翻譯和注釋
譯文
攔水的石壩跨過空曠的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。
俯看嬌艷富麗的杏花，并不覺得花兒勝過水中的倒影。
巧笑嫣然如同景陽宮的妃嬪，含笑落進宮井之中。
水面漣漪，將水中佳人的容顏妝飾弄得殘破難整，讓人惆悵不已。
注釋
石梁：石頭堆成的攔水壩，用來捕魚等。
清炯（jiǒng）：清明，指陽光照耀下水面波光粼粼。
嬌饒：即嬌嬈。嬌艷富麗貌。
景陽妃：指南朝陳后主的嬪妃張麗華、孔貴嬪等。史載，隋軍入臺城。后主避之，與張麗華、孔貴嬪俱入景陽宮井中。隋軍窺井而呼，后主不應(yīng)。欲下石，乃聞叫聲，以繩引之，驚其太重。及出，乃與張麗華、孔貴嬪同乘而上。
怊悵（chāo chàng）：惆悵。
殘妝：被損壞了的化妝。
杏花問答
問：《杏花》的作者是誰？
答：杏花的作者是王安石
問：杏花是哪個朝代的詩文？
答：杏花是宋代的作品
問：石梁度空曠，茅屋臨清炯 出自哪首詩文，作者是誰？
答：石梁度空曠，茅屋臨清炯 出自 宋代王安石的《杏花》
問：石梁度空曠，茅屋臨清炯 的下一句是什么？
答：石梁度空曠，茅屋臨清炯 的下一句是 俯窺嬌饒杏，未覺身勝影。
問：出自王安石的名句有哪些？
答：王安石名句大全
杏花賞析
此詩作于作者晚年退居金陵之后，具體創(chuàng)作時間不詳。宋人王銓《默記》卷下曰：“荊公暮年賦《臨水桃花》詩：‘還如景陽妃，含嘆墮宮井’”云云，可證此為老年之作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 鹽城阻冰雪贈陳德美三首雪意知呈瑞，還期客鬢星。悲歡隨處異，艱阻向來經(jīng)。夢境翩蝴蝶，宗盟近脊令。盤餐更譚麈，足用慰漂零。
- 錢塘感興百年承襲地，和氣媚芳塵。車馬當吳會，山川與楚鄰。酒樓弦管暮，花市綺羅春。風俗真佳麗，多應(yīng)笑魯民。
- 鷓鴣天（和劉長孺有贈）裊裊云梳曉髻堆。涓涓秋凈眼波回。舊家十二峰前住，偶為襄王下楚臺。閑院靜，小桃開。劉郎前度幾回來。東風易行云散，花里傳觴莫謾催。
- 留別李貫之大著二首二老俱黃發(fā)，遙憐望倚門。凄涼游子意，慚愧主人恩。酒舫湖光滟，書燈夜雨昏。三山渺云海，何日聽重論。
- 又呈坐客天假南湖一段奇，賓朋胥會只論詩。人生未老肯閒日，春色無邊方盛時。林外好山看獨慣，塵中新事問寧積壓。從來邂逅且真率，花下杯傳卻莫遲。
- 和謝吏部鐵字韻三十四首謝楊休三首半夜絲簧紛養(yǎng)耳，舞袖香風散沉水。高堂嬉笑坐生春，不誦式微驚游子。孟公投轄雖知人，故鄉(xiāng)千里兒曹嗔。毅然竟把刀頭舞，百日夢歸今日真。依前瘦馬登高絕，未應(yīng)卻笑此行拙。邑人脂膏子弗求，況是丘侯帽無鐵。
- 奉使道中寄坦師道人少賈海上游，海舶破散身沉浮。黃金滿篋人所寄，吹簸偶得還中州。羸身歸金不受報，祗取斗酒相獻酬。歡娛慈母終一世，脫棄妻子藏巖幽。蒼煙寥寥池水漫，自玉菡萏吹高秋。夜燃◇子煮山藥，憶此東望無時休。塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁。五更匹馬隨鴈起，想見鄮郭花今稠。百年夸奪終一丘，世上滿眼真悠悠。寄聲萬里心綢繆，莫道異趣無相求。
- 中酒中酒事俱妨，偷眠就黑房。靜嫌鸚鵡鬧，渴憶荔枝香。病與慵相續(xù)，心和夢尚狂。從今改題品，不號醉為鄉(xiāng)。
- 野飲青山千載老英雄，濁酒三杯失厄窮。訪古頹垣荒塹里，覓交屠狗賣漿中。平堤漸放春蕪綠，細浪遙翻夕照紅。已把殘年付天地，騎牛吹笛伴村童。
- 泛舟歸自郡中舟中偶成薄日烘云影，輕風濺浪花。數(shù)峰排絕岸，一雁落平沙。冉冉寒生袖，悠悠夢到家。前村誰有酒，試遣小童賒。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
