翻譯和注釋
譯文
這匹馬不像是人間的凡馬,
似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨磷峋,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,
好像還能聽(tīng)見(jiàn)錚錚的銅聲。
馬詩(shī)二十三首·其四問(wèn)答
問(wèn):《馬詩(shī)二十三首·其四》的作者是誰(shuí)?
答:馬詩(shī)二十三首·其四的作者是李賀
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:馬詩(shī)二十三首·其四是唐代的作品
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其四是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):此馬非凡馬,房星本是星 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:此馬非凡馬,房星本是星 出自 唐代李賀的《馬詩(shī)二十三首·其四》
問(wèn):此馬非凡馬,房星本是星 的下一句是什么?
答:此馬非凡馬,房星本是星 的下一句是 向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
馬詩(shī)二十三首·其四賞析
首句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直言本意,肯定并且強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌所表現(xiàn)的是一匹非同尋常的好馬。起句平直,實(shí)在沒(méi)有多少詩(shī)味。
次句“房星是本星”,乍看起來(lái)像是重復(fù)第一句的意思?!胺啃恰敝格R,句謂房星原是天上的星宿,也就是說(shuō)這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限于此,與首句幾乎一模一樣,那就犯了重沓的毛病。詩(shī)只四句,首句平平,次句又作了一次重復(fù),那么這首詩(shī)就有一半索然無(wú)味,沒(méi)有價(jià)值。但如細(xì)細(xì)咀嚼,便會(huì)發(fā)現(xiàn)第二句別有新意,只是意在言外,比較隱晦曲折。《晉書(shū)·天文志》中有這樣一段話:“房四星,亦曰天駟,為天馬,主車(chē)駕。房星明,則王者明?!彼选胺啃恰焙汀巴跽摺敝苯勇?lián)系起來(lái),就是說(shuō)馬的處境如何與王者的明暗、國(guó)家的治亂息息相關(guān)。既然馬的素質(zhì)好遭遇不好,那么,王者不明,政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種“滲透法”,通過(guò)曲折引申,使它所表達(dá)的實(shí)際意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)字面的含義。
三、四句寫(xiě)馬的形態(tài)和素質(zhì)。如果說(shuō)前二句主要是判斷和推理,缺乏鮮明生動(dòng)的形象,那么,后二句恰恰相反,它們繪聲繪影,完全借助形象表情達(dá)意。李賀寫(xiě)詩(shī),善于捕捉形象,“狀難見(jiàn)之景如在目前”,這兩句就是突出的例子?!笆莨恰睂?xiě)形,表現(xiàn)馬的處境;“銅聲”寫(xiě)質(zhì),反映馬的素質(zhì)。這匹馬瘦骨嶙嶙,說(shuō)明境遇不好。在常人的眼里,它不過(guò)是匹筋疲力盡的凡馬,只有真正愛(ài)馬并且善于相馬的人,才不把它當(dāng)作凡馬看待?!跋蚯扒檬莨?,猶自帶銅聲。”盡管它境遇惡劣,被折騰得不成樣子,卻仍然骨帶銅聲?!般~聲”二字,讀來(lái)渾厚凝重,有立體感。