玉樓春
人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。
直須看盡洛陽(yáng)花,始共春風(fēng)容易別。
翻譯和注釋
這首詞道離情,寫作于公元1034年(景祐元年)春三月歐陽(yáng)修西京留守推官任滿離洛之際。
譯文
餞行的酒席前就想先把歸期說(shuō)定,一杯心切情切,欲說(shuō)時(shí)佳人無(wú)語(yǔ)滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是與生俱來(lái)的,這種情結(jié)和風(fēng)花雪月無(wú)關(guān)。
餞別的酒宴前,不要再按舊曲填新詞,清歌一曲就已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。一定要將這洛陽(yáng)城中的牡丹看盡,繼而才能與春風(fēng)輕松地告別。
注釋
尊前:即樽前,餞行的酒席前。
春容:如春風(fēng)嫵媚的顏容。此指別離的佳人。
離歌:指餞別宴前唱的流行的送別曲。
翻新闋:按舊曲填新詞。白居易《楊柳枝》:“古歌舊曲君莫聽(tīng),聽(tīng)取新翻楊柳枝。”闋,樂(lè)曲終止。
洛陽(yáng)花:洛陽(yáng)盛產(chǎn)牡丹,歐陽(yáng)修有《洛陽(yáng)牡丹記》。
始:始而,表示某一情況或動(dòng)作開(kāi)始(后面多接用“繼而”、“終于”等副詞)。共:和,與。
玉樓春?jiǎn)柎?/h2>問(wèn):《玉樓春》的作者是誰(shuí)?
答:玉樓春的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):玉樓春是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:玉樓春是宋代的作品
問(wèn):玉樓春是什么體裁?
答:詞
問(wèn):尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 出自 宋代歐陽(yáng)修的《玉樓春》
問(wèn):尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 的下一句是什么?
答:尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 的下一句是 人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
問(wèn):《玉樓春》的作者是誰(shuí)?
答:玉樓春的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):玉樓春是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:玉樓春是宋代的作品
問(wèn):玉樓春是什么體裁?
答:詞
問(wèn):尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 出自 宋代歐陽(yáng)修的《玉樓春》
問(wèn):尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 的下一句是什么?
答:尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽 的下一句是 人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
- 二十日新田清江一曲小飲一曲清江古岸頭,茅檐初日照高秋。數(shù)聲又得閒身到,相對(duì)綠漪橫小舟。
- 之上虞道中作東關(guān)白塔何由見(jiàn),異日曾驚堠子頻。千頃波濤風(fēng)雨里,夜深孤載一愁人。
- 柬趙監(jiān)鹽西風(fēng)吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。紅葉已霜天欲暮,綠蓑初雨客吟秋。人逢知已無(wú)榮辱,事不縈懷任去留。但是菊花開(kāi)便好,醉中休說(shuō)異鄉(xiāng)愁。
- 九日客散西軒窮閻車馬散,默坐吊孤影。煙生竹町深,月出茅廬靜。道存輕外物,心寂喪前境。即此之吾生,安知慕箕潁。
- 婆羅門引(春情)花明柳暗,一天春色繞朱樓。斷鴻聲喚人愁。欲問(wèn)歸鴻何處,身世自悠悠。正東風(fēng)留滯,楚尾吳頭。追思舊游。嘆雙鬢、颯驚秋。可惜等間孤了,酒令花籌。斷弦難續(xù),謾題詩(shī)、分付水東流。流不到、蓬島瀛洲。
- 戀繡衾蒨金小袖花下行。過(guò)橋亭、倚樹(shù)聽(tīng)鶯。被柳線、低縈鬢,紺云垂、釵鳳半橫。紅薇影轉(zhuǎn)晴窗晝,漾蘭心、未到繡絣。奈一點(diǎn)、春來(lái)恨,在青蛾、彎處又生。
- 玉樓春(海棠)錦城春色花無(wú)數(shù)。排比笙歌留客住。輕寒輕暖夾衣天,乍雨乍晴寒食路?;m不語(yǔ)鶯能語(yǔ)。莫放韶光容易去。海棠開(kāi)后月明前,縱有千金無(wú)買處。
- 潄玉齋前雜卉皆龍圖王至之所植各賦一章凡得壓枝高下錦,攢蕊淺深霞。疊采晞陽(yáng)媚,鮮葩照露斜。
- 婆羅門引(憶疊山翁)佳人鬢發(fā),幾回涂抹共嬋娟。又何止三千。擬待盈盈寶鑒,多少綺羅筵。恨妖B635怪事,長(zhǎng)夜中天。中河影圓。清淚落尊前。舞罷霓裳初服??蠟槿隋!酢酢酢?,算惟有、蕊宮天上仙。緱山鶴,亦欲蹁躚。
- 分糟蟹送沈守再次韻笑呼赤腳拆印泥,婦姑歡喜舞兩兒。沅江似識(shí)九肋鱉,伏雌只慣五羖皮。海螯不落江{搖去扌換蟲(chóng)}下,郭索公子是似這。但聞淮浙詫此味,豈意分派來(lái)江池。閉戶獨(dú)享良多愧,古以饕餮聯(lián)窮奇。使君據(jù)案帶減圍,一杯解顏情分持。未用秉燭喚窈窕,促軫且弦詩(shī)老詩(shī)。
- 嘉瑞生天色,蔥蘢幾效祥。——— 蔣防望禁苑祥光
- 白鷺時(shí)窺秧剌剌,黃鶯頻說(shuō)柳依依——— 俞自得春日田園雜興
- 欽肅威德,亦有斯容——— 佚名大觀聞喜宴六首
- 文字雖所攻,淺嘗不能半——— 曾國(guó)藩乙己春闈謝戴醇士前輩畫竹
- 五更初起掃松堂,瞑目先焚一炷香——— 李中贈(zèng)念《法華經(jīng)》綬上人
- 稀星點(diǎn)銀礫,殘?jiān)聣櫧瓠h(huán)——— 白居易待漏入閣書(shū)事奉贈(zèng)元九學(xué)士閣老
- 只緣露泄天機(jī)子,將身卻近帝王尊——— 陳謙凌丹亭
- 萬(wàn)里飄流遠(yuǎn),三年問(wèn)訊遲——— 李商隱五月六日夜憶往歲秋與徹師同宿(知玄法師弟子僧徹)
- 幻出幼輿丘壑,仍現(xiàn)一漚影中——— 吳則禮題吳道人庵壁間米元暉畫
- 水鳥(niǎo)樹(shù)林開(kāi)正眼,為人親切不消多——— 釋崇岳無(wú)量壽佛贊