菩薩蠻
小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
水精簾里頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。
藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。
蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔。相見牡丹時,暫來還別離。
翠釵金作股,釵上蝶雙舞。心事竟誰知,月明花滿枝。
翠翹金縷雙鸂鶒,水文細起春池碧。池上海棠梨,雨晴紅滿枝。
繡衫遮笑靨,煙草黏飛蝶。青瑣對芳菲,玉關音信稀。
杏花含露團香雪,綠楊陌上多離別。燈在月朧明,覺來聞曉鶯。
玉鉤褰翠幕,妝淺舊眉薄。春夢正關情,鏡中蟬鬢輕。
玉樓明月長相憶,柳絲裊娜春無力。門外草萋萋,送君聞馬嘶。
畫羅金翡翠,香燭銷成淚。花落子規(guī)啼,綠窗殘夢迷。
鳳凰相對盤金縷,牡丹一夜經微雨。明鏡照新妝,鬢輕雙臉長。
畫樓相望久,闌外垂絲柳。音信不歸來,社前雙燕回。
牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月。相憶夢難成,背窗燈半明。
翠鈿金壓臉,寂寞香閨掩。人遠淚闌干,燕飛春又殘。
滿宮明月梨花白,故人萬里關山隔。金雁一雙飛,淚痕沾繡衣。
小園芳草綠,家住越溪曲。楊柳色依依,燕歸君不歸。
寶函鈿雀金鸂鶒,沈香閣上吳山碧。楊柳又如絲,驛橋春雨時。
畫樓音信斷,芳草江南岸。鸞鏡與花枝,此情誰得知。
南園滿地堆輕絮,愁聞一霎清明雨。雨后卻斜陽,杏花零落香。
無言勻睡臉,枕上屏山掩。時節(jié)欲黃昏,無憀獨倚門。
夜來皓月才當午,重簾悄悄無人語。深處麝煙長,臥時留薄妝。
當年還自惜,往事那堪憶。花露月明殘,錦衾知曉寒。
雨晴夜合玲瓏日,萬枝香裊紅絲拂。閑夢憶金堂,滿庭萱草長。
繡簾垂箓簌,眉黛遠山綠。春水渡溪橋,憑闌魂欲消。
竹風輕動庭除冷,珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝,綠檀金鳳凰。
兩蛾愁黛淺,故國吳宮遠。春恨正關情,畫樓殘點聲。
玉纖彈處真珠落,流多暗濕鉛華薄。春露浥朝花,秋波浸晚霞。
風流心上物,本為風流出??慈”∏槿?,羅衣無此痕。
翻譯和注釋
譯文
眉妝漫染,額上的額黃半明半暗的閃耀著,鬢邊發(fā)絲散漫將掩未掩那雪白的面頰。懶懶地無心去描彎彎的眉,遲了好久才起身梳理晨妝。
照一照新插的花朵,對了前鏡,又對后鏡,紅花與容顏交相輝映。剛剛穿上的嶄新綾羅短衣,上邊繡貼著一雙雙的金鷓鴣。
注釋
小山:眉妝的名目,指小山眉,彎彎的眉毛。另外一種理解為:小山是指屏風上的圖案,由于屏風是折疊的,所以說小山重疊。金:指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅:隱現明滅的樣子。金明滅:形容陽光照在屏風上金光閃閃的樣子。一說描寫女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形,或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗。
鬢云:像云朵似的鬢發(fā)。形容發(fā)髻蓬松如云。度:覆蓋,過掩,形容鬢角延伸向臉頰,逐漸輕淡,像云影輕度。欲度:將掩未掩的樣子。香腮雪:香雪腮,雪白的面頰。
蛾眉:女子的眉毛細長彎曲像蠶蛾的觸須,故稱蛾眉。一說指元和以后叫濃闊的時新眉式“蛾翅眉”。
弄妝:梳妝打扮, 修飾儀容。
羅襦:絲綢短襖。
鷓鴣:貼繡上去的鷓鴣圖,這說的是當時的衣飾,就是用金線繡好花樣,再繡貼在衣服上,謂之“貼金”。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是溫庭筠
問:菩薩蠻是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻是唐代的作品
問:菩薩蠻是什么體裁?
