酒泉子
花映柳條,閑向綠萍池上。憑欄干,窺細(xì)浪,雨蕭蕭。
近來音信兩疏索,洞房空寂寞。掩銀屏,垂翠箔,度春宵。
日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉(xiāng)春,煙靄隔,背蘭釭。
宿妝惆悵倚高閣,千里云影薄。草初齊,花又落,燕雙飛。
楚女不歸,樓枕小河春水。月孤明,風(fēng)又起,杏花稀。
玉釵斜篸云鬟重,裙上金縷鳳。八行書,千里夢,雁南飛。
羅帶惹香,猶系別時(shí)紅豆。淚痕新,金縷舊,斷離腸。
一雙嬌燕語雕梁,還是去年時(shí)節(jié)。綠楊濃,芳草歇,
柳花狂。
翻譯和注釋
譯文
在這花紅柳綠的春天,我閑游在綠萍池邊,倚身在欄桿上,凝視著池上細(xì)波連連。那瀟瀟細(xì)雨如我的思愁綿綿。
近來他的書信稀疏難見,我更難忍洞房的寂寞無邊。且打開銀屏放下竹簾,苦熬這長長的春夜,只怕又是孤愁難眠。
注釋
酒泉子:原為唐教坊曲,以酒泉郡作為調(diào)名,后用為詞牌名。《金奩集》入“高平調(diào)”。一般以溫庭筠體為正格。全詞以四平韻為主,四仄韻兩部錯(cuò)葉。
“花映”二句:花柳相映,正是好景,誰知風(fēng)吹花落,墜于池上綠色浮萍中。閑,一作“吹”。
憑:倚。闌干:即欄桿。蕭蕭:一作“瀟瀟”,形容細(xì)雨連綿。
“近來”二句:近來沒有遠(yuǎn)方信息,洞房之中更覺寂寞。兩疏索,指雙方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的閨房。南北朝庾信《小園賦》:“豈必連闥洞房,南陽樊重之地;綠墀青瑣,西漢王根之宅?!?br />“掩銀屏”三句:銀色屏風(fēng)遮掩,翠色竹簾下垂,苦度春夜。銀屏,鑲嵌銀絲花紋的屏風(fēng),以示華麗。箔(bó),一作“幕”,一作“泊”,意指竹簾子。《新唐書·盧懷慎傳》:“門不施箔。”唐徐堅(jiān)《初學(xué)記》卷二十五引《西京雜記》曰:“昭陽殿織珠為簾,風(fēng)至則鳴,如金玉珠璣。”所以也稱“珠簾”或“珠箔”。
酒泉子問答
問:《酒泉子》的作者是誰?
答:酒泉子的作者是溫庭筠
問:酒泉子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:酒泉子是唐代的作品
問:花映柳條,閑向綠萍池上 出自哪首詩文,作者是誰?
答:花映柳條,閑向綠萍池上 出自 唐代溫庭筠的《酒泉子》
問:花映柳條,閑向綠萍池上 的下一句是什么?
