翻譯和注釋
譯文
懶得搖動(dòng)白羽扇來(lái)祛暑,披散頭發(fā)悠然自得的呆在蒼翠樹(shù)林中。
將解下的頭巾掛在石壁上,任由松樹(shù)間的涼風(fēng)吹過(guò)頭頂。
注釋
裸袒(tǎn):裸,赤身。袒,露臂。
青林:指山中樹(shù)木蒼翠、遮天蔽日。
脫巾:摘下頭巾。
露頂:露出頭頂。
松風(fēng):松樹(shù)間吹過(guò)的涼風(fēng)。
夏日山中問(wèn)答
問(wèn):《夏日山中》的作者是誰(shuí)?
答:夏日山中的作者是李白
問(wèn):夏日山中是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:夏日山中是唐代的作品
問(wèn):夏日山中是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):懶搖白羽扇,裸袒青林中 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:懶搖白羽扇,裸袒青林中 出自 唐代李白的《夏日山中》
問(wèn):懶搖白羽扇,裸袒青林中 的下一句是什么?
答:懶搖白羽扇,裸袒青林中 的下一句是 脫巾掛石壁,露頂灑松風(fēng)。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
夏日山中賞析
“懶搖白羽扇,裸袒青林中。”因?yàn)槭窍奶?,所以有“白羽扇”;因?yàn)槭巧街?,所以有扇而懶得搖。因?yàn)樯搅种羞^(guò)往的人煙稀少,詩(shī)人敢于脫去頭巾,表現(xiàn)出悠然自得,不拘禮法的形象。句中通 過(guò)“懶”、“裸”,突出了詩(shī)人在山中夏日乘涼的悠鬧情趣描繪了一幅生動(dòng)的夏日消閑圖畫(huà)。
“脫巾掛石壁,露頂灑松風(fēng)?!痹?shī)人解下頭巾,掛在山中的石壁上,多么涼爽宜人。袒胸露頂,棲身林下,大有解除塵累,反歸自然的情趣。通過(guò)“脫”、“露”,來(lái)表達(dá)詩(shī)人無(wú)拘無(wú)束,向往自然的心情。“任”體現(xiàn)了詩(shī)人豪放不羈,任憑山風(fēng)從頭上吹過(guò),表現(xiàn)出一種豁達(dá)、爽快的感覺(jué)。
全詩(shī)寫(xiě)出了作者在山林無(wú)拘無(wú)束,曠達(dá)瀟灑,不為禮法所拘的形象,有魏晉風(fēng)度。 詩(shī)人忘情沉醉于“夏日山中”,悠悠然一種自樂(lè)自足的逍遙,特別是對(duì)個(gè)人情感的放縱與宣泄,可以說(shuō)達(dá)到了極點(diǎn)。在《夏日山中》羽扇可以不搖,衣履可以不穿?!奥泱w青林中”,“露頂灑松風(fēng)”更體現(xiàn)出詩(shī)人悠然自得,親近自然的心情詩(shī)通過(guò)對(duì)詩(shī)人自身狀態(tài)的描寫(xiě),來(lái)突出夏天的炎熱。同時(shí)借夏天炎熱的環(huán)境,表達(dá)詩(shī)人無(wú)拘無(wú)束,在山林間豪放自如的狀態(tài)。詩(shī)中在夏天炎熱的環(huán)境下,對(duì)詩(shī)人狀態(tài)的描寫(xiě)生動(dòng),別有一番悠然自得的閑趣。
- 偈頌七十一首七手八腳,三頭兩面。歡喜冤家,頭頭撞見(jiàn)。山僧建立宗旨,直須為我成褫。學(xué)人未達(dá)其源,也要請(qǐng)師方便。有方便,沒(méi)方便。石鞏張弓,三平中箭。
- 八月七日被命上會(huì)稽沿途所歷拙於省記為韻語(yǔ)御香三日出齋廬,騎至城東下鑒湖。瀰望湖田連蕩地,菱花面目半模糊。
- 偈吃粥了也未,趙州無(wú)忌諱。更令洗缽盂,太煞沒(méi)巴鼻。悟去由來(lái)不丈夫,這僧那免受糊涂。有指示,無(wú)指示,韶石四楞渾塌地。入地獄,如箭射,云岫清風(fēng)生大廈。相逢攜手上高山,作者應(yīng)須辨真假。真假分,若為論,午夜寒蟾出海門。
- 登樓望月寄鳳翔李少尹陌上涼風(fēng)槐葉凋,夕陽(yáng)秋露濕寒條。登樓望月楚山上,月到樓南山獨(dú)遙。心送秦人趨鳳闕,月隨陽(yáng)雁極煙霄。軒車不重?zé)o名客,此地誰(shuí)能訪寂寥。
- 病著病著今年劇,衰來(lái)次第新。茅茨安久處,芻豢罷前陳。零落閑邊句,逍遙事外身。村東褚草蕈,一笑得常珍。
- 次張義立登九頂三絕烏尤酒壯禾林如欲舞,詩(shī)豪萬(wàn)景不容驕。山中肯著如斯客,來(lái)聽(tīng)春風(fēng)婆餅焦。
- 近承琮上人問(wèn)訊甚勤老懶不能作書(shū)以偈答之十年不到吳溪上,聞道禪龕更斬新。得見(jiàn)山中此松老,后來(lái)誰(shuí)是住庵人。
- 江行夜雨江風(fēng)木落天,游子感流年。萬(wàn)里波連蜀,三更雨到船。夢(mèng)殘燈影外,愁積葦叢邊。不及樵漁客,全家住島田。
- 墻西樹(shù)墻西高樹(shù)結(jié)陰稠,步屣窮年向此留。白日屢移催我老,清風(fēng)一至使人愁。紛紛暝鳥(niǎo)驚還合,渺渺涼蟬咽欲休?;厥着f林歸未得,看看知復(fù)幾春秋。
- 雨后秋事雨已畢,秋容晴為妍。新香浮(左禾右罷)稏,余潤(rùn)溢潺湲。機(jī)杼蛩聲里,犁鋤鷺影邊。吾生一何幸,田里又豐年。
- 長(zhǎng)江浪拍西山腳,喬木陰回太古春——— 李新題舊新明縣孝義驛
- 園鎖開(kāi)聲駭鹿群,滿林鮮籜水犀文——— 皮日休聞開(kāi)元寺開(kāi)筍園寄章上人
- 從軍玉門道,逐虜金微山——— 李白從軍行
- 一樽談舊,驪駒門外休唱——— 秦觀念奴嬌
- 行矣無(wú)忘饑,俗諺戒一飽——— 王之道酬朱元順參議
- 瑤臺(tái)空闊,露下星墜,零亂風(fēng)鬟——— 李彌遜十月桃
- 誰(shuí)言華岳高,我山摩玉京——— 宗澤謁華岳
- 言邊詎止寒溫事,紙上胡能底里傾——— 趙蕃寄李舒州二首
- 數(shù)載關(guān)中聞美名,可憐隨調(diào)卻西征——— 余靖送張屯田通判益州
- 萬(wàn)事轉(zhuǎn)頭空,一笑吾身老。——— 趙師俠生查子