日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

薄幸·送安伯弟

送君南浦。對(duì)煙柳、青青萬(wàn)縷。更滿眼、殘紅吹盡,葉底黃鸝自語(yǔ)。甚動(dòng)人、多少離情,樓頭水闊山無(wú)數(shù)。記竹里題詩(shī),花邊載酒,魂斷江干春暮。
都莫問(wèn)、功名事,白發(fā)漸、星星如許。任雞鳴起舞,鄉(xiāng)關(guān)何在,憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖,持杯且醉瑤臺(tái)露。相思記取,愁絕西窗夜雨。

翻譯和注釋

譯文
來(lái)到南浦送別。對(duì)面繁茂的青翠柳樹映入眼簾,殘花片片被風(fēng)吹落,藏在樹葉深處的黃鸝鳥啾啾鳴叫。由樓頭極目遠(yuǎn)望,只見(jiàn)水天空闊,亂山無(wú)數(shù);這離情,讓人更加傷感!記得我們?cè)谥窳掷镱}詩(shī),在暮春時(shí)來(lái)到江邊飲酒賞花,那是多么痛快的事情??!
請(qǐng)不要問(wèn)我功名利祿之事,如今我已白發(fā)漸生,空有壯志而功名未立。我定要像祖逖那般聞雞起舞,振作精神,實(shí)現(xiàn)恢復(fù)中原的志向。鄉(xiāng)關(guān)渺邈,什么時(shí)候才能歸去?只能目送歸鴻而去。安伯兄你姑且再留片刻,趁著美酒溫?zé)?,我們?cè)偻达嬕环?,此次分別,不知又要何時(shí)才能相見(jiàn),請(qǐng)你記住在西窗夜雨之時(shí)我是愁苦之極的。

注釋
薄幸:詞牌名,調(diào)見(jiàn)《東山樂(lè)府》。雙調(diào)一百八字,前段九句五仄韻,后段十句五仄韻。
南浦:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何。”(江淹《別賦》),此代指送別地點(diǎn)和心情。
殘紅:落花。
星星:點(diǎn)點(diǎn)。
雞鳴起舞:東晉名將祖逖聞雞起舞。后以此喻奮發(fā)有為的大志。
酴(tú)醿(mí):酒名。
瑤臺(tái)露:對(duì)酒的美稱。

薄幸·送安伯弟問(wèn)答

問(wèn):《薄幸·送安伯弟》的作者是誰(shuí)?
答:薄幸·送安伯弟的作者是韓元吉
問(wèn):薄幸·送安伯弟是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:薄幸·送安伯弟是宋代的作品
問(wèn):薄幸·送安伯弟是什么體裁?
答:詞
問(wèn):送君南浦 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:送君南浦 出自 宋代韓元吉的《薄幸·送安伯弟》
問(wèn):送君南浦 的下一句是什么?
答:送君南浦 的下一句是 對(duì)煙柳、青青萬(wàn)縷。
問(wèn):出自韓元吉的名句有哪些?
答:韓元吉名句大全

薄幸·送安伯弟賞析

  詞一開(kāi)頭就直敘送別事?!熬蹦税膊芤?,但其生平不詳?!八途掀帧笔墙汀秳e賦》里著名的句子:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何?!边@段話一直成為人們抒發(fā)惜別之情的意念載體。

  只要一提到“送君南浦”,或只提出“南浦”兩字,就會(huì)使那整段話的意境全出,令讀者感受到一股感傷的意味。這首詞也借用了這個(gè)句子,開(kāi)門見(jiàn)山,迅速入題。

  “對(duì)煙柳”至“葉底黃鸝自語(yǔ)”數(shù)句,鋪敘當(dāng)時(shí)景物。這里有“青青萬(wàn)縷”的柳條,有滿眼的綠樹,有藏在樹葉深處鳴囀的黃鸝。它們的出現(xiàn)。是在“送君南浦”之后才出現(xiàn)的?!罢哿?zèng)別”是我國(guó)的古老傳統(tǒng),因而煙柳萬(wàn)縷就會(huì)使人產(chǎn)生分別的感傷的聯(lián)想。而滿眼綠樹這一意思的表達(dá),卻是用“更滿眼、殘紅吹盡”這樣的句子,它調(diào)動(dòng)人們的思維能力,去想象那殘花在枝頭片片被吹落的景象,以增添感傷的氣氛。

  文學(xué)描寫的得天獨(dú)厚之處,就在于它不但能描寫現(xiàn)實(shí)存在的實(shí)景,而且能描寫這一實(shí)景在此之前的情況的虛景,以虛景來(lái)表達(dá)實(shí)景的意思;故“殘紅吹盡”就是綠葉成陰之意。而樹葉深處的“黃鸝自語(yǔ)”,則是反襯別離愁緒的。此句子當(dāng)從杜甫的“隔葉黃鸝空好音”(《蜀相》)化出,黃鸝自樂(lè)而離人自苦,頗具弦外之音。一“更”字聯(lián)上串下,使離愁別緒程度遞增,表現(xiàn)得很有層次。

  “甚動(dòng)人、多少離情,樓頭水闊山無(wú)數(shù)。”“甚動(dòng)人”,點(diǎn)出“離情”之“動(dòng)人”——使人傷感;點(diǎn)出送別之地是“樓頭”;由樓頭極目遠(yuǎn)望,只見(jiàn)水天空闊,亂山無(wú)數(shù);那么,對(duì)方此去之遠(yuǎn),其覿面之難再,已不不言自明了。行文至此,在內(nèi)容上已自成一大段落——韓元吉

  “記竹里題詩(shī)”三句,回憶兩人最近的交往之樂(lè)?!按耗骸秉c(diǎn)出時(shí)令,顯然是在此別之前的一段時(shí)間:“載酒”、“題詩(shī)”,那是文人最常見(jiàn)的交往活動(dòng),以“竹里”、“花邊”作背景,更增加它的韻致。“魂斷”二字,是痛快之極的意思,不指悲哀;這兩字不但指“江干春暮”,也兼指“竹里題詩(shī)”和“花邊載酒”;三句聯(lián)成一片,描寫出一段歡樂(lè)的生活。以“記”字領(lǐng)起,說(shuō)明它是保存在記憶中的已經(jīng)失去的歡樂(lè),以反襯今日別離的苦痛。這樣,在抒寫別恨方面,又深入一層了。

  下片開(kāi)頭換了個(gè)角度,通過(guò)聯(lián)系各自身世和時(shí)局而大發(fā)感慨。從“都莫問(wèn)”到“任雞鳴起舞”,是慨嘆空有壯志而功名未立白發(fā)漸生。這幾句必須稍加解釋,才能領(lǐng)會(huì)作者的深意。韓元吉《宋史》無(wú)傳,其行實(shí)多不可考。據(jù)《南澗甲乙稿》,知道他曾做過(guò)信州幕僚、南劍州主簿、江東轉(zhuǎn)運(yùn)判官等職;乾道末年為吏部尚書,曾出使多國(guó);淳熙元年(1174)以后,兩知婺州,一宰建安,晚年歸隱信州。從“都莫問(wèn)功名事,白發(fā)漸、星星如許”來(lái)看,此詞可能作于入為吏部尚書之前,那時(shí)他四十多歲,故作此語(yǔ)。但他的慨嘆功名未立,并不完全是為了一己之私,這跟中原的恢復(fù)是有關(guān)系的。南宋的處境和東晉極為相似,故韓元吉用這個(gè)“雞鳴起舞”的典故來(lái)策勵(lì)自己。韓是河南許昌人,中原失守,“鄉(xiāng)關(guān)何在,憑高目盡孤鴻去”。感嘆鄉(xiāng)關(guān)渺邈,有家難歸,但目送歸鴻而去,卻也道出了愛(ài)國(guó)懷鄉(xiāng),建功立業(yè)之豪情。

  “漫留君住”三句,又回到惜別,勸安伯姑且再片刻,持杯痛飲,這是舍不得分別的表現(xiàn)?!俺悯┽兿闩本涞摹磅┽儭笔蔷泼|S庭堅(jiān)《見(jiàn)諸人唱和酴醿?cè)娸m次韻戲詠》“名字因壺酒”句任淵注引《王立之詩(shī)話》云:“酴醿本酒名也。世所開(kāi)花本以其顏色似之,故取其名?!边@里的“香暖”正是說(shuō)酒。此言趁酒之香且溫當(dāng)持杯而醉:“瑤臺(tái)露”是給美酒加上高級(jí)的贊辭。最后兩句,是說(shuō)不知何時(shí)才能重會(huì),相約永遠(yuǎn)思念對(duì)方?!拔鞔耙褂辍笔侨±钌屉[“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”(《夜雨寄北》)的詩(shī)意,冠以“愁絕”二字,就是說(shuō)西窗下共話別后情況的機(jī)會(huì)難得了。這樣的結(jié)尾,給人留下了無(wú)限的惆悵。

  韓元吉是南宋初期主戰(zhàn)派人物之一,他和張孝祥、陸游、辛棄疾、陳亮等人都有交往,詞作亦具有辛派悲壯豪放之氣概。即使在這首送別詞中,也不例外。

  此詞氣酣意足,感情深摯;敘述層次開(kāi)合變化,緊湊協(xié)調(diào)。值得一提的是《薄幸》這個(gè)詞牌很少人填寫,這一首卻寫得十分工整,平仄、韻腳、句讀都中可格律,堪為典范。虛字“對(duì)”、“更”、“甚”、“記”、“任”等使用得十分妥貼,處在領(lǐng)起的位置,又都是去聲字,聲律上造成一種苦澀的韻味,與詞的內(nèi)容情調(diào)很相稱。

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 夜酌趙侯家聞合流曹光道詣府遂訪之一夕縱談
    方與舊將飲,談兵燈燭前。聞?dòng)泄式恢?,心喜輒論邊。跨馬踏明月,往見(jiàn)競(jìng)留連。且共語(yǔ)出處,子懷予久然。男兒太平時(shí),功業(yè)未可先。故當(dāng)守詩(shī)書,道義躋古賢。茍復(fù)不得用,卷以放林泉。吾蘊(yùn)誠(chéng)若此,奈何貧所纏。仕宦偶同郡,文字可以傳。行行志茲語(yǔ),聊用樂(lè)永年。
  • 明月飛出海,黃河流上天。(《暮行潼關(guān)》)芙蓉初出水,桃李忽無(wú)言。(《觀內(nèi)人樓上踏歌》)夜夜月為青冢鏡,年年雪作黑山花。(《塞上曲》)
  • 奉寄魯直學(xué)士
    瘴地經(jīng)行促棹謳,周南太史幾年留。后來(lái)遙識(shí)猶青眼,別久懸知半白頭。宋玉又經(jīng)巫峽去,謫仙初罷夜郎游。長(zhǎng)江風(fēng)水追難及,悵望春波一葉舟。
  • 寄俞君度
    夫子憊已甚,平生心向存。黃金空舊產(chǎn),白首寄他門。獨(dú)酌醉應(yīng)淺,愁吟聲更吞。飄零那復(fù)久,知己有平原。
  • 禪人并化主寫真求贊
    霜之須,雪之顱。竹之腹,松之膚。河漢拍天岸,魁杓旋夜樞。珊瑚林月長(zhǎng)鯨{左馬右展},琥珀松巢老鶴呼。竿頭從線從君弄,不犯清波意自殊。
  • 送李尚書赴襄陽(yáng)八韻得長(zhǎng)字
    帝憂南國(guó)切,改命付忠良。壤畫星搖動(dòng),旗分獸簸揚(yáng)。五營(yíng)兵轉(zhuǎn)肅,千里地還方??貛G門遠(yuǎn),飄浮漢水長(zhǎng)。賜書寬屬郡,戰(zhàn)馬隔鄰疆。縱獵雷霆迅,觀棋玉石忙。風(fēng)流峴首客,花艷大堤倡。富貴由身致,誰(shuí)教不自強(qiáng)。
  • 行香子 止酒五首
    酒量無(wú)多。不飲從他??袋S壚、似隔山河。淵明自止,醉尉誰(shuí)呵。也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。鷗外風(fēng)波。蝸角干戈。算百年、一夢(mèng)南柯。閱人傳舍,隨處行窩。便富熏天,氣蓋世,待如何。
  • 四道吟
    天道有消長(zhǎng),地道有險(xiǎn)夷。人道有興廢,物道有盛衰。興廢不同世,盛衰不同時(shí)。奈何人當(dāng)之,許多喜與悲。
  • 觸觀物
    萬(wàn)物備吾身,身貧道未貧。觀時(shí)見(jiàn)物理,主敬得天真。心凈星辰夜,情析草木春。自憐斵喪者,能作太平人。
  • 雜詠一百首田光
    北面老先生,人間事飽更。不聞求樂(lè)氏,但見(jiàn)薦荊卿。
最新應(yīng)用