翻譯和注釋
譯文
陶令天天喝醉酒，不知五柳樹何時回春。
古樸的琴上本沒有琴弦，過漉酒就用頭上的葛巾。
清風暫來時臥在北窗下，稱自己就是恬靜閑適的羲皇時人。
什么時候我到溧陽一游，會一會你這位平生交好的友人。
注釋
陶令：即陶潛。他曾任彭澤縣令，故稱。據(jù)《晉書·陶潛傳》：陶潛性嗜酒，嘗著《五柳先生傳》以自況曰：“先生不知何許人，不詳姓氏，宅邊有五柳樹，因以為號焉?！?br />五柳：陶潛在住宅旁種有五株柳樹，因作《五柳先生傳》以自況。
素琴：不加漆飾的琴。據(jù)《宋書·陶潛傳》載，陶潛不通音律，卻備有素琴一張，無弦，每當飲酒適意，便取琴撫弄，以寄托其怡然自得之情。
漉（lù）酒：濾灑。
葛（gé）巾：用葛布制成的頭巾。據(jù)《宋書·陶潛傳》載，郡守訪陶潛，逢其酒熟，郡守取陶潛頭上的葛巾濾酒，用華又載在他的頭上。陶潛亦不以為意。這里寫陶潛嗜酒忘情。
羲（xī）皇人：伏羲以前的人。指生活清閑自適。陶潛《與子儼等疏》：“常畜：五六月中，北商下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人?！?br />栗（lì）里：即溧陽，地名，在今江蘇西南邊，與南京接壤。
戲贈鄭溧陽問答
問：《戲贈鄭溧陽》的作者是誰？
答：戲贈鄭溧陽的作者是李白
問：戲贈鄭溧陽是哪個朝代的詩文？
答：戲贈鄭溧陽是唐代的作品
問：戲贈鄭溧陽是什么體裁？
答：五古
問：陶令日日醉，不知五柳春 出自哪首詩文，作者是誰？
答：陶令日日醉，不知五柳春 出自 唐代李白的《戲贈鄭溧陽》
問：陶令日日醉，不知五柳春 的下一句是什么？
答：陶令日日醉，不知五柳春 的下一句是 素琴本無弦，漉酒用葛巾。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
戲贈鄭溧陽賞析
鄭溧陽，當即《溧陽瀨水貞義女碑銘》序中所說的溧陽縣令鄭晏。天寶十三載（754）李白漫游江東，作此詩贈溧陽縣令鄭晏。
0
糾錯
猜你喜歡
- 書齋雪后擁褐坐茅檐，春晴喜初日。微風入桃徑，爽氣歸縹帙。頻時苦風雪，就景理巾櫛。樹暖高鳥來，窗閑曙云出。鄉(xiāng)遙路難越，道蹇時易失。欲靜又未能，東山負芝術(shù)。
- 晚步溪上暑氣亟回用端忞韻晚行沙渚亟回頭，不比人間觸熱流。靜聽雙蛙池上月，知心誰似海邊鷗。
- 歲暮雜感十首去年此際賦長征，豪氣思屠大海鯨。湖上三更邀月飲，天邊萬嶺挾舟行。竟將云夢吞如芥，求信君山刬不平。偏是東皇來去易，又吹草綠滿蓬瀛。
- 刺賈秋壑詩深院無人草已荒，漆屏金字尚煇煌。只知事去身宜去，豈料人亡國亦亡。理考發(fā)身端自有，鄭人應夢果何祥。臥龍不肯留渠住，空使晴光滿畫墻。事到窮時計亦窮，行此難倚鄂州功。木棉庵上千年恨，秋壑堂中一夢空。石砌苔稠猿步月，松庭葉落鳥呼風。客來未用多惆悵，試向吳山望故宮。
- 江原張景通善頌堂庭前云蓋碧巉巖，堂上先生雪滿髯。說藥客來聊下榻，謁齋僧去便垂簾。種時法好花難謝，買處錢多石易添。子舍光榮身壯健，只將香火事華嚴。
- 長相思·云一渦云一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！
- 自述每與溪山對，自然懷抱開。不愁明日事，何用即時杯。一任頭如雪，孤眠鼻有雷。早間巾履潤，池上看魚來。
- 次韻葉兄云崖以酒為鄉(xiāng)墨作莊，崖寒云亦為詩忙。春山藥草誰同斸，云逕梅花只自香。竹不礙山青入戶，蘚緣謝客綠侵床。豈無楓葉吳江句，夜雨何時稻韭黃。
- 祝英臺近落花深，芳草暗，春到斷腸處。金勒驕風，欲過大堤去。翠樓葛領西邊，恰如曾約，畫闌映、一枝瓊樹。正凝佇。芳意欺月矜春，渾欲便偷許。多少鶯聲，不敢寄愁與。謝郎日日西湖，如今歸后，幾時見、倚簾吹絮。
- 銀堰舊說金為土，今聞銀灌城。古人真作事，后世只虛名?；I策雖曾立，{外廠內(nèi)敖}倉竟未成。道旁誰筑室，吾欲誦坻京。
詩詞名句推薦
最新應用
