翻譯和注釋
譯文
江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小漁船,時隱時現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
注釋
漁者:捕魚的人。
但:只
愛:喜歡
鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快,體大味美。
君:你。
一葉舟:像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。
出沒:若隱若現(xiàn)。指一會兒看得見,一會兒看不見。
風(fēng)波:波浪。
江上漁者問答
問:《江上漁者》的作者是誰?
答:江上漁者的作者是范仲淹
問:江上漁者是哪個朝代的詩文?
答:江上漁者是宋代的作品
問:江上漁者是什么體裁?
答:五絕
問:江上往來人,但愛鱸魚美 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江上往來人,但愛鱸魚美 出自 宋代范仲淹的《江上漁者》
問:江上往來人,但愛鱸魚美 的下一句是什么?
答:江上往來人,但愛鱸魚美 的下一句是 君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。
問:出自范仲淹的名句有哪些?
答:范仲淹名句大全
江上漁者賞析
這首語言樸實(shí)、形象生動、對比強(qiáng)烈、耐人尋味的小詩,反映了漁民勞作的艱辛,喚起人們對民生疾苦的注意。
首句寫江岸上人來人往,十分熱鬧。次句寫岸上人的心態(tài),揭示“往來’的原因。后二句牽過的視線,指示出風(fēng)浪中忽隱忽現(xiàn)的捕魚小船,注意捕魚的情景。鱸魚雖味美,捕捉卻艱辛表達(dá)出詩人對漁人疾苦的同情,深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規(guī)勸。“江上”和“風(fēng)波”兩種環(huán)境,“往來人”和“一葉舟”兩種情態(tài)、“往來”和“出沒”兩種動態(tài)強(qiáng)烈對比,顯示出全詩旨在所在。
表現(xiàn)手法上,該詩無華麗詞藻,無艱字僻典,無斧跡鑿痕,以平常的語言,平常的人物、事物,表達(dá)不平常的思想、情感,產(chǎn)生不平常的藝術(shù)效果。
- 岳陽樓雜詠十二絕玄德驍雄世所知,蛟龍寧肯在污池。館于貳室謀何陋,借與全荊意自奇。
- 和耘老弟南坡芙蓉簇簇坡頭錦繡叢,幾番消息問來鴻。素商未遣先驚綠,青女何妨更染紅。向日壅培曾覆簣,有時灌溉亦連筒。年來羈宦成離索,卻欠看花一醉同。
- 立夏奉祀太一宮舜柏森森拂絳霄,薰風(fēng)瑟瑟動云璈。琳房遍設(shè)沉榆席,金檠齊燃綠桂膏。秘冊十行開鳳檢,靈輝三燭駐霓旄。香飄員嶠空歌歇,北斗闌干月殿高。
- 金櫻子三月花如檐卜香,霜中采實(shí)似金黃。煎成風(fēng)味亦不淺,潤色猶煩顧長康。
- 睡燕補(bǔ)巢銜罷落花泥,困頓東風(fēng)倦翼低。金屋晝長隨蝶化,雕梁春盡怕鶯啼?;觑w漢殿人應(yīng)老,夢入烏衣路轉(zhuǎn)迷。卻怪卷簾人喚醒,小橋深巷夕陽西。
- 豬肉頌標(biāo)簽:詠物凈洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時他自美。黃州好豬肉,價賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來打兩碗,飽得自家君莫管。
- 洞天春剖判初分,一變潛龍,混開二儀。見日精月髓,凝鉛結(jié)汞,陰陽返復(fù),虎躍龍飛。否泰相交,屯蒙復(fù)卦,易象還亢出坎離。純精粹,煥童蒙奕羽,璺化微。大哉至道真奇。又誰肯將心復(fù)舊閭。鎮(zhèn)地鰲、托出蒼穹巨,際嵋山橫秀,孤月澄輝。海凈天空,飛塵不到,爽氣神清絕妙機(jī)。通真路,換凡軀綽約,順風(fēng)而歸。
- 賀新郎(平原納寵姬,能奏方響,席上有作)倦舞輪袍后。正鸞慵鳳困,依然怨新懷舊。別有艷妝來執(zhí)樂,春筍微揎羅袖。試一曲、瑯璈初奏。莫放珠簾容易卷,怕人知、世有梨園手。釵玉冷,釧金瘦。燭花對翦明於晝。畫堂深、屏山掩翠,炭紅圍獸。錯認(rèn)佩環(huán)猶未是,依約雛鶯囀柳。任箭滴、銅壺銀漏。一片雄心天外去,為聲清、響徹云霄透。人醉也,尚呼酒。
- 西江月 贈善友至道本無言說,全憑立志剛堅。心常不昧究根源。一月千潭普見。會取擊風(fēng)捕影,便知火里栽蓮。任他海水變桑田。只這本來無變。
- 早行店遠(yuǎn)雞聲近,月斜人影長。再三謝風(fēng)露,拜賜一天涼。