題醉中所作草書卷后
酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。
須臾收卷復(fù)把酒,如見萬里煙塵清。
丈夫身在要有立,逆虜運(yùn)盡行當(dāng)平。
何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。
翻譯和注釋
譯文
胸中自有軍事謀略,想要試煉一番卻沒有門路,空懷豪情。
草書如同行軍打仗,書寫前喝酒,好似軍中的旗鼓以壯聲威,手中的筆好似戰(zhàn)士的刀槍,其氣勢如同銀河從天上傾瀉而下。
以端溪出產(chǎn)的硯臺磨墨,在燭光的照耀下,下筆縱橫如飛。
瞬間就完成草書,又端杯飲酒,就像打了一場勝仗,消除國難,恢復(fù)了太平,感覺酣暢淋漓。
有志男兒當(dāng)建立功業(yè),有所立身,金人侵略者的命運(yùn)已盡,應(yīng)當(dāng)去平定他們。
何時才能夠像漢朝時在五原塞出兵討伐匈奴那樣北伐金人呢?我已能想象到我軍隊伍十分整肅的場景,只聽到揚(yáng)鞭催馬的聲音,而沒有人語聲。
注釋
磊落:眾多錯雜的樣子。
五兵:即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五種兵器,此處借指用兵韜略。《宋史·范仲淹傳》:“胸中自有數(shù)萬甲兵謂?!?br />崢嶸(zhēngróng):山勢高峻的樣子,此處喻滿懷豪情。
槊(shuò):長矛,古代兵器之一。
銀河:天河,晴朗夜空中云狀光帶,望去像河。
端溪石池:指端硯,為名硯。端溪在今廣東高要縣,古屬端州。
須臾(xūyú):片刻,一會兒。
煙塵清:比喻戰(zhàn)斗結(jié)束。
丈夫:大丈夫,陸游自指。
在:存。
立:指立身處世,即立德、立言、立功。
逆虜:指金侵略者。
運(yùn):國運(yùn),氣數(shù)。
行:將。
五原塞:在今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原縣,漢時曾從此處出兵,北伐匈奴。
題醉中所作草書卷后問答
問:《題醉中所作草書卷后》的作者是誰?
答:題醉中所作草書卷后的作者是陸游
問:題醉中所作草書卷后是哪個朝代的詩文?
答:題醉中所作草書卷后是宋代的作品
問:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 出自 宋代陸游的《題醉中所作草書卷后》
問:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 的下一句是什么?
答:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 的下一句是 酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
題醉中所作草書卷后賞析
此詩作于孝宗淳熙三年(1176)三月,陸游52歲,在成都范成大幕府。詩人精通書法,尤擅長草書,幾乎出神入化。于是由醉中作草書,聯(lián)想到用兵,實為妙哉!
- 大水后得雪便涓飛灑又何佳,得得來尋貧士家。破屋青燈才一黍,荒園老樹忽千花。酒逢寒夜饒偏貴,詩出窮人矯轉(zhuǎn)夸。兩月兒書渾未到,定應(yīng)行腳更天涯。
- 春日六言十二首謾道三陽交泰,絕無一客來臨。仲尼于復(fù)卦見,子美云人日陰。
- 次姜堯章贈詩卷中韻徐郎巢已焚,庭竹亦無在。太倉五升米,舉室枵腹待。云何鮭菜供,日與長翁對。世有作金術(shù),閭里頗猜怪。丘嫂剪髻馀,舊質(zhì)疊新債。
- 秋夜月到啼蛩壁,風(fēng)搖睡鵲枝。秋來客不寐,遙夜漏何遲。已近風(fēng)霜節(jié),寂無蚊蚋時。天時只自爾,浪遣宋生悲。
- 乾興御樓二首皇衢赫敞,黼坐穹崇。華纓在列,嚴(yán)令發(fā)中。王制鉅麗,實瑞豈融。均禧綿子,萬壽無窮。
- 清平樂明虹收雨。兩槳能吳語。人在江南荷葉浦。采得蘋花無數(shù)。夢中舞燕棲鸞。起來煙渚風(fēng)灣。一點愁眉天末,憑誰剗卻春山。
- 歲暮自廣江至新興往復(fù)中題峽山寺薄暮緣西峽,停橈一訪僧。鷺巢行臥柳,猿飲倒垂藤。水曲巖千疊,云深樹百層。山風(fēng)寒殿磬,溪雨夜船燈。灘漲危槎沒,泉沖怪石崩。中臺一襟淚,歲杪別良朋。
- 漁家傲八月都城新過雁。西風(fēng)偏解驚游宦。十載辭家衣線綻。清宵半。家家搗練砧聲亂。等待中秋明月玩??椭兄蛔骷抑锌?。秋草墻頭螢火爛。疏鐘斷。中心臺畔流河漢。
- 酬趙尚書城南看花日晚先歸見寄杜城韋曲遍尋春,處處繁花滿目新。日暮歸鞍不相待,與君同是醉鄉(xiāng)人。
- 四景圖平湖秋月月浸寒泉凝不流,棹歌何處泛歸舟。白蘋紅蓼西風(fēng)裹,一色湖光萬頃秋。
- 10永夜魔君之靈劍山