臨江仙·柳絮
蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳?jí)m?萬(wàn)縷千絲終不改,任他隨聚隨分。
韶華休笑本無(wú)根:好風(fēng)憑借力,送我上青云。
翻譯和注釋
譯文
白玉華堂前面,柳花被春風(fēng)吹散,像在翩翩起舞。舞姿柔美,緩急有度。一群群蜂兒蝶兒,團(tuán)團(tuán)翻飛,追隨著柳絮。何曾落于水中,隨波流去?怎會(huì)落于泥土中?
盡管柳絮隨風(fēng),忽聚忽分,柳樹(shù)依舊長(zhǎng)條飄拂。休笑我,春絮兒無(wú)根無(wú)柢無(wú)依附。愿借東風(fēng)的力量,把我送上碧藍(lán)的云天!
注釋
臨江仙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢(mèng)”“玉連環(huán)”。格律俱為平韻格,雙調(diào)小令,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見(jiàn)者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。
白玉堂:形容賈家的富貴豪奢。這里說(shuō)柳絮所處高貴之地。
春解舞:春能跳舞。這是說(shuō)柳花被春風(fēng)吹散,像在翩翩起舞。
均勻:指舞姿柔美,緩急有度。
“蜂圍”句:意思是成群蜂蝶紛紛追隨柳絮?;蛞苑涞妬y比飛絮,亦通。
隨逝水:落于水中,隨波流去。
委芳?jí)m:落于泥土中。
委:棄。
“萬(wàn)縷”二句:意謂盡管柳絮隨風(fēng),忽聚忽分,柳樹(shù)依舊長(zhǎng)條飄拂。
“韶華”句:意即休笑我,春光中的柳絮本是無(wú)根的。
憑借力:指不斷地借助于風(fēng)力。
青云:高天,也用以說(shuō)名位高。
臨江仙·柳絮問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙·柳絮》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙·柳絮的作者是曹雪芹
問(wèn):臨江仙·柳絮是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙·柳絮是清代的作品
問(wèn):臨江仙·柳絮是什么體裁?
答:詞
問(wèn):白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 出自 清代曹雪芹的《臨江仙·柳絮》
問(wèn):白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 的下一句是什么?
答:白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 的下一句是 蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳?jí)m?萬(wàn)縷千絲終不改,任他隨聚隨分。
問(wèn):出自曹雪芹的名句有哪些?
答:曹雪芹名句大全
臨江仙·柳絮賞析
“柳絮詞”,是大觀園最后一次詩(shī)會(huì)的作品,描寫的是“三春事業(yè)付東風(fēng)”的暮春殘景,暗示著賈府這個(gè)“百年望族”即將覆滅的命運(yùn)。
在這五首柳絮詞中,除薛寶釵的《臨江仙》故作高調(diào)以外,蓁都是悼春傷感之作。史湘云的“莫使春光別去”,賈探春的“也難綰系也難羈”,薛寶琴的“三春事業(yè)付東風(fēng)”都同樣表現(xiàn)了她們對(duì)好景易逝的惋惜心情。作者在賈府由盛而衰的轉(zhuǎn)折時(shí)刻,安排這次詩(shī)會(huì),寫出了這些詩(shī)詞,等于是為封建貴族階級(jí)所作的挽歌,哀悼它必然沒(méi)落、無(wú)法挽回的歷史命運(yùn)。值得注意的是作者在這一組詞里,把林黛玉和薛寶釵這兩個(gè)對(duì)立的藝術(shù)形象放在一起,通過(guò)各自對(duì)飛絮的詠嘆,鮮明地表現(xiàn)了她們不同的思想和性格。
