翻譯和注釋
譯文
高達(dá)百尺的樹木,挖空為舟,乘之直航吳楚。
西來的疾風(fēng)吹動(dòng)著順?biāo)畺|去的船帆,一日的航程就有千里之遠(yuǎn)。
昨天告別時(shí)熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退,我身已經(jīng)在千里之外的他鄉(xiāng)。
剛剛離別一天就想你了,只看到江水碧綠,平添愁緒。
注釋
①《周易》:“割木為舟?!笨追f達(dá)《正義》:舟,必用大木刳鑿為之,故云“刳木”也。蕭士赟曰:張騫乘槎,乃刳全木為之,今沅、湘中有此,名為艚船。
②吳均詩:“悲銜別時(shí)酒?!?/p>
江行寄遠(yuǎn)問答
問:《江行寄遠(yuǎn)》的作者是誰?
答:江行寄遠(yuǎn)的作者是李白
問:江行寄遠(yuǎn)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:江行寄遠(yuǎn)是唐代的作品
問:江行寄遠(yuǎn)是什么體裁?
答:五古
問:刳木出吳楚,危槎百馀尺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:刳木出吳楚,危槎百馀尺 出自 唐代李白的《江行寄遠(yuǎn)》
問:刳木出吳楚,危槎百馀尺 的下一句是什么?
答:刳木出吳楚,危槎百馀尺 的下一句是 疾風(fēng)吹片帆,日暮千里隔。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
江行寄遠(yuǎn)賞析
此詩大約是李白出川時(shí)候?qū)懙模烙?jì)在三峽下游,已經(jīng)體驗(yàn)到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感覺,根據(jù)《秋下荊門》的描寫,大約是在春天出的三峽,水流正急速的季節(jié)?!皠e時(shí)酒猶在,已為異鄉(xiāng)客?!焙芎玫脑忈屃丝焖俾贸痰母杏X,時(shí)空感特別好。
- 阮郎歸夕陽樓外落花飛。晴空碧四垂。去帆回首已天涯。孤煙卷翠微。樓上客,鬢成絲。歸來未有期。斷魂不忍下危梯。桐陰月影移。
- 賀新郎(人有見誑以六月六日生者,且言喜唱賀新郎,因用東坡屋字韻追寄)鏤刻黃金屋。向炎天、薔薇水灑,凈瓶兒浴。濕透生綃裙微褪,誰把琉璃藉玉。更管甚、微涼生熟。磊浪星兒無著處,喚青奴、記度新翻曲。嬌不盡,州竹。一泓曲水鱗鱗蹙。粉生紅、香臍皓腕,藕雙蓮獨(dú)。拂掠烏云新妝晚,無奈纖腰似束。白篤耨、霞觴浮綠。三島十州心在否,是天花、只怕凡心觸。才亂墜,便簌簌。
- 鷓鴣天(范靜州良輔生日十月二十一日二十三日交十一月節(jié))誰把璿璣運(yùn)化工。參旗又掛玉梅東。三三律琯聲余亥,九九玄經(jīng)卦起中。新歲月,舊游從。一觴還似去年冬。人間事會(huì)無終極,分付翹關(guān)老令公。||
- 素梅 十九平生固守冰霜操,不與繁花一樣情。歲晏溪頭春意足,是誰看得最分明?
- 祝英臺(tái)近(中秋)月如冰,天似水,冷浸畫闌濕。桂樹風(fēng)前,醲香半狼藉。此翁對(duì)此良宵,別無可恨,恨只恨、古人頭白。洞庭窄。誰道臨水樓臺(tái),清光最先得。萬里乾坤,原無片云隔。不妨彩筆云箋,翠尊冰醞,自管領(lǐng)、一庭秋色。
- 興國寺樓上作松篁不動(dòng)翠相重,日射流塵四散紅。地上行人愁暍死,那知高處有清風(fēng)。
- 紹定庚寅紀(jì)事桑柘原頭綠正肥,巢林春燕引雛飛。前村不復(fù)炊煙起,長是清明寒食時(shí)。
- 玉爐三澗雪 嘆出家兒生煙發(fā)火一等求真慕道,令人堪嘆堪鄰。遠(yuǎn)葷止酒戒腥膻。做就出家行遣。靜處閉眉合眼,人前說道談禪。些兒觸著早生煙。錯(cuò)了從來知見。
- 偈頌七十二首發(fā)越朕兆,未形消息。提持佛祖,未行號(hào)令。虛空斫額,萬象拱聽。
- 留別薛仆射(薛平仆射出鎮(zhèn)浙西主禮稍薄曾留詩諷之)梯山航海幾崎嶇,來謁金陵薛大夫。毛發(fā)豎時(shí)趨劍戟,衣冠儼處拜冰壺。誠知兩軸非珠玉,深愧三縑恤旅途。明日過江風(fēng)景好,不堪回首望勾吳。
- 10騙子酒館仿制版