翻譯和注釋
譯文
大船只是因?yàn)橛欣蓤D才來往,小舟也是為了追逐名利才來。
先生的品德使往來的人羞愧,他們特地趁黑夜悄悄過釣臺。
注釋
釣臺:相傳為漢代嚴(yán)子陵垂釣之地,在桐廬(今屬浙江)縣東南。西漢末年,嚴(yán)光(字子陵)與劉秀是朋友,劉秀稱帝(漢光武帝)后請嚴(yán)江做官,光拒絕,隱居在浙江富春江。其垂釣之所后人為釣,亦名嚴(yán)灘。
巨艦:大船。
扁舟:小船。
先生德:先生,指嚴(yán)光。北宋范仲淹守桐廬時(shí),于釣臺建“嚴(yán)先生祠堂”,并為之作記,其中云:“先生之德,山高水長?!?br />通宵過釣臺:嚴(yán)光不為名利所動,隱居不出,后人每每自愧不如,故過釣臺者,常于夜間往來。明郎瑛《七修類稿》卷三十《趙基嚴(yán)臺詩》記“漢嚴(yán)子陵釣臺,在富春江之涯。有過臺而詠者曰‘君為利名隱,我為利名來。羞見先生面,黃昏過釣臺?!?/p>
釣臺問答
問:《釣臺》的作者是誰?
答:釣臺的作者是李清照
問:釣臺是哪個(gè)朝代的詩文?
答:釣臺是宋代的作品
問:巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來 出自哪首詩文,作者是誰?
答:巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來 出自 宋代李清照的《釣臺》
問:巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來 的下一句是什么?
答:巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來 的下一句是 往來有愧先生德,特地通宵過釣臺。
問:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
釣臺賞析
此詩對漢隱士嚴(yán)子陵表示崇敬之情,對為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認(rèn)自己掙脫不開名韁利索,同時(shí)也是不愿為名韁利索所羈。
黃墨谷認(rèn)為:不能忽視這首小詩,正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵,棘端可以破轍”。她只用28個(gè)字,卻把當(dāng)時(shí)臨安行都,朝野人士卑怯自私的情形,描繪得淋漓盡致。這時(shí),詞人也沒有饒恕自己的茍活茍安,竟以為無顏對嚴(yán)光的盛德,所以“特地通宵過釣臺”,既生動又深刻地表達(dá)愧怒之心??鬃釉疲骸爸獝u近乎勇?!鼻逭者@種知恥之心,和當(dāng)時(shí)那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比,確是可敬得多了。(《重輯李清照集·李清照評論》)
- 義方堂瞻先賢遺像六經(jīng)重刊定,炳炳如日月。毫分而樓析,反約以詳說。千載開我人,遺書□□□。
- 峽路山行即事十首旌旗獵獵曉云風(fēng),撲面清微破午烘。更度幽香來細(xì)細(xì),轉(zhuǎn)頭尋見野花紅。
- 長城漠漠沙場萬里遙,千夫一日起臨洮。若無道德為干櫓,更是秦人筑欠高。
- 南屏山畫猿古木懸藤臂半鉤,何年影落此山秋。三聲遠(yuǎn)憶巴江月,夜半孤舟起客愁。
- 八聲甘州(賡葉編修俾壽之詞)向鄞江、面熟是薰風(fēng),吹燕麥鳧葵。賴君王洪福,河清可晏,物阜人熙。想見搴帷使者,隨處采聲詩。羨高禽矰弋,離貼天飛。飛到蒼云深處,便斂收毛羽,望暮林歸??梢匀瞬蝗簦瑒}地掛征衣。且招呼、麴生為友,對槐陰、時(shí)唱兩三卮。今宵好,如鉤佳月,放出光輝。
- 次韻子瞻和王子立風(fēng)雨敗書屋有感婦翁不可撾,王郎非嬌客。十年為從學(xué),苦淡共陻厄。燕雀嗤鴻漸,犬羊睨麟獲。遇逢涇渭分,昨夢春冰釋。平生五車書,才吐二三策。已作謗薰天,金朱果何益。君窮一窗下,風(fēng)雨更削跡。詩工知學(xué)進(jìn),詞苦見意迫。俗情傲秦贅,婦舍不暖席。南冶從東家,不聞被嘲劇。師儒并世難。日月過箭疾。公今未有田,把筆耕六籍。
- 簡任新恩自別梧姿二十年,情親何暇雁傳箋。深疑楚澤蟠胸次,不放吳霜點(diǎn)鬢邊。我憶花間聽樂府,君嗟柳下度吟鞭。于今又遂銜杯樂,湖海相逢豈偶然。
- 次王得淦韻浴出矮檐陰,披襟小雨侵。坐涼三鼓漏,和夢一鐙吟。自分死中活,誰知升與沈。明朝書局事,奔走豈初心。
- 曉起簾額繡波蕩漾,燭盤紅淚闌干。夢里五更風(fēng)急,愁邊一半春殘。
- 過昭君故宅以色靜胡塵,名還異眾嬪。免勞征戰(zhàn)力,無愧綺羅身。骨竟埋青冢,魂應(yīng)怨畫人。不堪逢舊宅,寥落對江濱。
- 蹈海寧受賞,還山非問津。——— 李白送岑徵君歸鳴皋山
- 家種黃柑丹荔,戶拾明珠翠羽,簫鼓夜沈沈——— 張孝祥水調(diào)歌頭(桂林集句)
- 紫衣金帶朱兩轓,牙旗越纛來翩翩——— 項(xiàng)安世送張安撫
- 老夫茅屋住冰壺,山市人家亦畫圖——— 方岳復(fù)雪
- 知我滄溟心,脫略腐儒輩——— 王昌齡宿灞上寄侍御(王與)弟
- 山自強(qiáng)如吾郡好,酒今聞有括灘清——— 方岳次韻葉宗丞約游括蒼
- 樂助長歌逸,杯饒旅思寬。——— 杜甫宴忠州使君侄宅
- 縱使文章驚海內(nèi),紙上蒼生而已——— 龔自珍金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦
- 歸管有清泚,濯纓詠滄浪——— 俞烈題東山
- 又滯此、蠅營狗茍,料山英、也笑趁墟人——— 曹伯啟八聲甘州 和鄭澤民