開花。
高標(biāo)逸韻:高尚的氣格,俊逸的風(fēng)韻。標(biāo),標(biāo)格,風(fēng)度、氣概之意。
梅花絕句問答
問:《梅花絕句》的作者是誰?
答:梅花絕句的作者是陸游
問:梅花絕句是哪個朝代的詩文?
答:梅花絕句是宋代的作品
問:梅花絕句是什么體裁?
答:七絕
問:幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲 出自 宋代陸游的《梅花絕句》
問:幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲 的下一句是什么?
答:幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲 的下一句是 高標(biāo)逸韻君知否?正在層冰積雪時。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
梅花絕句賞析
嘉泰二年(1202)一月,陸游退居故鄉(xiāng)山陰時所作,陸游時年七十八歲。作者已被罷官歸園田居十二年陸游愛花,特別喜愛梅花。此時北宋滅國,陸游處于政治勢力的邊緣,資歷不高,又力主北伐,長時間得不到當(dāng)權(quán)派的重用,但他的心中確實仍有期待。當(dāng)作者看到梅花有感而發(fā)。
- 聽崇德君鼓琴月明江靜寂寥中,大家斂袂撫孤桐。古人已矣古樂在,彷佛雅頌之遺風(fēng)。妙手不易得,善聽良獨難。猶如優(yōu)曇華,時一出世間。兩忘琴意與己意,乃似不著十指彈。禪心默默三淵靜,幽谷清風(fēng)淡相應(yīng)。絲聲誰道不如竹,我已忘言得真性。罷琴窗外月沈江,萬籟俱空七弦定。
- 挽度宗道隆兼德厚,民庶樂難名。宮合府中一,身修天下平。有條皆快活,無事不清明。長樂天將晚,如聞問寢聲。
- 魏侯故城獨向條陽翠靄行,杖藜徐步愴吟情。長河漫有懷山跡,故國空傳讓畔名。遠(yuǎn)樹半遮干木廟,斷云猶鎖魏侯城??蓱z列土繁華地,只是寥寥作釣耕。
- 永康道中泥沙過迥人家少,煙樹幾行山一圍。漸近界牌聽喚酒,柳塘春水鷺鷥飛。
- 安隱寺詩樟樹何年種,娑娑滿寺門。金身虛像設(shè),畫壁盡塵昏。龍虎青山遠(yuǎn),冰霜碧甃存。坊官敬人客,頃刻具肴尊。
- 商山早行晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
- 春日郊行忽驚春色二分空,滿地榆錢逐曉風(fēng)。黃四娘家誰敢道,古來唯有杜陵翁。
- 酹江月/念奴嬌天高氣爽,正金風(fēng)玉露,安排秋節(jié)。株守蓬窗無寸效,自愧才非人杰。那更家貧,又添丁累,料想無奇骨。新章褒美,天然好語還發(fā)??傲w力薄無儲,賓庖蕭縈,乏禮延佳客。多謝諸公來寵賁,雖有一甌春雪。玉果未圓,犀錢須辦,早早為君說??止贾橛?,小詞聊且權(quán)折。
- 戊寅臘望會友雙峨得薪字韻雙峨文會友,生意藹如春。風(fēng)轉(zhuǎn)聞啼鳥,冰銷想躍鱗。焚香溫宿火,煮茗爇枯薪。一座惟吾老,欣然得句新。
- 論詩三十首望帝春心托杜鵑,佳人錦色怨華年。詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋。