翻譯和注釋
譯文
卷起映照著晚霞的重重錦繡帳板,在曲曲的屏風(fēng)旁無聊地?fù)舸蛑陌澹б庹咭驗槭裁词码x開了家。
夢魂中也到不了所思念的人身邊,一覺醒來太陽開始西斜快要落山了,滿院的芳草襯托著殘花。
注釋
浣節(jié)沙:浣節(jié)沙,詞牌名,原為唐代教坊曲名。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,另有四十四字和四十六字兩種。
屏風(fēng):室內(nèi)隔扇,以木為之,多有雕繪。
斗紅牙:競拍紅牙演唱也。斗,此指競相演奏。紅牙,紅木拍板,演奏時用以節(jié)樂。
恨人:失意抱恨者。此處作者自指。
芳草:這里比喻遠(yuǎn)行的丈夫。
殘花:暗喻因相思過度而憔悴不堪的女主人公。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是秦觀
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家 出自哪首詩文,作者是誰?
答:錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家 出自 宋代秦觀的《浣溪沙》
問:錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家 的下一句是什么?
答:錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家 的下一句是 枕上夢魂飛不去,覺來紅日又西斜,滿庭芳草襯殘花。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙賞析
這首詞中詞人將自己比作“恨人”,當(dāng)為哲宗紹圣元年(1094)后眨謫在外所作。詞人身在客中,面對筵宴,不但不能解除愁苦,反而更增愁悶,于是寫下了這首詞。
- 杏花天風(fēng)韶雨潤催花候。歡春恨、年年常有。桃蹊杏陌相期久。一為東君試手。匆匆去、那人信否。襟淚漬、粉香依舊。單衣煮酒重來后。好與看承人瘦。
- 滿庭芳 示同流修行之士,莫要?。J斤嬌烹y消。試看鋤田日午,汗滴禾苗。匙飯百鞭何啻,誑他人、休望天饒。還省悟,覺寒毛聳聳似水澆。若要不還口債,捱瀟瀟灑灑,寂寂寥寥。常處常清常靜,莫犯天條。大慈大悲心起,助真功、奪取仙標(biāo)。歸蓬島,享天廚,珍饌瓊瑤。
- 雨鳩曈曨曉日上簾旌,又聽林鳩逐婦聲??尚μ旃珶o定向,只隨汝輩作陰晴。
- 金剛隨機(jī)無盡頌莊嚴(yán)凈土分第十非身大莫尋,日落隔天陰。露柱侵云漢,井是丈三深。
- 懷瀟湘即事寄友人浸野淫空澹蕩和,十年鄰住聽漁歌。城臨遠(yuǎn)棹浮煙泊,寺近閑人泛月過。岸引綠蕪春雨細(xì),汀連斑竹晚風(fēng)多??蓱z千古懷沙處,還有魚龍弄白波。
- 次信文早春韻一星終后尚蹉跎,四壁如懸已化梭。方殢圣賢排旅悶,忽驚天地應(yīng)人和。春風(fēng)乍扇融冰雪,佛火初收散綺羅。遐想太園桃了下,舊蹊好在有誰過。
- 初至郡齋書事地去京華遠(yuǎn),年逢旱暵馀。群胥同黠馬,比戶甚枯魚。煦嫗心空切,澄清志莫舒。棼絲殊未治,錯節(jié)詎能除。聽訟棠陰密,行春柳影疏。賓筵求婉晝,僧舍問真如。踰月窺除目,經(jīng)時絕傳車。素餐徒自飽,投刃豈曾虛。盈耳嫌敲撲,堆床厭簿書。故園無數(shù)舍,長日歡歸歟。
- 陪汪少卿游紫陽次染粹韻此行許老亦津津,連夜催將雪樹春。溪隔便無塵土事,山矜便識謫仙人。云依欄過香仍濕,墨帶冰磨句轉(zhuǎn)新。丘壑自容吾入社,不論五馬兩朱輪。
- 江行無題一百首·其十二標(biāo)簽:戰(zhàn)爭翳日多喬木,維舟取束薪。靜聽江叟語,盡是厭兵人。
- 烏仁里徊翔久,層巢返哺頻。九雛依百峙,三足托重輪。聲為空營樂,心因止屋馴。夜啼休度曲,丹白瑞無倫。
- 一語最難留斷袖,說觀云林——— 姚燧浪淘沙 送貢應(yīng)奉仲章歸觀宣城
- 非律非禪自在身,免丁不納沒公憑——— 周必大德回上人寫予真求贊
- 連坐頻年到風(fēng)月,固應(yīng)無客叩吾門——— 陸游予十年間兩坐斥罪雖擢發(fā)莫數(shù)而詩為首謂之嘲
- 棄置難重論,驅(qū)馬度鴻門——— 袁瓘鴻門行
- 夤緣潭島間,水竹深青蒼——— 白居易詠興五首。池上有小舟
- 地展畫圖增暮景,風(fēng)吹笑語落人間——— 仇遠(yuǎn)題王師尹宜晚樓
- 妾身不畏浙江風(fēng),飛去飛來方瞬息——— 徐照玉樓春
- 梅陰漸密雨晴時,靜看花磚日影稀——— 李壁石中二首
- 同為時用楮先生,萬事須臾點(diǎn)化成——— 曾豐代墨客卿自賦贈安城彭云翼二首
- 不恨囊中無赤仄,且欣案上有黃庭。——— 陸游老學(xué)庵北窗雜書