翻譯和注釋
譯文
船行到江心的時(shí)候抬頭遠(yuǎn)望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。
揚(yáng)子驛蓋在樹林的開闊處,而對(duì)面的潤州城則矗立在群山中。
海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風(fēng)吹起了陣陣的寒意。
在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。
注釋
揚(yáng)子江:因有揚(yáng)子津渡口,所以從隋煬帝時(shí)起,南京以下長(zhǎng)江水域,即稱為揚(yáng)子江。近代則通稱長(zhǎng)江為揚(yáng)子江。
桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。
空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。
揚(yáng)子驛:即揚(yáng)子津渡口邊上的驛站,在長(zhǎng)江北岸。屬江蘇省江都縣。
潤州城:在長(zhǎng)江南岸,與揚(yáng)子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮(zhèn)江縣。
邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。
朔吹:指北風(fēng)。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風(fēng)的呼呼聲。
淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。
渡揚(yáng)子江問答
問:《渡揚(yáng)子江》的作者是誰?
答:渡揚(yáng)子江的作者是丁仙芝
問:渡揚(yáng)子江是哪個(gè)朝代的詩文?
答:渡揚(yáng)子江是唐代的作品
問:桂楫中流望,空波兩岸明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:桂楫中流望,空波兩岸明 出自 唐代丁仙芝的《渡揚(yáng)子江》
問:桂楫中流望,空波兩岸明 的下一句是什么?
答:桂楫中流望,空波兩岸明 的下一句是 林開揚(yáng)子驛,山出潤州城。
問:出自丁仙芝的名句有哪些?
答:丁仙芝名句大全
- 答問詩十二篇寄呈滿子權(quán)其九水車謝龍水車謝神龍,下竭固無奈。旱則我為用,爾龍尚何謂。
- 【正宮】塞鴻秋_春來時(shí)綽然春來時(shí)綽然亭香雪梨花會(huì),夏來時(shí)綽然亭云錦荷花會(huì),秋來時(shí)綽然亭霜露黃花會(huì),冬來時(shí)綽然亭風(fēng)月梅花會(huì)。春夏與秋冬,四季皆佳會(huì),主人此意誰能會(huì)?
- 出郭視田訟三絕草生棄地沒牛深,豈是膏腴畝一金。野老雙蓬俱半脫,尚憑蝸角起爭(zhēng)心。
- 雜記十首相國私英倩,將軍嬖子都??蓱z洛陽令,只問主家奴。
- 如夢(mèng)令 次郭子敬韻四首三日瓊瑤飛灑。天巧豈容摹寫。佳客不曾來,有酒定從誰把。文雅。文雅。應(yīng)笑珉多玉寡。
- 書禪靜寺集翠堂示堂中老人琳徑山詩煙岫供寒翠,風(fēng)簾舞小晴。短墻分竹色,虛戶納松聲。弄筆云窗暖,煎茶玉醴輕。端知孤檜月,獨(dú)伴夜禪清。
- 酒邊戲作未年六十已言歸,七十重來自覺癡。未報(bào)君恩歸未許,樽前羞聽摸魚兒。
- 和林子長(zhǎng)家庭韻諸郎方競(jìng)秀,蘭玉謝庭家。國士無雙譽(yù),蟾宮第一花。侍嬪歌采苢,笄鬢綰堆鴉。已辦如椽筆,綿綿賦瓞瓜。
- 留別趙大年并侄十七秀才晉公賓佐選,英毅冠朝端。三日拂冠劍,一時(shí)增羽翰。世家存器質(zhì),國論佇圖難。從此拋經(jīng)卷,青氈拜近官。
- 晝眠齋館蕭然靜,從容得晝眠。夢(mèng)魂隨栩栩,晝腹任便便。不把分陰惜,能令雜慮捐。覺來神觀爽,依舊閱陳編。
- 楚山鐵炭皆奇物,知君欲斫奸邪窟。——— 蘇軾田國博見示石炭詩有鑄劍斬佞臣之句次韻答之
- 涼隨春色到人間。——— 朱敦儒浣溪沙
- 藥闌,歲晚,黃精滿地和煙揀,安——— 李致遠(yuǎn)【南呂】一枝花 送人入道
- 冷澹清明節(jié),蕭疎斑白翁。——— 趙蕃初六日呈明叔
- 萬象森羅齊爽快——— 釋如珙此庵歌
- 揚(yáng)舲浮大川——— 謝朓和何議曹郊游詩 二
- 長(zhǎng)哦白云謠,遐想紫陽真——— 賀鑄三月二十日游南臺(tái)
- 余年默數(shù)能多少,盡付黃庭兩卷經(jīng)。——— 陸游小亭
- 斬山木寧為民,焚巫尪恐傷仁——— 陳造羅提舉見和再用韻四首
- 高門非昔時(shí),喬木或遺陰——— 韓維和彥猷在華亭賦十題依韻陸機(jī)宅