我儂詞
把一塊泥,捻一個(gè)爾,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和。
再捻一個(gè)爾,再塑一個(gè)我。
我泥中有爾,爾泥中有我。
我與爾生同一個(gè)衾,死同一個(gè)??!
翻譯和注釋
譯文
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深處,像火焰一樣熱烈。拿一塊泥,捏一個(gè)你,捏一個(gè)我,將咱倆再一起打破,用水調(diào)和。再捏一個(gè)你,再捏一個(gè)我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我和你活著蓋同一床被子,死了用同一口棺材。
注釋
爾:一作“你”。儂(nóng):我。江浙一帶稱我為儂,對人亦可稱為儂。第一個(gè)“儂”是“我”,第二個(gè)“儂”是“你”。
忒(tè):太,過甚。
似:一作“如”。
捻(niē):同“捏”。爾:一作“你”,下同。
齊:一作“起”。
槨(guǒ):套在棺材外面的大棺材。
我儂詞問答
問:《我儂詞》的作者是誰?
答:我儂詞的作者是管道升
問:我儂詞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:我儂詞是元代的作品
問:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 出自哪首詩文,作者是誰?
答:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 出自 元代管道升的《我儂詞》
問:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 的下一句是什么?
答:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 的下一句是 把一塊泥,捻一個(gè)爾,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和。
問:出自管道升的名句有哪些?
答:管道升名句大全
我儂詞賞析
管道昇與趙孟頫夫婦二人共同愛好作畫,恩愛非常。歲月流逝,人到中年的管道昇容貌褪去,趙孟頫有了納妾的想法,便通過寫詩的方式來表達(dá)自己納妾的想法。管道昇看到后回敬了一首詩,以真情打動(dòng)丈夫并表達(dá)了自己堅(jiān)定的態(tài)度。此詩就是《我儂詞》。
- 頌古四十五首時(shí)臨孤島圖,拭目望蓬萊??丈綗o人處,水流花自開。
- 相逢行標(biāo)簽:生活相逢狹路間,道隘不容車。不知何年少?夾轂問君家。君家誠易知,易知復(fù)難忘;黃金為君門,白玉為君堂。堂上置樽酒,作使邯鄲倡。中庭生桂樹,華燈何煌煌。兄弟兩三人,中子為侍郎;五日一來歸,道上自生光;黃金絡(luò)馬頭,觀者盈道傍。入門時(shí)左顧,但見雙鴛鴦;鴛鴦七十二,羅列自成行。音聲何噰噰,鶴鳴東西廂。大婦織綺羅,中婦織流黃;小婦無所為,挾瑟上高堂:“丈人且安坐,調(diào)絲方未央?!?/div>
- 樂府雜曲。鼓吹曲辭。芳樹
芳樹已寥落,孤英尤可嘉??蓱z團(tuán)團(tuán)葉,蓋覆深深花。游蜂競攢刺,斗雀亦紛拏。天生細(xì)碎物,不愛好光華。非無殲殄法,念爾有生涯。春雷一聲發(fā),驚燕亦驚蛇。清池養(yǎng)神蔡,已復(fù)長蝦蟆。雨露貴平施,吾其春草芽。- 焚書坑
千載遺蹤一窖塵,路傍耕者亦傷神。祖龍算事渾乖角,將謂詩書活得人。- 賀新郎(憶鶴)
