翻譯和注釋
譯文
煙霧蒼茫,風雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝,只聽得鷓鴣聲聲啼。遠方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁??唇铣彼淹怂嫫届o,時間已到暮春時候。
注釋
南鄉(xiāng)子:原唐教坊曲名,后用作詞牌名。原為單調(diào),有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。
漠漠:煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“俄傾風定云墨色,秋天漠漠向昏黑。”
凄凄:寒涼貌?!对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“風雨凄凄,雞鳴喈喈。”
鷓(zhè)鴣(gū):鳥名。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點,如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食,兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。
扁(piān)舟:小船。臨野渡:靠近荒野渡口處。
水平:水面平靜。
謁金門(用趙帳干韻)問答
問:《謁金門(用趙帳干韻)》的作者是誰?
答:謁金門(用趙帳干韻)的作者是程珌
問:謁金門(用趙帳干韻)是哪個朝代的詩文?
答:謁金門(用趙帳干韻)是宋代的作品
問:謁金門(用趙帳干韻)是什么體裁?
答:詞
問:煙漠漠 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙漠漠 出自 宋代程珌的《謁金門(用趙帳干韻)》
問:煙漠漠 的下一句是什么?
答:煙漠漠 的下一句是 醉里看春都錯。
問:出自程珌的名句有哪些?
答:程珌名句大全
- 西江月(賦紫笑花)不但酴醿芍藥,此花亦殿余春。麝囊初破酒初醺。恰有這般風韻。爛坼真成絕倒,半開猶帶輕顰。不知抵死笑何人。待與折來細問。
- 與胡彥明處道飲融師竹軒井寒茶鼎甘,竹密午陰好。瓜嘗邵平種,酒為何侯倒。倦須盤礡贏,歸可倒著帽。欲去更少留,道人談藥草。
- 書齋壁風收細雨斷梅天,晝永身閒但欲眠。木枕桃笙真有味,廣文不用歡無氈。
- 擬醉(自此至《狂醉》,皆是夕所賦)九月閑宵初向火,一尊清酒始行杯。憐君城外遙相憶,冒雨沖泥黑地來。
- 中年漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。情多最恨花無語,愁破方知酒有權(quán)。苔色滿墻尋故第,雨聲一夜憶春田。衰遲自喜添詩學(xué),更把前題改數(shù)聯(lián)。
- 題王才臣南山隱居六詠竹亭春亦只如是,冬亦只如是。別有一清風,請君參此味。
- 烏夜啼(中秋)雨余風露凄然。月流天。還是年時今夜、照關(guān)山。收別淚。持杯起。問嬋娟。問我扁舟流蕩、幾時還。
- 車武子宅儒生骨朽名猶在,高塚相望已亂真。只認夜深螢聚處,便應(yīng)泉下讀書人。
- 次前韻二首頭白惜春情更興,花間獨醉競分陰。泉聲醒耳自可樂,不用歌拋滿袖金。
- 題秋堂四蘭幽石封白,深要掩芳。隱德不耀,何矜色香。