林黛玉的《唐多令》,處處以柳絮自況,明寫飛絮,暗嘆身世,落筆雙關(guān),把自己繾綣風(fēng)流、薄命漂泊、愛(ài)情破滅的深切哀愁寄托于柳絮,發(fā)出了悲憤憂怨又無(wú)可奈何的嘆息。
薛寶釵的《臨江仙》,則春風(fēng)滿懷,自鳴得意?!皫自S逝水,豈必委芳?jí)m”,她對(duì)封建貴族階級(jí)必然同舟共濟(jì)的歷史命運(yùn)不僅不認(rèn)識(shí),而且抱著幻想?!昂蔑L(fēng)憑借力,送我上青云”,就表現(xiàn)了她依附封建勢(shì)力,妄想出人頭地的野心。作者褒貶之意,溢于言表。對(duì)我們分析研究《紅樓夢(mèng)》人物性格,頗有幫助。
- 襲襲襲襲前修與后生,要言高爵是身榮。卻將獵較誣師圣,不見(jiàn)三年學(xué)有成。
- 示智道者少室門庭冷似灰,長(zhǎng)年不見(jiàn)一人來(lái)。汝今若解知慚愧,那取工夫到一回。
- 使東川慚問(wèn)囚司馬子微壇上頭,與君深結(jié)白云儔。尚平村落擬連買,王屋山泉為別游。各待陸渾求一尉,共資三徑便同休。那知今日蜀門路,帶月夜行緣問(wèn)囚。
- 和微之重感南唐事叔寶傾陳衍弊梁,可嗟曾不見(jiàn)興亡。齋祠父子終身費(fèi),酣詠君臣舉國(guó)荒。南狩皖山非故地,北師淮水失名王。天移四海歸真主,誰(shuí)誘昏童肯用良。
- 題大圓庵焚香置榻拂氍毹,困倚蒲團(tuán)坐結(jié)趺。丈室曾瞻一居士,臺(tái)山豈有兩文殊。信心自得超三界,明眼何嘗滯四隅。伯雪相逢能目擊,電機(jī)已笑涉泥涂。
- 蓼花蔟蔟復(fù)悠悠,年年拂漫流。差池伴黃菊,冷淡過(guò)清秋。晚帶鳴蟲(chóng)急,寒藏宿鷺愁。故溪?dú)w不得,憑仗系漁舟。
- 送子謹(jǐn)叔古道日凋弊,人心競(jìng)險(xiǎn)薄。風(fēng)雨晦朝暮,平陸變溝壑。歸來(lái)尋故廬,六窗靜猶昨。殷勤時(shí)拂拭,埃塵易侵剝。
- 好事近(梅花)欹枕不成眠,得句十分清絕。一夜酸風(fēng)閣花,醞江天飛雪。曉來(lái)的白樂(lè)看枝頭,老蚌剖明月。帝所待調(diào)金鼎,莫教人輕折。
- 詩(shī)筒短篇吟了長(zhǎng)篇續(xù),舊韻酬成新韻催。一節(jié)此君緘錦繡,奚奴攜去又?jǐn)y來(lái)。
- 又和櫻桃花下會(huì)親賢,風(fēng)遠(yuǎn)銅壺轉(zhuǎn)露盤。蝶下粉墻梅乍折,蟻浮金斝酒難干。云和緩奏泉聲咽,珠箔低垂水影寒??窈?jiǎn)斐然吟詠?zhàn)?,卻邀群彥重吟看。
- 老海邊,孤山下,晴橋螮蝀,小舫琵琶——— 張可久【中呂】普天樂(lè)_重過(guò)西湖面
- 嘗陪月夕竹宮齋,每返溫泉灞陵醉。——— 韋應(yīng)物白沙亭逢吳叟歌
- 精爽乘鸞云外去,空留玉骨葬青山——— 王炎念舊
- 欲求五畝寄樵蘇,所至遲留似賈胡。——— 蘇軾次韻葉致遠(yuǎn)見(jiàn)贈(zèng)
- 尤物終動(dòng)人,要非桃杏儔。——— 陸游海棠
- 沙場(chǎng)烽火隔天山,鐵騎征西幾歲還。——— 錢起送張將軍征西
- 主人開(kāi)宴出傾城。——— 曾覿南柯子/南歌子
- 白日有余樂(lè),清風(fēng)知所歸——— 李寔陜府芮城縣群賢涼軒詩(shī)
- 惟有妖娥曾舞處,古臺(tái)寂寞起愁煙——— 裴瑤闔閭城懷古
- 照出靚妝姿態(tài),看不足、詠不足。——— 吳潛霜天曉角
- 7毛刺