庚戌歲九月中于西田獲早稻
開春理常業(yè),歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。
山中饒霜露,風氣亦先寒,田家豈不苦?弗獲辭此難。
四體誠乃疲,庶無異患干。
盥濯息簷下,斗酒散襟顏,遙遙沮溺心,千載乃相關(guān)。
但愿長如此,躬耕非所嘆。
翻譯和注釋
譯文
人生歸依有常理,衣食本自居首端。
誰能棄此不經(jīng)營,便可求得自心安?
初春開始做農(nóng)務(wù),一年收成尚可觀。
清晨下地去干活,日落背稻把家還。
居住山中多霜露,季節(jié)未到已先寒。
農(nóng)民勞作豈不苦?無法推脫此艱難。
身體確實很疲倦,幸無災禍來糾纏。
洗滌歇息房檐下,飲酒開心帶笑顏。
長沮桀溺隱耕志,千年與我息相關(guān)。
但愿能得長如此,躬耕田畝自心甘。
注釋
庚(gēng)戌(xū)歲:指晉安帝義熙六年(410年)。
有道:有常理。
固:本、原。端:始、首。
孰(shú):何。是:此,指衣食。營:經(jīng)營。
以:憑。自安:自得安樂。
開春:春天開始;進入春天。常業(yè):日常事務(wù),這里指農(nóng)耕。
歲功:一年農(nóng)事的收獲。聊:勉強。聊可觀:勉強可觀。
肆(sì):操作。肆微勤:微施勤勞。
日入:日落。禾:指稻子。一作“耒(lěi)”:耒耜,即農(nóng)具。
饒:多。霜露:霜和露水,兩詞連用常不實指,而比喻艱難困苦的條件。
風氣:氣候。先寒:早寒,冷得早。
弗:不。此難:這種艱難,指耕作。
四體:四肢。
庶(shù):庶幾、大體上。異患:想不到的禍患。干:犯。
盥(guàn)濯(zhuó):洗滌。
襟(jīn)顏:胸襟和面顏。
沮(jǔ)溺(nì):即長沮、桀溺,孔子遇到的“耦而耕”的隱者。借指避世隱士。
乃相關(guān):乃相符合。
長如此:長期這樣。
躬耕:親身從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
庚戌歲九月中于西田獲早稻問答
問:《庚戌歲九月中于西田獲早稻》的作者是誰?
答:庚戌歲九月中于西田獲早稻的作者是陶淵明
問:庚戌歲九月中于西田獲早稻是哪個朝代的詩文?
答:庚戌歲九月中于西田獲早稻是魏晉的作品
問:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 出自哪首詩文,作者是誰?
答:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 出自 魏晉陶淵明的《庚戌歲九月中于西田獲早稻》
問:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 的下一句是什么?
答:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 的下一句是 開春理常業(yè),歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
庚戌歲九月中于西田獲早稻賞析
此詩作于晉安帝義熙六年(410年)九月。這年陶淵明四十六歲,是他棄官彭澤令歸田躬耕的第六年。在這年秋收后,他以鄭重又愉快的心情創(chuàng)作了《庚戌歲九月中于西田獲早稻》這首詩。
- 涂中雜興草間蟋蟀動秋吟,偏感羈棲旅念深。功業(yè)豈關(guān)雙鬢事,年來白處已通心。
- 偈頌五首柳緣花紅春鳥啼,明明祖意報君知。個中直下知端的,已落吾家第二機。
- 代白頭吟直如朱絲繩。清如玉壺冰。何慚宿昔意。猜恨坐相仍。人情賤恩舊。世議逐衰興。毫發(fā)一為瑕。丘山不可勝。食苗實碩鼠。點白信蒼蠅。鳧鵠遠成美。薪芻前見陵。申黜褒女進。班去趙姬升。周王日淪惑。漢帝益嗟稱。心賞猶難恃。貌恭豈易憑。古來共如此。非君獨撫膺。
- 答僧慧文一念周沙界,日用萬般通。湛然常寂滅,常展自家風。
- 早秋落魄巴江號放翁,斯名歲晚亦成空。酒醒遙夜孤舟雨,睡美清秋一榻風。駭浪千重無死地,神丹九轉(zhuǎn)有新功。云端不遇飛仙過,誰顧幽人寂寞中。
- 贈先達終南蒼翠好,未必如故山。心期在榮名,三載居長安。昔蒙大雅匠,勉我工五言。業(yè)成時不重,辛苦只自憐。皎皎機上絲,盡作秦箏弦。貧女皆罷織,富人豈不寒。驚風起長波,浩浩何時還。待君當要路,一指王化源。
- 寄題臨江徐氏海棠巢紅錦山顛著醉眸,赤欄桿外數(shù)花頭。煙中月下看不足,葉里花間睡即休。迷住子規(guī)疑蜀國,歸來黃鵠認柯邱。他時我與君為對,蓮葉中間作釣舟。
- 為竹奴解嘲用山谷先生韻通身有眼更無腸,好上臞庵師子床。莫作綠衣顛倒想,班姬陳后兩凄涼。
- 次以道荷葉浦向來曾愛葉田田,落日荷花擁櫂前。霜冷不移魚世界,葦殘聊作雁家緣。詩狂頃刻成三首,懶病中間接四邊。除此今朝無別事,與君相就樂{左舟右光}船。
- 郊廟歌辭。儀坤廟樂章。金奏(一本無此章)陰靈曜祉,軒曜降精。祥符淑氣,慶集柔明?,庂藜攘校裢┌l(fā)聲?;臻嘤肋h,比德皇英。