答:花映柳條,閑向綠萍池上 的下一句是 憑欄干,窺細(xì)浪,雨蕭蕭。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
酒泉子賞析
溫庭筠“士行塵雜,不修邊幅”致使“累年不第”仕途上的失意。于是他常年流連沉溺在秦樓楚館、煙花巷柳之地,觀察她們的一舉一動,與她們溝通,感受到了她們相思纏繞的苦楚和望穿秋水的無奈。此詞即為表現(xiàn)女子閨怨而作,其具體創(chuàng)作時(shí)間難以考證。
- 不調(diào)歸東川別業(yè)寸祿言可取,托身將見遺。慚無匹夫志,悔與名山辭。紱冕謝知己,林園多后時(shí)。葛巾方濯足,蔬食但垂帷。十室對河岸,漁樵祗在茲。青郊香杜若,白水映茅茨。晝景徹云樹,夕陰澄古逵。渚花獨(dú)開晚,田鶴靜飛遲。且復(fù)樂生事,前賢為我?guī)?。清歌聊鼓楫,永日望佳期?/div>
- 無題二首
晚起清秋一枕涼,四檐鳴雨下淋浪。竹籠燒藥時(shí)添火,書榻焚香卻閉房。- 寄四明趙秋汀
作別逾三紀(jì),瓢蓬更陸沉。一汀秋夜月,千里故人心。有夢長如昔,無書直至今。傳聞辭祿后,教子老山林。- 重九前一日漢上酒樓獨(dú)飲
終日一編不去手,終歲不窺園外柳。柳線黃金春色深,枝上流鶯來勸酒。 每歲花開不在家,今春花發(fā)如紅霞。阿母攜孫花下戲,檐前晨鵲聲喳喳。 人道漢書下酒物,誰道讀書如讀律。劉向黃金鑄不成,奇字子云徒口吃。 花落花開三萬春,何如起舞北堂晨。新婦佳兒各一斗,醉中爛漫皆天真。 臣是酒醒解上壽,不是花民即酒民。- 幽情
幽人惜春暮,潭上折芳草。佳期何時(shí)還,欲寄千里道。- 叔父給事挽詞十首
軍容百萬轉(zhuǎn)風(fēng)雷,獨(dú)料王師不戰(zhàn)摧。三篋飛書公對獄,元豐天子照奸回。- 武林感舊又二首
錢塘多少少年人,孰識回頭跡已陳。綠草地元無綠草,紅塵天更不紅塵。三茅觀頂燈猶在,六部橋南塔頓新。試問眾生詩得意,袈裟底下自由身。- 八聲甘州(吳編修解任)
系酒船、夜入古江樓,渾莫辨西東。嘆從前眼底,一丁不識,四海曾空。老去休休莫莫,誰識舊元龍。尚解被襟去,賦大王雄。回首演仙高處,問赤松無恙,舍子何從。便不然學(xué)稼,猶有相牛翁。小婆娑、東家故舍,也著儂、四下二之中。薌州外溪風(fēng)山月,鷗鷺盟同。- 念奴嬌
人生花行樂,算一春歡賞,都來幾日。綠暗紅稀春已去,贏得星星頭白。醉里狂歌,花前起舞,拚罰金杯百。淋漓花錦,忍辜妖艷姿色。須信殿得韶光,只愁花謝,又作經(jīng)年別。嫩紫嬌紅還解語,應(yīng)為主人留客。月落烏啼,花闌燭暗,離緒傷吳越。竹西歌吹,不堪老去重憶。- 調(diào)笑轉(zhuǎn)踏/調(diào)笑令
聲切。恨難說。千里潮平春浪闊。梅風(fēng)不解相思結(jié)。忍送落花飛雪。多才一去芳音絕。更對珠簾新月。 - 無題二首
- 舉世更誰憐潔白,癡心皆盡愛繁華。——— 徐夤梅花
- 遠(yuǎn)云收海雨,數(shù)雁過秋城——— 釋紹嵩和崇上人
- 漲綠不妨放來雨,更須別浦聽鳴荷——— 岳珂東壩以里沿岸人家皆對門植葦於小嶼不曉其旨
- 千物執(zhí)持都是有。——— 李之儀減字木蘭花
- 白煙青樹走,細(xì)雨大江迷——— 陳藻虎丘
- 春風(fēng)輕,春日晴——— 釋如凈偈頌三十四首
- 實(shí)馬縱橫浮市照,香塵撩亂夾春和——— 宋咸上元
- 此消息,千金不賣,好對漁樵分付。——— 長筌子二郎神四首
- 松竹藏幽討,溪山助苦吟——— 毛滂登普寧寺歲寒庵面江山之勝令人欲賦而長老因
- 幾多經(jīng)濟(jì)具,可付醉吟休——— 杜范和孫司門寄寬堂詩二首