翻譯和注釋
譯文
大自然雖然默默無言但卻有情,每當(dāng)寒冬將盡便促使春意萌生。
大自然早已安排好了萬紫千紅,只等春雷一響,百花就將競相開放。
注釋
造物:指天,古人認(rèn)為天創(chuàng)造萬物。又作“造化”。
每于:常常在。
千紅萬紫:指春天時百花齊放的局面。
著:妥當(dāng),明顯。又作“著”。
新雷:春天的第一個雷聲。這里象征著春天將很快來臨。
新雷問答
問:《新雷》的作者是誰?
答:新雷的作者是張維屏
問:新雷是哪個朝代的詩文?
答:新雷是清代的作品
問:新雷是什么體裁?
答:七絕
問:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 出自哪首詩文,作者是誰?
答:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 出自 清代張維屏的《新雷》
問:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 的下一句是什么?
答:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 的下一句是 千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。
問:出自張維屏的名句有哪些?
答:張維屏名句大全
新雷賞析
這首詩平順自然,沒有難詞拗句,比較容易領(lǐng)會。在藝術(shù)構(gòu)思上,詩人卻匠心獨(dú)運(yùn),使詩歌的表達(dá)手段有了新意。
首先,詩人的移情手法,賦予自然界具有人的情感活動和思維能力。“造物無言卻有情”,作為造物者的天,即自然界,本來并不具有人類的情感和思維。詩人筆下,自然界不但能思維,而且在不言不語之中,飽含著對人類的感情。這表現(xiàn)在害怕寒冷的人類,在最難熬的時刻,自然界會冬去春來,帶來溫暖。不僅如此,還刻意安排了萬紫千紅的百花,來愉悅?cè)祟?、安慰人類。這一切,只等一聲春雷炸響之后,就出現(xiàn)了。自然四時運(yùn)行,本來是自然界的規(guī)律,無情緒可言。詩人有意識地把人類的情緒活動外射到自然界中,使自然界具有與詩人共鳴的思想感情活動。因此,詩人筆下的自然,實(shí)際上是詩人思緒改造過了的自然。在這個自然畫面上,寄托了詩人對于一種新的社會環(huán)境,新的生活氣氛的追求和仰慕,也啟示了讀者對更新更高尚美好生活的渴望。
其次,詩人在處理全詩情緒的轉(zhuǎn)換時,巧妙地利用最富于孕育性的時刻這一美學(xué)手段。詩人不寫新雷之后滿目歡愉的情形,而集中寫新雷炸響前夕,萬物俱備而萬物俱待這一關(guān)鍵時刻,使畫面更富懸念,更具戲劇色彩。因?yàn)樵煳镉星?,寒盡春生,千紅萬紫的百花正含苞待放,自然界一時間仿佛處于靜止的等待之中。這是巨大變化前夕的平靜,是第一聲春雷炸響前的寂靜。所以,平靜、寂靜之中,蘊(yùn)藏著即將爆發(fā)的巨變。在人們的情緒上,只有這樣的時刻,最令人緊張,也最富于想象力。詩人抓住了第一聲春雷炸響前夕這個富于孕育性的時刻,更能表達(dá)他對春天的渴望,對新的生活環(huán)境的渴望。
因?yàn)樵娙饲擅钸\(yùn)用了移情手法和富于孕育性的時刻,來描寫冬盡春來一時間情緒的波瀾,詩歌雖然短小,卻雋永清新,為人傳唱。
- 山中寄友人亂云堆里結(jié)茅廬,已共紅塵跡漸疏。莫問野人生計事,窗前流水枕前書。
- 馬草行陰風(fēng)蕭蕭邊馬鳴,健兒十萬來空城。角聲嗚嗚滿街道,縣官張燈征馬草。階前野老七十余,身上鞭撲無完膚。里胥揚(yáng)揚(yáng)出官署,未明已到田家去。橫行叫罵呼盤飧,闌牢四顧搜雞豚。歸來輸官仍不足,揮金夜就倡樓宿。
- 對食天賦元無滿谷羊,不煩粱肉污龜腸。忽逢客釜蓴羹美,遙憶山廚麥飯香。正有一簞元自足,縱嘲三韭亦何傷?江邊煙岫參差路,便喚漁舟暮治裝。
- 柳絮靄靄芳春朝,雪絮起青條?;蛑祷ㄍ瑁灰蝻L(fēng)自飄。過尊浮綠醑,拂幌綴紅綃。那用持愁玩,春懷不自聊。
- 用仲退韻別周南翁薄俗難諧只自知,百年幾見費(fèi)心思。平生飽叔深憐我,后代揚(yáng)云不來時。春雨情懷惟有酒,男兒負(fù)月但供詩。汀洲草長東風(fēng)軟,一笑旗亭又語離。
- 寄題胡穡齋盆池穡齋主人嗜泉石,一舸來家楚江側(cè)。水光山色晴逼人,中有軒窗更清絕。汲泉為池良不惡,坐見漣漪照金碧。匳開寶鑒大如許,月墮冰輪光欲溢。何須泰華尋玉井,謾說仇池有仙穴。個中風(fēng)露無處著,長為照華洗炎熱。嗟予疎懶真成癖,想像哦詩竟何益。安得身為穡齋客,醉臥池邊聽錦瑟。
- 感恩多兩條紅粉淚,多少香閨意。強(qiáng)攀桃李枝,斂愁眉。陌上鶯啼蝶舞,柳花飛。柳花飛,愿得郎心,憶家還早歸。自從南浦別,愁見丁香結(jié)。近來情轉(zhuǎn)深,憶鴛衾。幾度將書托煙雁,淚盈襟。淚盈襟,禮月求天,愿君知我心。
- 七十九吟十首便有鳳從千仞下,更無虎守九重門。拔茅初喜仕途泰,起蕝乃知皇帝尊。
- 送荷渚兄自永嘉歸越客鬢蕭疏漸禿翁,歸來恍與鶴仙同。山川米老畫圖上,風(fēng)月放翁詩句中。隣圃有蔬羹釜滿,私田無秫酒樽空。欲尋上灶云門路,湖水不多船未通。
- 浪淘沙標(biāo)簽:憂國憂民身世酒杯中,萬事皆空。古來三五個英雄。雨打風(fēng)吹何處是,漢殿秦宮。夢入少年叢,歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘。驚起西窗眠不得,卷地西風(fēng)?! ?/div>
- 籬畔菊花未老,嶺頭又放梅花——— 弘一清平樂 贈許幻園
- 萬物鎮(zhèn)群峰,闖然聳雙壁——— 張伯玉龍門巖
- 夫子賦歸與,田園欲把鋤——— 舒岳祥初八夜遭綠林之禍因紀(jì)其事
- 欲酬青玉案,何有色絲胸——— 程公許上瀘州楊尚書四十韻
- 白玉堂開雖是貴,古銅瓶浸亦非貧——— 楊公遠(yuǎn)銅瓶簪梅
- 法供坐令微物重,色難歸致孝心純——— 蘇軾軾始于文登海上得白石數(shù)升如芡實(shí)可作枕聞梅
- 物物尚可欺,銖銖不須別——— 梅堯臣詠秤
- 天行聳云斾——— 沈約三日侍林光殿曲水宴應(yīng)制詩
- 浮生如過隙,先達(dá)已吾箴——— 張九齡始興南山下有林泉,嘗卜居焉,荊州臥病有懷此地
- 群鷺方盛集,離鴻猶高翔——— 歐陽修西齋小飲贈別陜州沖卿學(xué)士