翻譯和注釋
譯文
男子漢只要有一股勇氣，又何必像我讀許多書本。
尚勇武你的確超過了我，多才藝你對我啟發(fā)很深。
你將去軍隊中施展才干，我無事在家里隱居待聘。
等你我成就了功名之后，我跟你學兩疏回歸山林。
注釋
告八：名字事跡不詳。告當為姓，與郜同。告八，排行第八。
一片氣：一股勇氣。
五車書：是說書讀得很多。
好勇方過我：用《論語》典故，贊揚告八勇力過人。
多才便起予（yú）：用《論語》典故，夸獎告八有才而且能對自己有所啟發(fā)。起予：啟發(fā)我。
運籌（chóu）：指謀劃。
幕（mù）：指軍中帳幕。這句是說告八將入軍幕中參預機密。
養(yǎng)拙（zhuō）：即守拙，指退隱不佳。此句是講孟浩然自己。
遂：成功。
兩疏（shū）：指漢代疏廣、疏受叔侄二人。
送告八從軍問答
問：《送告八從軍》的作者是誰？
答：送告八從軍的作者是孟浩然
問：送告八從軍是哪個朝代的詩文？
答：送告八從軍是唐代的作品
問：送告八從軍是什么體裁？
答：五律
問：男兒一片氣，何必五車書 出自哪首詩文，作者是誰？
答：男兒一片氣，何必五車書 出自 唐代孟浩然的《送告八從軍》
問：男兒一片氣，何必五車書 的下一句是什么？
答：男兒一片氣，何必五車書 的下一句是 好勇方過我，多才便起予。
問：出自孟浩然的名句有哪些？
答：孟浩然名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 偈頌二百零五首功勛密處轉身難，轉后家風又覺寬。黯黯舊山青落眼，渙然霜雪洗蓑寒。
- 贈凈慈主人五首識君方吏虎存邊，已嘆疲羸雪滿顛。別后漂零怯人問，窮山往返費三年。
- 幸海道第三十天王守太白，立國自有疆。舍此復何之，已具浮海航。
- 登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。沙頭牧馬孤雁飛，漢軍游騎貂錦衣。云中征戍三千里，今日征行何歲歸。無定河邊數(shù)株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠，西向胡天望鄉(xiāng)久?；仡^忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞云。故國關山無限路，風沙滿眼堪斷魂。不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
- 過錢員外為郎頭已白，跡向市朝稀。移病居荒宅，安貧著敗衣。野園隨客醉，雪寺伴僧歸。自說東峰下，松蘿滿故扉。知
- 丫頭巖君不見武夷九曲溪之東，三峰號為玉女峰。當時嫁與大王峰，至今櫛雨而梳風。又不見廬山三疊江之湄，大姑小姑凡兩磯。小姑聘與彭郎磯，至今波眼而浪眉。湘夫人寂寞湘水濱，巫山女窈窕巫峽浦。亦有有情者，亦有無情者。鬼物托物以為靈，俗子謂之山石精。吾來丫頭巖下坐，已覺此身本非我。胡云暮雨或有之，年來心下已無火。兩峰相并各鬽崒，對人長是嬌媚色。過者見此如雙鬟，云鬙霧鬢蒼苔發(fā)。我來適值天方秋，孤懷暗抱不能愁。巖下行人幾回老，此巖依舊喚丫頭。
- 呈陳和叔二首數(shù)椽生草覆莓苔，一徑墻陰斸雪開。王吉囊衣新徙舍，杖藜從此為君來。
- 憶彭頭山久客倦行役，故山安在哉。松竹讀書室，水石釣魚臺。明月照歸夢，西風吹酒杯。亭亭籬下菊，寂寞為誰開。
- 清平樂（忠孝堂雨過，荷花爛然，晚晴可人，因呈李宜山同舍）水鄉(xiāng)清楚。襟袖銷袢暑，綽約藕花初過雨。出浴楊妃無語。葡萄酌玻璃。已拚一醉酬伊。浪卷夕陽紅碎，池光飛上簾幃。
- 芝云堂芝云主人絕蕭散，燕坐草堂門不扃。古鼎隔簾香裊裊，新篁拂幾玉亭亭。十年苦思耽詩卷，三日清齋寫道經(jīng)。邀我醉眠書畫舫，月明吹笛看云汀。
詩詞名句推薦
最新應用
