翻譯和注釋
譯文
鐘鼓寒重,樓閣晦暗,月光照著金井邊的古桐。深深的院落緊閉,小小的庭院空寂,落花沾著香露鋪滿了一地殘紅。
煙柳重重,春霧淡薄,在高閣臨水的窗前,燈光就要漸漸熄滅,眼見天色就要亮了。她百無聊賴地倚靠著門戶,眼淚暗暗地落下來沾濕了衣裳,她苦苦等待情郎歸來,他卻遲遲不歸。
注釋
更漏子:詞牌名,雙調(diào)四十六字,上下片各六句,兩仄韻、兩平韻。
鐘鼓寒:傳來的鐘鼓聲似乎帶著寒氣。
暝(míng):昏暗。
古桐:老桐。
金井:以銅為欄的井。
燈背:意思是掩燈。
水窗:臨水之窗。一作“小窗”。
暗沾衣:即暗中流淚沾濕衣服。
郎不歸:一作“歸未歸”。
定西番問答
問:《定西番》的作者是誰?
答:定西番的作者是韋莊
問:定西番是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:定西番是唐代的作品
問:定西番是什么體裁?
答:詞
問:鐘鼓寒,樓閣暝,月照古桐金井 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:鐘鼓寒,樓閣暝,月照古桐金井 出自 唐代韋莊的《定西番》
問:鐘鼓寒,樓閣暝,月照古桐金井 的下一句是什么?
答:鐘鼓寒,樓閣暝,月照古桐金井 的下一句是 深院閉,小庭空,落花香露紅。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
- 兩生兩生才器亦超群,黑白何勞強(qiáng)自分。好與騎奴同一處,此時(shí)俱事衛(wèi)將軍。
- 偈頌二十二首阿刺刺,快雨快晴天漸熱,看取而今甚時(shí)節(jié)。了即萬法本來空,未了吾今為君決。
- 望夫詞手爇[1]寒燈向影頻,回文機(jī)上暗生塵。自家夫婿無消息,卻恨橋頭賣卜人。
- 偶作當(dāng)敬不敬謂之悖,當(dāng)正不正謂之諛。是中適莫俱難著,意態(tài)微生已覺疏。
- 二月十四日曉起看海棠八首過雨天猶濕,新晴月尚寒。懸知曉?shī)y好,破霧急來看。
- 題商山廟偶出云泉謁禮闈,篇章曾沐漢皇知。無謀靜國(guó)東歸去,羞過商山四老祠。
- 苦樂相倚曲古來苦樂之相倚,近于掌上之十指。君心半夜猜恨生,荊棘滿懷天未明。漢成眼瞥飛燕時(shí),可憐班女恩已衰。未有因由相決絕,猶得半年佯暖熱。轉(zhuǎn)將深意諭旁人,緝綴瑕疵遣潛說。一朝詔下辭金屋,班姬自痛何倉(cāng)卒。呼天撫地將自明,不悟?qū)r(shí)暗銷骨。白首宮人前再拜,愿將日月相輝解??鄻废鄬円归g,燈光那有天明在。主今被奪心應(yīng)苦,妾奪深恩初為主。欲知妾意恨主時(shí),主今為妾思量取。班姬收淚抱妾身,我曾排擯無限人。
- 水調(diào)歌頭東風(fēng)無一事,妝出萬重花。閑來閱遍花影,椎有月鉤斜。我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。清影渺難即,飛絮滿天涯。 飄然去,吾與汝,泛云槎。東皇一笑相語:芳意在誰家?難道春花開落,又是春風(fēng)來去,便了卻韶華?花外春來路,芳草不曾遮。
- 初伏大雨戲呈無咎四首突洽塵魚生甑釜,十年都城困風(fēng)土。不辭揮汗過三伏,敗屋怯聽滂沱雨。張侯作詩(shī)召清風(fēng),渴讀如飲雪山乳。笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。晁子迭唱亦起予,兩從終日同堂語。奈何拘學(xué)技藝窮,跛鱉欲趁骕骦舞??粐官A文史,朝來氣爽寬酒戶。為君急置槎頭鳊,縷翠霖紅落雕俎。
- 和谹父小雨秋涼時(shí)豐報(bào)祀拂黃收,共說金穰更幾秋。樹染煙濃山著色,月臨天迥水明樓。盈囷黍答三時(shí)力,七字詩(shī)銷萬斛愁。飽飯哦詩(shī)醉山月,不妨歸老一扁舟。
- 幽香馥蕙帳,清夢(mèng)安且吉——— 范成大與周子充侍郎同宿石湖
- 檐開歷歷漢陽(yáng)樹,多少雄心入開拓——— 項(xiàng)安世次韻鄂州吳少保南樓
- 枝交難奮翼,谷靜易流聲——— 劉斌送劉散員同賦陳思王詩(shī)得好鳥鳴高枝
- 所見寢以廣,變怪驚龍魚——— 鞏豐送湯麟之秀才往漢東從徐省元教授學(xué)詩(shī)
- 請(qǐng)君快掃橫斜竹外枝,歲寒心事正要渠相知——— 王邁謝阮儒隱為畫墨梅床屏
- 春風(fēng)也解嫌狼藉,吹盡當(dāng)年道教灰。——— 佚名題焚經(jīng)臺(tái)
- 禍福細(xì)尋無會(huì)處,不如且進(jìn)手中杯。——— 白居易歲暮
- 肅將震念,昭格儲(chǔ)靈——— 李逢吉郊廟歌辭。享惠昭太子廟樂章。迎俎酌獻(xiàn)
- 升平暇日,長(zhǎng)廊別院,笙歌緩整——— 曹勛水龍吟(初夏)
- 悲往事,向孤鴻。——— 陳克鷓鴣天
- 10人群增減跳