翻譯和注釋
譯文
放任縱容惡鳥鴟梟去啄傷在貴的鳳凰,天心竟然想這樣做因人難以審察端詳。
憑仗斬馬孤劍想把奸佞之徒一掃而光,豈肯因太行艱險能摧車輪而回避不前!
得勢小人盡管折腰權(quán)貴也不過是小官,你雖暫時失勢垂下羽翼終能展翅在翔。
倒不如永遠(yuǎn)地辭別這污濁的仕途,我們一同逍遙物外一起終老他方。
官職半通是萬里挑一的人才,有滿腹經(jīng)綸卷蓄著未能展開。
鸞鳳托巢只是暫時棲身枳棘,神仙謫降畢竟已落籍于蓬萊。
像漆室女倚柱而歌忠心耿耿 ,莫學(xué)卞和哭在荊山涕淚哀哀。
世事本來倚伏萬變豈能有定 ,塞翁失馬禍福相倚還能歸來。
注釋
經(jīng)父:作者大哥孔文仲(公元1038-1088年),字經(jīng)父,仁宗嘉祐六年(公元1061年)進(jìn)士。曾任臺州推官。神宗熙寧初,以范鎮(zhèn)薦應(yīng)制舉,對之力言王安石新法不便,罷歸故官。張繢(huì):人不詳,一本作“張績”,文仲兄弟友人,生平事跡不詳,是一位才識兼美之士。文仲曾屢寄之以詩。
解縱句:引申《莊子·秋水》“鴟得腐鼠”而“嚇”“鹓雛”之意,以“梟鴟”得“解縱”、“鳳凰”被剝“啄”比喻小人逞兇、君子遭害。鴟(chī):貓頭鷹的一種。
得者句:那些得意之徒卑躬屈膝,仍然官職低微。折腰,彎腰。下列:猶下僚。
長揖木埃:告別木世。長揖,一種行禮。
逍遙:自由自在地往來。物外:木世之外。
半通句:是說張繢雖然官職低微,但才學(xué)出眾。半通:猶半印。漢制,丞相、列侯至令丞,都用正方形的大印,小官如管倉庫、園林的,卻只能是大官印的一半大,成長方形。
經(jīng)綸:指經(jīng)綸天下的學(xué)問。
枳(zhǐ)棘:枳木與棘木,其多刺,故稱惡木。此比喻艱難險惡的環(huán)境。
定籍:確定名冊。蓬萊:本東海中神山名。
漆室葵心:憂國憂民的一片誠心。漆室:指關(guān)心國事。葵心:葵花向日而傾故用以喻向往、忠誠之心。
荊山玉淚:此用以喻懷才不遇。
和經(jīng)父寄張繢二首問答
問:《和經(jīng)父寄張繢二首》的作者是誰?
答:和經(jīng)父寄張繢二首的作者是孔平仲
問:和經(jīng)父寄張繢二首是哪個朝代的詩文?
答:和經(jīng)父寄張繢二首是宋代的作品
問:和經(jīng)父寄張繢二首是什么體裁?
答:七律
問:解縱梟鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:解縱梟鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳 出自 宋代孔平仲的《和經(jīng)父寄張繢二首》
問:解縱梟鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳 的下一句是什么?
答:解縱梟鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳 的下一句是 但知斬馬憑孤劍,豈為摧車避太行!得者折腰猶下列,失之垂翅合南翔。
問:出自孔平仲的名句有哪些?
答:孔平仲名句大全
和經(jīng)父寄張繢二首賞析
這組詩是作者和兄長孔文仲寄張繢所作,文仲原詩已佚,孔平仲集中存有三首同題的和作。這組詩應(yīng)作于神宗熙寧間(公元1068—1077年)。
- 宮詞聞?wù)f君王御宴回,宮人留鑰內(nèi)門開。琵琶撥盡黃昏月,不見花間鳳輦來。
- 知府黃寺簿生日從容此日見清規(guī),玉佩瓊琚杜拾遺。攜李轉(zhuǎn)聞風(fēng)教好,蒼生從此得伸眉。
- 天臺道中花重朝霏散,鳥啼春意深。風(fēng)光自流轉(zhuǎn),行役負(fù)登臨。澗水流新綠,山云卷夕陰。病容兼白鬢,漂泊此時心。
- 浪淘沙汴水東流虎眼紋,清淮曉色鴨頭春。君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
- 桐廬道中錢塘江上到桐廬,一帶溪山畫不如。對景由來詩句麗,夕陽無語淡煙初。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務(wù),每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂且湛。宜爾家室,樂爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 湖上作鵝兒涇口曉山橫,蜻蜓港頭春水生。蘭亭之北是茶市,柯橋以西多櫓聲。
- 送承祖赴定州幕府中山控北陲,強(qiáng)弩號百萬。單于銜國恩,方且事逃遁。謀師得真儒,不煩一戟頓。風(fēng)流本江左,亹亹有馀論。幕府極妙選,參謀不容遜。藉甚丞相孫,凌云氣豪健。所懷社稷計,嘗愿竊有獻(xiàn)。蹭噔三十年,羈旅頗自困,因人作遠(yuǎn)游,實亦乖素愿。談笑青油幕,聊復(fù)可排悶。嗟余謬從學(xué),塵根苦遲鈍。一官聯(lián)事久,矜式每自勸。但覺有不如,未見有寸進(jìn)。公亦不吾厭,叩擊愧煩溷。念當(dāng)為遠(yuǎn)別,悵然亦多恨。時方苦炎蒸,行矣期強(qiáng)飯。
- 宮詞夕宴中秋醉廣寒,閬風(fēng)銀闕鎖三山。美人半夜歌明月,聲在玉壺天地間。
- 木蘭花/玉樓春標(biāo)簽:寫人秋容老盡芙蓉院。草上霜花勻似翦。西樓促坐酒杯深,風(fēng)壓繡簾香不卷。玉纖慵整銀箏雁。紅袖時籠金鴨暖。歲華一任委西風(fēng),獨(dú)有春紅留醉臉。