翻譯和注釋
譯文
屋子旁邊有田園十畝,春光正好,百花都醞釀競放嬌顏。多情的楊柳,隨風披拂搖擺,籠著淡淡輕煙。幽館閑亭隨處可見,我時時拄著手杖,稍作流連。
采山貨,釣河魚,味道既鮮而美,我是那酣飲中的酒仙,醉倒后的禪人。在閑居的日子里,日上三竿我還酣睡不起。人們都說做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注釋
江城子:詞牌名,又名“村意遠”“江神子”“水晶簾”。此體為雙調,七十字,上下片各七句,五平韻。
劉國華:作者表侄,生平未詳。
別館:別墅。
策杖:拄著手杖。
醉中禪:醉倒后的禪人。禪,這里指醉心禪法者。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是吳潛
問:江城子是哪個朝代的詩文?
答:江城子是宋代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:家園十畝屋頭邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:家園十畝屋頭邊 出自 宋代吳潛的《江城子》
問:家園十畝屋頭邊 的下一句是什么?
答:家園十畝屋頭邊 的下一句是 正春妍。
問:出自吳潛的名句有哪些?
答:吳潛名句大全
江城子賞析
吳潛為南宋名臣,但在朝廷任職時頗受以賈似道為首的權臣排擠。景定元年(1260),吳潛被貶謫到循州(今廣東省惠陽縣),此篇即是他在循州閑居時贈表侄劉國華的作品。
- 秋至懷歸詩帳然集漢北,還望岨山田。沄沄百重壑,參差萬里山。楚關帶秦隴,荊云冠吳煙。草色斂窮水,木葉變長川。秋至帝子降,客人傷嬋娟。試訪淮海使,歸路成數千。蓬驅未止極,旌心徒自懸。若華想無慰,憂至定傷年。
- 樟亭觀濤濤來勢轉雄,獵獵駕長風。雷震云霓里,山飛霜雪中。激流起平地,吹澇上侵空。翕辟乾坤異,盈虛日月同。艅艎從陸起,洲浦隔阡通。跳沫噴巖翠,翻波帶景紅。怒湍初抵北,卻浪復歸東。寂聽堪增勇,晴看自發(fā)蒙。伍生傳或謬,枚叟說難窮。來信應無已,申威亦匪躬。沖騰如決勝,回合似相攻。委質任平視,誰能涯始終。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯丹陛。
- 群鶴詠標簽:詠物八風儛遙翮,九野弄清音。一摧云間志,為君苑中禽。
- 送張道從上行起復帥夔二首初辭丘隴重哀榮,旆卷春風第一程。帝委才猷專外閫,人推勇略過長城。孤忠炯炯能移孝,溫詔諄諄遽奪情。三峽壺漿應滿道,江山草木舊知名。
- 八日夜雨九日不止中夜忽聞雨,遲明殊未收。都緣數日熱,變此一庭秋。不但梅當熟,從來夏或裘??蓱z方止酒,何日畔牢愁。
- 贈姜邦杰括蒼水秀更山明,山水鐘情故一行。黃卷本無閑事業(yè),白頭卻有懶聲名。幸逢哲匠求詩范,何用愁城虞酒兵。三嘆遺音今絕少,先生還須預茲盟。
- 題劍門先寄上西蜀杜司徒峭壁橫空限一隅,劃開元氣建洪樞。梯航百貨通邦計,鍵閉諸蠻屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荊郢制東吳。千年管鑰誰熔范,只自先天造化爐。
- 和陳信民用韻以高撫州之命相招入無錐瓦出無閭,笑殺康山老寄居??屠锕怅幒我远?,閑中親舊頓然疏。武罔文學來投卷,臨汝君侯肯致書。早晚一犁親受地,時于笠底望行車。
- 菩薩蠻暮濤掀浪溪流急。單衣未試春寒力。是處綠陰濃。春深楊柳風。人依溪岸住。酒美忘歸去。巢燕墮芹泥。幽禽花外啼。