翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)是什么時候到來的呢?已經(jīng)吹綠了湖泊上面的山峰。
湖泊上面的春意既然早來,種田的人民整天都閑不下來。
農(nóng)民拿著耒耜在田間勞作,修溝引水鏟除雜草躬耕不綴,
傍晚時分農(nóng)民將牛喂飽后,回到家里把門關(guān)上睡覺去了。
注釋
東風(fēng):春風(fēng)。
溝塍(chéng):田埂和田間的水溝。塍:田埂。班固《西都賦》:“溝塍刻鏤,原隰(xí)龍鱗”。
耒耜(sì):古代一種象犁的翻土農(nóng)具。木把叫“耒”,犁頭叫“耜”。平蕪:雜草繁茂的原野。
飯牛:喂牛?!毒耪隆は铡罚骸皩幤莞瓒埮!薄?br />閉關(guān):閉門謝客,也指不為塵事所擾。顏延之《五君詠》:“劉伶善閉關(guān),懷情減聞見”。
題農(nóng)父廬舍問答
問:《題農(nóng)父廬舍》的作者是誰?
答:題農(nóng)父廬舍的作者是丘為
問:題農(nóng)父廬舍是哪個朝代的詩文?
答:題農(nóng)父廬舍是唐代的作品
問:東風(fēng)何時至?已綠湖上山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風(fēng)何時至?已綠湖上山 出自 唐代丘為的《題農(nóng)父廬舍》
問:東風(fēng)何時至?已綠湖上山 的下一句是什么?
答:東風(fēng)何時至?已綠湖上山 的下一句是 湖上春既早,田家日不閑。
問:出自丘為的名句有哪些?
答:丘為名句大全
題農(nóng)父廬舍賞析
這首詩雖稱“題農(nóng)父廬舍”,所寫內(nèi)容卻與農(nóng)舍無關(guān)而是反映了農(nóng)家春耕時節(jié)忙碌的生活。春風(fēng)吹綠了湖邊的山野,田家也開始了春耕,平整土地,喂養(yǎng)耕牛,整日不得閑暇。而詩中田家實際上是歸耕的隱士,春耕之余閉門謝客,體現(xiàn)了一種隱逸情懷。通篇語言清新自然。
起句看似平易,實具巧思?!皷|風(fēng)何時至?已綠湖上山”,以平易質(zhì)樸,明白如話的詩句,表現(xiàn)在不知不覺之間,春風(fēng)悄然而至,帶給漫山遍野一片春色盎然的景象。詩句如口頭語、家常話,卻寫出了物候特點和人們的普遍感覺,詩意盎然。特別是一個“綠”字,似漫不經(jīng)心,信手拈來,實見出作者駕輕就熟的“煉字”功夫。王安石《泊船瓜洲》中的名句“春風(fēng)又綠江南岸”大概就是受此啟發(fā)。
緊接下來的四句是寫農(nóng)家春忙?!昂锨嗉仍?,田家日不閑”是概括地寫?!皽想罅魉帲珩昶绞忛g”是具體地寫。湖色青青,農(nóng)人們在田間躬耕不輟。這兩句字面上雖沒寫人,但實際上正是寫人,寫的是農(nóng)人正在田間渠邊勞作的景象。這是一對聯(lián)語,對仗工整。
結(jié)尾兩句是寫農(nóng)人結(jié)束了一天的勞動,收工回家休息。飯牛就是喂牛。關(guān)即門閂,閉關(guān)就是閉門。傍晚時分,農(nóng)人們給勤勞,一天的耕牛喂飲后,關(guān)上柴門回到家中休息。結(jié)句“歸來還閉關(guān)”,一方面是寫農(nóng)人勞累了一天,第二天還要早起出工,需要及早休息,這從一個側(cè)面含蓄地寫出了春忙;另一方面也表現(xiàn)出了農(nóng)人們無事不相往來、互不相擾、閉關(guān)自守的心理狀態(tài)。整首詩生動地展示了在社會安定時期,農(nóng)民“日出而作,日入而息”的寧靜生活。