答:詞
問:小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻》
問:小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪 的下一句是什么?
答:小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪 的下一句是 懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
菩薩蠻賞析
此詞約作于大中(唐宣宗年號,847—860年)后期,具體時間不詳。據《唐才子傳》和《北夢瑣言》記載,唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》,相國令狐绹暗自請溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進。據此可知《菩薩蠻》諸詞乃溫庭筠所撰而由令狐绹進獻唐宣宗之作。其時當在公元850年(大中四年)十月至公元859年(十三年)十月之間,《唐五代文學編年史》編為大中六年(852)前后,正值溫庭筠屢試不第之時。
- 題終南麻先生寂禪師石室因居石室貧,五十二回春。擁褐冥心客,窮經暮齒人。翠沉空水定,雨絕片云新。危細秋峰徑,相隨到頂頻。
- 代張京尹賀皇太子生辰三首青禁羅雞戟,朱明出虎闈。布宣當浩穰,簡樂著精微。有志窺成畫,無材守一圻。徒能歌圣子,重潤更重暉。
- 贈別沈四逸人沈侯未可測,其況信浮沉。十載常獨坐,幾人知此心。乘舟蹈滄海,買劍投黃金。世務不足煩,有田西山岑。我來遇知己,遂得開清襟。何意閫閾間,沛然江海深。疾風掃秋樹,濮上多鳴砧。耿耿尊酒前,聯(lián)雁飛愁音。平生重離別,感激對孤琴。
- 初發(fā)石首城白珪尚可磨,斯言易為緇。雖抱中孚爻,猶勞貝錦詩。寸心若不亮,微命察如絲。日月垂光景,成貸遂兼茲。出宿薄京畿,晨裝摶魯飔。重經平生別,再與朋知辭。故山日已遠,風波豈還時。苕苕萬里帆,茫茫終何之?游當羅浮行,息必廬霍期。越海凌三山,游湘歷九嶷。欽圣若旦暮,懷賢亦凄其。皎皎明發(fā)心,不為歲寒欺。
- 十月桃一枝三四,弄疏英秀色,特地生寒??惕辏櫩渲笫傻?。梨花帶雨難并,似玉妃、寂寞微潸。瑤臺空闊,露下星墜,零亂風鬟。記前回、擁蓋西園。花信被山煙,著意邀闌。盞面橫斜,大家月底頹然。如今萬點難綴,共蒼苔、打合成班。詩翁何似,勸春莫交,粉淡香殘。
- 王丞自鄞城歸又許入剡江城醉別太匆匆,風雪家園一笑同。盡健不妨天予老,絕清那許鬼欺窮。簡書異日關誰事,燈火寒鄉(xiāng)賴此翁。幾度丁寧雞黍約,掃關拂榻誤兒童。
- 聚景園宴集晚排閶闔披云霧,身躡仙蹤游禁宇。始知天上自清涼,不信人間有炎暑。庭前青松笙竽聲,望處紅蕖錦繡云。月卿領客意繾綣,冰盤照坐光繽紛。薰堂盡地蒲葵扇,瑤階細展桃枝簟。加籩新采波上菱,如珠更剝盤中芡。老罷慚地翰墨功,臭味喜入芝蘭叢。二妙不偕阿鳳至,四老但許商山同。明當入直須隨仗,夕陽未下催歸槳。重城街鼓已冬冬。舉頭桂魄層霄上。
- 讀史青燈耿耿夜沉沉,掩卷凄然感獨深。恤緯不遑嫠婦嘆,美芹欲獻野人心。孤忠要有天知我,萬事當思后視今。君看宣王何似主?一篇庭燎未忘箴。
- 春事橫翠橋南柳色稀,過橋春事那人知。君如就我問消息,新種海棠開兩枝。
- 木蘭花(月下)暗香浮動黃昏后。更是月明如白晝。看來都坐玉壺冰,折贈徐妃丹桂手。賞酬風景無過酒。對影成三誰左右。勸君攜取董妖嬈,拱得醉翁香滿袖。