翻譯和注釋
譯文
金燦燦的十里平疇,飄來撲鼻的稻香,紅艷艷的木槿花開在農(nóng)舍的竹籬旁,迎風(fēng)搖曳的毛竹又青又長(zhǎng),青黃相間的累累山果,笑盈盈地掛在枝頭上。
秋天的早晨霧氣漸濃,濕潤(rùn)的空氣令人清爽。正午的薄云又遮住了太陽,更不用隨從張蓋護(hù)住我的戎裝。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其詞為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。
疇(chóu):田地。
槿(jǐn)花:是木槿或紫槿的花。正因其多色艷,可做欣賞植物,也可以作為一種中藥使用,同時(shí)可以食用。
飛蓋:用以遮蔭的篷蓋。
戎(róng)裝:詞人當(dāng)時(shí)為四川制置使,故戎妝出游,帶有隨從張蓋遮蔭。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是范成大
問:浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:十里西疇熟稻香 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十里西疇熟稻香 出自 宋代范成大的《浣溪沙》
問:十里西疇熟稻香 的下一句是什么?
答:十里西疇熟稻香 的下一句是 槿花籬落竹絲長(zhǎng)。
問:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
浣溪沙賞析
范成大曾任四川制置使。南宋時(shí),川蜀、襄漢和兩淮為沿邊重鎮(zhèn),與金國(guó)接壤,常須戒備。所以范成大在擔(dān)任四川I制置使期間出游時(shí)常常要身著戎裝。這首《浣溪沙》詞大概就是詞人在蜀中所作。
- 寒食懷西湖去歲游從去年寒食醉西湖,山色空蒙暮有無。風(fēng)急落花隨步積,雨昏垂柳要人扶。偶攜勝友尋泉石,俱有新詩入畫圖。越絕故人應(yīng)念我,明年春好會(huì)皇都。
- 春寒春風(fēng)滿地月如霜,拂曉鍾聲到景陽。花底裌衣朝宿衛(wèi),柳邊新火起嚴(yán)妝。冰殘玉甃泉初動(dòng),水澀銅壺漏更長(zhǎng)。從此暄妍知幾日,便應(yīng)鶗鴂損年芳。
- 春秋戰(zhàn)國(guó)門。師曠老能勸學(xué)照馀生,似夜隨燈到處明。往行前言如不見,暗中無燭若為行。
- 八月十五日憶昔千秋節(jié),歡娛萬國(guó)同。今來六親遠(yuǎn),此日一悲風(fēng)。年少逢胡亂,時(shí)平似夢(mèng)中。梨園幾人在,應(yīng)是涕無窮。
- 又和游光睦院寺門山水際,清淺照孱顏。客櫂晚維岸,僧房猶掩關(guān)。日華穿竹靜,云影過階閑。箕踞一長(zhǎng)嘯,忘懷物我間。
- 雜詠斜風(fēng)吹雨晚空蒙,獨(dú)立溪邊兩鬢蓬。便過此生何所恨,百年強(qiáng)半水云中。
- 白蓮栽種空池歲已賒,暑天開處異群花。澄波照影疑秋鷺,靜夜擎香混月華。雪態(tài)自堪憐翡翠,玉苞終恥近蒹葭。閑來倚檻看無厭,為似禪心本絕瑕。
- 題汪尉立之快合市廛屬耳太喧囂,林藪藏身又寂寥。負(fù)郭面溪開小合,個(gè)中登覽獨(dú)逍遙。
- 次韻子瞻初到杭州見寄二絕吏治區(qū)區(qū)豈不任,吳中已自富才能。還應(yīng)占位書名姓,學(xué)取藍(lán)田崔縣丞。試盡風(fēng)波萬里身,到官山水卻宜人。君知晏子恩仍厚,還與從來舊卜鄰。
- 漁家傲三月秋光今夜半。一年人愛今回滿。莫放笙歌容易散。須同玩。姮娥解笑人無伴。抱盡金精來碧漢。醉吟莫作尋常看。已過中天歡未斷。還同嘆。時(shí)情已向明朝換。
- 村沽無復(fù)見瑤漿,苦澀酸辛已備嘗——— 郭印問漢守劉寶賢覓酒四首
- 則知交疏分,久久翻易持——— 權(quán)德輿古離別
- 空羨鸞鶴姿,翩翩自輕舉。——— 皎然贈(zèng)烏程李明府伯宜、沈兵曹仲昌
- 清明予亦飲射圃,罰觶屢困辭不辜——— 強(qiáng)至寒食安厚卿具酒饌邀數(shù)君子游壓沙寺觀梨花獨(dú)
- 待續(xù)移山志,終荒種秫田——— 陳三立挽陳子青翁
- 江南孟秋天,稻花白如氈——— 鄭概狀江南孟秋
- 萬里征夫淚流血——— 汪元量關(guān)山月
- 輕颸嫩細(xì)透衣。——— 曹勛雁侵云慢
- 移樽勸山簡(jiǎn),頭白恐風(fēng)寒——— 杜甫王竟攜酒,高亦同過,共用寒字
- 功成身退豈不好,當(dāng)時(shí)何事歸不早——— 許月卿涉世
- 7挖地小子