翻譯和注釋
譯文
由于美女長期閉門不出,長期使得這座深宅高門空有一個美名。
她并非不愿意卷起閣簾,顯露容華,表達情意,只怕你沒有眼力識別。
想當年不肯嫁人是因為自惜容貌,不甘輕易辜負此生,如今朱顏不在,只好學那些年輕女孩梳妝抹粉。
勸人要珍惜春光,早作計劃,少女更應隨著時宜妝扮,不能自恃美貌而坐失良機。
注釋
放歌行:古樂府舊題,常表現自嘆失意或激勵奮發(fā)的內容。
永巷:漢代幽禁宮女妃嬪的地方。閉:封鎖。一作“閑”。娉(pīng)婷(tíng):漂亮多姿,美好。指美女。
青樓:青漆涂飾的豪華精致的樓房,也指妓院。此處屬前意,指顯貴人家的閨閣。
通:表達。顧:看。
著眼:即“著眼”,猶舉目,入眼。
娉婷:這里是容貌年華之意。
抹白施朱:指打扮,涂脂抹粉。作:強作。后生:年輕,指年輕女子。
早計:早作盤算。
隨宜:跟隨時宜。傾城:形容女子絕色。
放歌行問答
問:《放歌行》的作者是誰?
答:放歌行的作者是陳師道
問:放歌行是哪個朝代的詩文?
答:放歌行是宋代的作品
問:放歌行是什么體裁?
答:七律
問:春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名 出自 宋代陳師道的《放歌行》
問:春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名 的下一句是什么?
答:春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名 的下一句是 不惜卷簾通一顧,怕君著眼未分明。
問:出自陳師道的名句有哪些?
答:陳師道名句大全
放歌行賞析
這組詩是作者為宮女而作。古代女子,在選入宮門之后,往往得不到君王的眷顧,被幽禁深宮長巷之中,她們大多是被迫征召、才貌雙全的淑女。進宮后顧影自憐,感嘆芳年易逝,紅顏易老,她們非常珍惜自己的青春,但又尋不到機會、得不到君王的一顧。
- 送千之侄西歸京洛東游歲月深,相逢初喜解微吟,夢中助我生池草,別后同誰飲竹林。文字承家憐女在,風流似舅慰人心。便將格律傳諸弟,王謝諸人無古今。
- 席上戲東川楊尚書莫言名位未相儔,風月何曾阻獻酬。前輩不須輕后輩,靖安今日在衡州。
- 王子晉廟子晉廟前山月明,人聞往往夜吹笙。鸞吟鳳唱聽無拍,多似霓裳散序聲。
- 點絳唇(王園)南陌柔桑,粉墻低見誰家女。燕飛鶯語。依約提籃去。老覺多情,夢也無分付。君知否。楚襄何處。一段陽臺雨。
- 早春出游地爐久厭撥寒灰,一笑真成病眼開。不恨城笳催日落,且欣巷柳報春回。蹇驢破帽人人看,南陌東阡處處來。聞道禹祠游漸盛,也謀隨例一持杯。
- 和王種高遺丁求安二詩未扣玄關隱士居,曾尋舊繡理天吳。自從拭目來冰鑒,悔為兒啼拆海圖。
- 水調歌頭(約李潼川飲即席賦)昨夜嚴家集,是夕飲于嚴氏園,霜斗飐晴天。乾坤如許空闊,著我兩人閑。醉帽三更月影,別袂一簾花氣,語雋不知還。二十年間事,肝肺寫明蠲。記相逢,一似昨,兩經年。風波鬧處,推出心膽至今寒。也為故人飲酒,也念邦人懷舊,姑為駐征鞍。未忍作離語,留待月華圓。
- 謝耕道一犁春雨圖好事圖形復賦詩,豈知真?zhèn)€把鋤犁。野人開卷微微笑,最憶輕簑帶濕歸。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯丹陛。
- 雨花臺蕭帝傾心向佛家,謾言天女墜天花。蘆僧一葉橫江去,回首梁園日腳斜。
- 10迷你游戲大合集