從詩題和詩的內(nèi)容看,詩人是以一個旁觀者的欣賞態(tài)度來贊美農(nóng)家生活的。他對農(nóng)民生活作了詩化、美化、理想化,可以說這是一曲“田園牧歌”。從這首詩的情調(diào),讀者也可隱約看出詩人與世無爭的向往一種寧靜閑適的生活的心態(tài)。
- 絳都春(題蓬萊閣燈屏,履翁帥越)螺屏暖翠。正霧卷暮色,星河浮霽。路幕遞香,街馬沖塵東風(fēng)細(xì)。梅槎凌海橫鰲背。倩穩(wěn)載、蓬萊云氣。寶階斜轉(zhuǎn),冰峨素影,夜清如水。應(yīng)記。千秋化鶴,舊華表、認(rèn)得山川猶是。暗解繡囊,爭擲金錢游人醉。笙歌曉度晴霞外。又上苑、春生一葦。便教接宴鶯花,萬紅鏡裹。
- 醉高歌·感懷標(biāo)簽:思鄉(xiāng)十年燕月歌聲,幾點吳霜鬢影。西風(fēng)吹起鱸魚興,已在桑榆暮景。榮枯枕上三更,傀儡場頭四并。人生幻化如泡影,那個臨危自???岸邊煙柳蒼蒼,江上寒波漾漾。陽關(guān)舊曲低低唱,只恐行人斷腸。十年舊劍長吁,一曲琵琶暗許。月明江上別湓浦,愁聽蘭舟夜雨。
- 仿元遺山論詩(四十二首選—)不相菲薄不相師,公道持論我最知;一代正宗才力薄,望溪文集阮亭詩。
- 送堅甫同年春深行劍棧,羨子此時歸。照日江浮馬,迎風(fēng)花聚衣。下程家累省,對景俗題稀。若遇西來客,書言不可違。
- 和野堂惠老中秋月蝕韻一年清絕中秋時,仰天高欲攀桂枝。乾坤熔入玉奩鑒,萬象一掃光芒垂。今年不見今宵月,有物噉之傾且仄。惜哉至此狼狽兇,空效玉川歌月蝕。一杯相囑三更夜,安得飛來明月借。明年應(yīng)解勝今年,莫使詩人愁筆下。吁嗟今夕知何夕,且對孤燈照窗隙。夜闌搔首獨翻書,且喜燈前雙眼碧。
- 金陵鑿地破除函谷帝,埋金厭勝郢中王。興亡總不關(guān)君事,五百年前枉斷腸。
- 解語花思撩人,醉捻花枝,倚聲成句晴絲罥蝶,暖蜜酣蜂,重檐卷春寂寂。雨萼煙梢,壓闌干、花雨染衣紅濕。金鞍誤約,空極目、天涯草色。閬苑玉簫人去后,惟有鶯知得。余寒猶掩翠戶,梁燕乍歸,芳信未端的。淺薄東風(fēng),莫因循、輕把杏鈿狼藉。塵侵錦瑟。殘日綠窗春夢窄。睡起折花無意緒,斜倚秋千立。
- 山園屢種楊梅皆不成枇杷一株獨結(jié)實可愛戲作標(biāo)簽:詠物楊梅空有樹團(tuán)團(tuán),卻是枇杷解滿盤。難學(xué)權(quán)門堆火齊,且從公子拾金丸。枝頭不怕風(fēng)搖落,地上惟憂鳥啄殘。清曉呼僮乘露摘,任教半熟雜甘酸。
- 春日雜言十一首晚欣斜日照茅檐,意謂新晴已可占。雨腳曉收云更合,陽烏將出尚窺覘。
- 紫巖雜詠坳池峭絕崩云處,泓澄忽此逢。寧知一勺水,清潤入千峰。
- 莫夜繼秉燭,優(yōu)巫陳楚聲——— 葉見泰奉贈德新知府并呈明德通守時中判府良心長司
- 關(guān)河如此,不須騎鶴,盡堪來去。——— 貫云石水龍吟
- 獨樹殘秋色,狂歌淚滿纓——— 馬戴邊城獨望
- 靈仙已去空巖室,到客唯聞古寺鐘——— 戴叔倫游清溪蘭若(兼隱者舊居)
- 今日從公醉,何人倒接罒離。——— 許渾聞薛先輩陪大夫看早梅因寄
- 目力已茫茫。——— 劉克莊浪淘沙
- 茫茫擾擾知何極,八面香風(fēng)惹衣裓——— 釋重顯送善暹首座
- 因看落紙字,大小得疏密——— 梅堯臣次韻永叔試諸葛高筆戲書
- 驅(qū)馬擊長劍,行役至蕭關(guān)——— 陶翰出蕭關(guān)懷古
- 母家令足食,父族使安生——— 林同賢者之孝二百四十首晏子