翻譯和注釋
譯文
楚國有個乘船渡江的人，他的劍從船上掉進了水里。他急忙用刀在船邊做了記號，說：“這是我的劍掉下去的地方?！贝侥康牡睾笸Ａ讼聛恚@個人順著船沿上刻的記號下水去找劍。船已經(jīng)走了很遠，而劍還在原來的地方，用這樣的方法來尋找劍，不是很糊涂嗎？
注釋
涉：過，渡。
者：……的人，定語后置的標志。
其：他的，代詞。
自：從。
墜：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“鍥”，用刀雕刻，刻。
是：指示代詞，這，這個，這兒，這樣。
吾：我的。
之：主謂之間取消句子獨立性。
所從墜：從劍落下的地方。墜：落下
其：他，代詞。
求：找，尋找。
之：劍，代詞。
矣：了。
而：然而，表轉折。
若：像。
此：這樣。
不亦惑乎：不是很糊涂嗎？惑，愚蠢，糊涂?！安灰?.....乎”是一種委婉的反問句式。
止：停止，指船停了下來。
刻舟求劍 / 楚人涉江問答
問：《刻舟求劍 / 楚人涉江》的作者是誰？
答：刻舟求劍 / 楚人涉江的作者是佚名
問：刻舟求劍 / 楚人涉江是哪個朝代的詩文？
答：刻舟求劍 / 楚人涉江是先秦的作品
問：刻舟求劍 / 楚人涉江是什么體裁？
答：文言文
問：楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 出自 先秦佚名的《刻舟求劍 / 楚人涉江》
問：楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 的下一句是什么？
答：楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 的下一句是 遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 避寇白沙驛作避亂無深淺，蒼黃古驛東。草枯牛尚龁，霞濕燒微紅?！酢鯐r時□，人愁處處同。猶逢好時否，孤坐雪濛濛。
- 送孫德諭罷官往黔州（孫父曾牧此州，因寄家也）中歲分符典石城，兩朝趨陛謁承明。闕下昨承歸老疏，天南今切去鄉(xiāng)情。親知握手三秋別，幾杖扶身萬里行。伯道暮年無嗣子，欲將家事托門生。
- 出城郊原雨過草萋萋，?？蓐帩恹溗氲汀４荷y留人易老，落花風里杜鵑啼。
- 行香子（記恨）晚綠寒紅。芳意匆匆。惜年華、今與誰同。碧云零落，數(shù)字賓鴻?？翠旧彽颍瑢m扇舊，怨秋風。流波墜葉，佳期何在，想天教、離恨無窮。試將前事，閑倚梧桐。有銷魂處，明月夜，錦屏空。
- 五言述德抒情詩一首四十韻獻上杜七兄仆射相公（杜悰）帝作黃金闕，仙開白玉京。有人扶太極，惟岳降元精。耿賈官勛大，荀陳地望清。旂常懸祖德，甲令著嘉聲。經(jīng)出宣尼壁，書留晏子楹。武鄉(xiāng)傳陣法，踐土主文盟。自昔流王澤，由來仗國楨。九河分合沓，一柱忽崢嶸。得主勞三顧，驚人肯再鳴。碧虛天共轉，黃道日同行。后飲曹參酒，先和傅說羹。即時賢路辟，此夜泰階平。愿保無疆福，將圖不朽名。率身期濟世，叩額慮興兵。感念殽尸露，咨嗟趙卒坑。儻令安隱忍，何以贊貞明。惡草雖當路，寒松實挺生。人言真可畏，公意本無爭。故事留臺閣，前驅且旆旌。芙蓉王儉府，楊柳亞夫營。清嘯頻疏俗，高談屢析酲。過庭多令子，乞墅有名甥。南詔應聞命，西山莫敢驚。寄辭收的博，端坐掃欃槍。雅宴初無倦，長歌底有情。檻危春水暖，樓迥雪峰晴。移席牽緗蔓，回橈撲絳英。誰知杜武庫，只見謝宣城。有客趨高義，于今滯下卿。登門慚后至，置驛恐虛迎。自是依劉表，安能比老彭。雕龍心已切，畫虎意何成。豈有曾黔突，徒勞不倚衡。乘時乖巧宦，占象合艱貞。廢忘淹中學，遲回谷口耕。悼傷潘岳重，樹立馬遷輕。隴鳥悲丹觜，湘蘭怨紫莖。歸期過舊歲，旅夢繞殘更。弱植叨華族，衰門倚外兄。欲陳勞者曲，未唱淚先橫。
- 太常引 圭塘四首圭塘種藕已多時。貼水曉星稀。生意一朝回。便萬柄、紅酣綠＊。連宵驟雨，透空繁響，清絕不容詩。對境寫襟期。要無愧、鴟夷子皮。
- 和范景仁謝寄西游行記洛川秦野郁相望，風物山河舊帝鄉(xiāng)。澗底逢人問樵徑，松間擊馬宿僧房。恨無同好攜三雅，共講前聞醉百場。歷遍勝游翻悵望，日邊回首遠煙蒼。
- 金剛隨機無盡頌知見不生分第三十一真見實不見，當臺鏡中面。元是本來人，不著求方便。
- 次韻蒲左丞游虎丘十首層巒稍稍暮云歸，喬木森森眾鳥依。再踏石花尋去路，畫船十只帶斜暉。
- 遇赦北歸山猶故險水猶奔，無復前年濺淚痕。自是人心隨境別，櫓聲帆色盡君恩。
詩詞名句推薦
最新應用