它所包含的意思也很豐富:銅聲悅耳,表明器質(zhì)精良,從而生動(dòng)地顯示了這匹馬骨力堅(jiān)勁的美好素質(zhì),使內(nèi)在的東西外現(xiàn)為可聞、可見(jiàn)、可感、可知的物象。“素質(zhì)”原很抽象,“聲音”也比較難于捉摸,它們都是“虛”的東西。以虛寫(xiě)虛,而又要化虛為實(shí),的確很不容易,而詩(shī)人只用了短短五個(gè)字就做到了,形象化技法之高妙,可說(shuō)已達(dá)到爐火純青的程度。尤其可貴的是,詩(shī)歌通過(guò)寫(xiě)馬,創(chuàng)造出物我兩契的深遠(yuǎn)意境。詩(shī)人懷才不遇,景況凄涼,恰似這匹瘦馬。他寫(xiě)馬,不過(guò)是婉曲地表達(dá)出郁積心中的怨憤之情。
- 賀新郎(賦海棠)著厭霓裳素。染胭脂、苧羅山下,浣沙溪渡。誰(shuí)與流霞千古醞,引得東風(fēng)相誤。從臾入、吳宮深處。鬢亂釵橫渾不醒,轉(zhuǎn)越江、剗地迷歸路。煙艇小,五湖去。當(dāng)時(shí)倩得春留住。就錦屏一曲,種種斷腸風(fēng)度。才是清明三月近,須要詩(shī)人妙句。笑援筆、殷勤為賦。十樣蠻箋紋錯(cuò)綺,粲珠璣、淵擲驚風(fēng)雨。重喚酒,共花語(yǔ)。
- 客中除夕標(biāo)簽:春節(jié)今夕為何夕,他鄉(xiāng)說(shuō)故鄉(xiāng)??慈藘号螅瑸榭蜌q年長(zhǎng)。戎馬無(wú)休歇,關(guān)山正渺茫。一杯椒葉酒,未敵淚千行。
- 英宗皇帝挽歌辭三首盛德師堯舜,英姿肖祖宗。太陽(yáng)光遍照,滄海量兼容。鴻業(yè)知能繼,齊民望可封。如何未五載,已上鼎湖龍。
- 和何元章新秋玉露寒凝顆,銀河澹瀉流。每年才到此,無(wú)處不驚秋。便有清涼意,潛消旱涸憂。附炎蚊弄喙,可笑不知休。
- 依韻和王中丞憶許州西湖拍岸千尋水,陪京第一州。艷光落日改,明月與人留。細(xì)浪差差蹙,深灣曲曲幽。跳鱗無(wú)限樂(lè),春蔓不勝柔。晚下蛙為吹,閑來(lái)葉作舟。亂禽喧后塢,急雨過(guò)西疇。負(fù)笱漁郎去,將雛燕子秋??鐦?qū)B(niǎo)入,疏竇山城流。密樹(shù)能藏馬,晴沙自立鷗。緣何探景備,平昔從公游。
- 游山陽(yáng)十首劉伶臺(tái)畔酹金卮,寂寂荒丘帶晚暉。今日先生不能飲,婦言屏棄未為非。
- 意難忘花擁鴛房。記駝肩髻小,約鬢眉長(zhǎng)。輕身翻燕舞,低語(yǔ)轉(zhuǎn)鶯簧。相見(jiàn)處,便難忘。肯親度瑤觴。向夜闌,歌翻郢曲,帶換韓香。別來(lái)音信難將。似云收楚峽,雨散巫陽(yáng)。相逢情有在,不語(yǔ)意難量。些個(gè)事,斷人腸。怎禁得恓惶。待與伊、移根換葉,試又何妨。
- 對(duì)雪送花走筆況之春陰黯黯壓城低,亂撲簾帷細(xì)點(diǎn)衣。梅蕊更寒猶競(jìng)發(fā),楊花未暖忽先飛。便思樽酒陪公議,敢望笙歌近使威。絕景坐嗟清燕隔,一籃朱白尉旋歸。
- 偈頌五十一首古釋迦不先,今彌勒不后。禮拜燒香一線通,從教笑破衲僧口。
- 中冬下汗一日陪方丈訪客因過(guò)向民園亭有感前疏水竹界桑麻,桃李畦分小徑斜。山數(shù)青黃人住久,路排藜藿客行賒。云寒煙合入長(zhǎng)暝,梅懶春催未放花。聞道蒼頭長(zhǎng)兒女,主人游宦不還家。
- 大聲鑿開(kāi)真境秘,太虛蘊(yùn)出眾峰奇——— 李曾伯游張公祠二首
- 還有玉樓輕薄女,笑他寒燕一雙雙。——— 杜牧九日
- 我有智慧空,從頭即是實(shí)——— 宋太宗緣識(shí)
- 歲月雙蓬鬢,風(fēng)沙知一兵——— 洪咨夔和虜仲易送行二首
- 衰病時(shí)時(shí)作,閑愁日日生——— 陸游戲書(shū)日用事
- 常未徵黃霸,湖猶借寇恂——— 白居易自到郡齋僅經(jīng)旬日方專(zhuān)公務(wù)未及宴游偷閑…仍呈吳中諸客
- 懶品么弦金雁并,瘦驚雙釧玉魚(yú)寬——— 張桂浣溪沙
- 嗟一念中變,後期長(zhǎng)絕。——— 辛棄疾蘭陵王
- 老龐亦有兒孫念,付與天公不問(wèn)人。——— 陸游病中排悶
- 神靈變化自真主,將帥何力求公臺(tái)。——— 王安石和王微之登高齋三首
- 10照片掃描儀工具