蒼蘚黏溪路。帳山君、翛然羽化,夢魂何許。曾約秋云縈客袖,舞傍吟皋硯塢。矯清唳、裂穿云宇。江碧空濛無處問,問孤山、梅底人知否。煙夜永,耿心語?,幦A一去成幽阻。倚修篁、抱琴愁絕,天寒日幕。城郭悲歌華表恨,此事銷凝千古。有招隱、小山能賦。蕙帳空兮誰夜怨,算課騷、讀易俱凄楚。步深窈,墮松露。- 絕句四首
京洛逢春思昔時(shí),翩翩游騎醉中歸。平川花柳濃如錦,樹樹樹頭蜂蝶飛。- 【黃鐘】醉花陰 離思
銀甲挑燈玉荷小,黃篆冷香沉繡閣。清耿耿夜迢迢,寒透朱箔,倚枕和衣倒。紗窗外雨瀟瀟,我則見葉落閑庭風(fēng)自掃。 【喜遷鶯】 聽風(fēng)聲雨哨,小簾櫳分外寂寥,難熬。更深夜迢,則聽的檐馬玎不住敲。幾般兒廝斗炒,一會(huì)家腸荒腹熱,一會(huì)家心癢難揉?! 境鲫?duì)子】想才郎容貌,另一樣豐韻標(biāo)。他生的恬恬凈凈不輕喬,更那堪老老成成不做作,灑灑瀟瀟,比別人不溷濁。 【幺篇】論聰明俊俏,作詩賦用盡巧。編捏成裁冰剪雪字低高,言談處巽玉噴珠舌上挑,咽作處換氣偷聲礻肯巧?! 竟蔚仫L(fēng)犯】則為你骨凈容恬,引的人魂離殼。兩情濃似漆如膠,行坐處似美玉連環(huán)套,幾時(shí)曾離了分毫。每日家夢斷魂勞,他與我綠窗歡笑,他與我鏡臺(tái)同照。我驚鬢,他畫眉,并肩緊靠。似青筠間碧桃,一對兒鳳友鸞交。 【西門子】步花陰幾度臨池招,他和俺似鴛鴦比并嬌。撒地百般人行要,半撒嗔半撒囂。他生的動(dòng)靜兒別,才貌兒標(biāo),論宮商井井皆有條。他生的動(dòng)靜兒別,才貌兒標(biāo),善將那琵琶按六幺?! 竟潘勺印课摇⑽?、我,自忖度,是、是、是,曾記得歡娛那一宵。俺娘鐵石心腸,更狠如虎豹,將、將、將,好姻緣成架閣。他、他、他,一密里鏟快鋼鍬,焰騰騰烈火燒襖廟,翻滾滾水淹桃源道,呀、呀、呀!生拆散鳳鸞交。- 梅花引·荊溪阻雪
白鷗問我泊孤舟,是身留,是心留?心若留時(shí),何事鎖眉頭?風(fēng)拍小簾燈暈舞,對閑影,冷清清,憶舊游。舊游舊游今在否?花外樓,柳下舟。夢也夢也,夢不到,寒水空流。漠漠黃云,濕透木棉裘。都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。- 沁園春·孤鶴歸飛
標(biāo)簽:愛國孤鶴歸飛,再過遼天,換盡舊人。念累累枯冢,茫茫夢境,王侯螻蟻,畢竟成塵。載酒園林,尋花巷陌,當(dāng)日何曾輕負(fù)春。流年改,嘆圍腰帶剩,點(diǎn)鬢霜新。交親。散落如云。又豈料如今馀此身。幸眼明身健,茶甘飯軟,非惟我老,更有人貧。躲盡危機(jī),消殘壯志,短艇湖中閑采莼。吾何恨,有漁翁共醉,溪友為鄰。- 和劉清叔襄陽草廬韻二首
白馬盟存矢弗寒,玩其肆矣肯泥蟠。風(fēng)云未合星先隕,輸與江東日月寬。 - 樂府雜曲。鼓吹曲辭。芳樹
- 詞窮理盡,一嘿橫施——— 釋普濟(jì)維摩贊
- 漢亡金鏡道將衰,便有奸臣競佐時(shí)。——— 秦韜玉讀五侯傳
- 從此張長公,不肯為時(shí)用——— 黃庭堅(jiān)薛樂道自南陽來入都留宿會(huì)飲作詩餞行
- 老僧赴供袈黎古,醉叟行歌罷亞秋。——— 陸游野渡用前韻
- 見之亦何有,欻然如電掃。——— 王安石擬寒山拾得二十首
- 渴飲堅(jiān)冰漿——— 陸機(jī)苦寒行
- 妙盡亡能境,機(jī)回卻借功——— 釋正覺六代祖師畫像贊三祖監(jiān)智禪師
- 師今緊尋覓,看是真有亡——— 魏了翁贈(zèng)僧南游
- 靜室宵聞磬,齋廚晚絕煙——— 劉禹錫樂天池館夏景方妍白蓮初開彩舟空泊唯邀緇侶因以戲之
- 大哉皇羲古神圣,八封始畫天地辟——— 劉學(xué)箕上王通守傅易數(shù)