古人鑄鑒
此工之巧智，后人不能造。比得古鑒，皆刮磨令平，此師曠所以傷知音也。
世有透光鑒，鑒背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。以鑒承日光，則背文及二 十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯背文上差厚后冷，而銅縮多。文雖在背，而鑒面隱然有跡，所以于光中現(xiàn)。予觀之，理誠如是。然余家有三鑒，又見他家所藏，皆是一樣，文畫銘字無纖異者，形制甚古。唯此鑒光透，其他鑒雖至薄者，皆莫能透。意古人別自有術(shù) 。
選自 沈括（宋）——《夢溪筆談》
翻譯和注釋
譯文
古人制造鏡子的時候，大鏡子鑄成平的，小鏡子鑄成凸的。鏡面凹的照出人臉的像要大些，鏡面凸的照出人臉的像要小些。用小鏡看不到人臉的全像，所以作得稍為凸些，以使臉像變小，這樣的鏡子雖小仍可獲得人臉全像。造鏡時要量鏡子的大小，以決定增減鏡子凸起的程度，使臉像和鏡子大小相稱。古人做工巧妙，后人造不出來了,一旦得到古時的鏡子，一律刮磨使鏡面平滑，這是師曠（春秋著名樂師）為什么悲哀（沒有人）真正懂得音律的緣故啊。
世上有透光鏡，鏡背面有銘文，共二十字，字體極其深奧，沒人能讀懂。用這個鏡子承受日光，背面的花紋和二十個字就會透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，認(rèn)為是由于鑄造時薄處先冷，唯獨(dú)有花紋和字的地方比較厚，冷得慢，以致銅收縮得多。銘文和花紋雖然在背面，但是鏡面上隱隱約約有痕跡，所以在光中顯現(xiàn)出來。我觀察了這面鏡子，認(rèn)為道理確實(shí)如此?？墒俏壹矣腥骁R子，又見到了別人家所收藏的鏡子，都是一個式樣，圖案銘文沒有絲毫差異，形制很古老。只有這種鏡子可以透光，其他的鏡子即使也有很薄的，卻都不能透光。想來古人自有特殊的制作方法。
注釋
鑒：鏡子。 差：略微 原：推究
古人鑄鑒問答
問：《古人鑄鑒》的作者是誰？
答：古人鑄鑒的作者是沈括
問：古人鑄鑒是哪個朝代的詩文？
答：古人鑄鑒是宋代的作品
問：古人鑄鑒是什么體裁？
答：文言文
問：此工之巧智，后人不能造 出自哪首詩文，作者是誰？
答：此工之巧智，后人不能造 出自 宋代沈括的《古人鑄鑒》
問：此工之巧智，后人不能造 的下一句是什么？
答：此工之巧智，后人不能造 的下一句是 比得古鑒，皆刮磨令平，此師曠所以傷知音也。
問：出自沈括的名句有哪些？
答：沈括名句大全
- 春帖子詞二十首六夫人合五首太史頒時令，農(nóng)家候土牛。青林自花發(fā)，黃屋為民憂。
- 送李倍巡官歸永樂舊居羨君歸去五峰前，往往星河實(shí)見仙。麥壟夏枯成廢地，棗枝秋赤近高天。山泉飲犢流多變，村酒經(jīng)蠶味可憐。曾約道門終老住，步虛聲里寄閑眠。
- 醉時歌（贈廣文館博士鄭虔）諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨(dú)冷。甲第紛紛厭粱肉，廣文先生飯不足。先生有道出羲皇，先生有才過屈宋。德尊一代常轗軻，名垂萬古知何用。杜陵野客人更嗤，被褐短窄鬢如絲。日糴太倉五升米，時赴鄭老同襟期。得錢即相覓，沽酒不復(fù)疑。忘形到爾汝，痛飲真吾師。清夜沈沈動春酌，燈前細(xì)雨檐花落。但覺高歌有鬼神，焉知餓死填溝壑。相如逸才親滌器，子云識字終投閣。先生早賦歸去來，石田茅屋荒蒼苔。儒術(shù)于我何有哉，孔丘盜跖俱塵埃。不須聞此意慘愴，生前相遇且銜杯。
- 京口留別張思順伯勞飛燕若為忙，還憶東齋夜共床。別后無書非棄我，春前會面卻它鄉(xiāng)。連宵為說經(jīng)憂患，異日相逢各老蒼。更欲少留天不許，曉風(fēng)吹艇入垂楊。
- 挽韓母李氏持家霜滿鬢，誓口鐵為心。兄戴萬鐘祿，黔婁一布衾。嘉賓懷截發(fā)，孤女感抽簪。遺慶觀賢子，交游屬望深。
- 悼孩子年長始一男，心亦頗自娛。生來歲未周，奄然卻歸無。裸送不以衣，瘞埋于中衢。乳母抱出門，所生亦隨呼。嬰孩無哭儀，禮經(jīng)不可逾。親戚相問時，抑悲空嘆吁。襁褓在舊床，每見立踟躕。靜思益?zhèn)?，畏老為?dú)夫。
- 酬俞子清侍郎惠畫韻一去星沙二十年，夢魂時到橘洲邊。從今不起南征念，移得湘山在目前。
- 【正宮】貨郎兒靜悄悄幽庭小院，近花圃相連著翠軒，仕女王孫戲秋千。板沖開紅杏火，裙拂散綠楊煙?！ 久摬忌馈恳娊鹕従o間金蓮，胸前緊貼胸前。香肩齊并玉肩，寶釧壓著金釧?！ 咀硖健磕莾蓚€云游在半天，恰便似平地上登仙。晚來無力攬紅綿，下秋千困倦。慢騰騰倚定花枝顫，汗漫漫濕透芙蓉面；金釵不整鬢云偏，吁吁氣喘?！ 矩浝缮贰康惯〈荷雷隽_扇扌扇。
- 采菱歌騖舲馳桂浦。息棹偃椒潭。簫弄澄湘北。菱歌清漢南。
- 望江南（池陽道中）歸去客，迂騎過江鄉(xiāng)。茅店雞聲寒逗月，板橋人跡曉凝霜。一望楚天長。春信早，山路野梅香。映水酒簾斜揚(yáng)日，隔林漁艇靜鳴榔。杳杳下殘陽。
