翻譯和注釋
譯文
二月的巴陵,幾乎天天都刮風(fēng),料峭的春寒給園林的花木帶來了災(zāi)難,叫人擔(dān)心害怕!
嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,獨(dú)自在寒風(fēng)冷雨中默默開放著。
注釋
選自《簡齋集》。陳與義(1090-1138),號簡齋。宋代詩人。此詩寫于高宗建炎三年(1129)二月。
巴陵:古郡名,今湖南岳陽市。
園公:詩人自注:“借居小園,遂自號園公。”
胭脂:一種紅色顏料。也泛指紅色。
春寒問答
問:《春寒》的作者是誰?
答:春寒的作者是陳與義
問:春寒是哪個朝代的詩文?
答:春寒是宋代的作品
問:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 出自哪首詩文,作者是誰?
答:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 出自 宋代陳與義的《春寒》
問:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 的下一句是什么?
答:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 的下一句是 海棠不惜胭脂色,獨(dú)立濛濛細(xì)雨中。
問:出自陳與義的名句有哪些?
答:陳與義名句大全
春寒賞析
這首絕句與其說是寫春寒,不如說是詠海棠。說到詠海棠,自然忘不了蘇軾的《海棠》詩:“東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”其實(shí),這兩首海棠詩都是借海棠寫自己。蘇軾筆下的海棠圣潔、幽寂,是他貶官黃州時的寫照;陳與義筆下的海棠雅致孤高,是他流亡時的寫照。 因此,頭兩句的“風(fēng)”“寒”就不僅僅是自然界的風(fēng)寒,更主要的是社會的風(fēng)寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎風(fēng)飄絮”,詩人則“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后兩句詩人用類似于刻劃松、梅、菊、竹的手法來寫海棠,說它傲然“獨(dú)立”于風(fēng)雨中,哪怕有損于自己美麗的“胭脂色”。海棠的風(fēng)骨和雅致得到充分的表現(xiàn)。詩人點(diǎn)化杜甫的“林花著雨胭脂濕”,別創(chuàng)意境,不但更具風(fēng)致,而且更具品格。詩人將自己的風(fēng)骨、品格、雅致融入對海棠的描寫中,使這首詩成為詠物上乘之作,這就是詠物詩創(chuàng)作的訣竅。
- 贈劉師服羨君齒牙牢且潔,大肉硬餅如刀截。我今呀豁落者多,所存十馀皆兀臲。匙抄爛飯穩(wěn)送之,合口軟嚼如牛呞。妻兒恐我生悵望,盤中不饤栗與梨。只今年才四十五,后日懸知漸莽鹵。朱顏皓頸訝莫親,此外諸馀誰更數(shù)。憶昔太公仕進(jìn)初,口含兩齒無贏馀。虞翻十三比豈少,遂自惋恨形于書。丈夫命存百無害,誰能點(diǎn)檢形骸外。巨緡東釣倘可期,與子共飽鯨魚膾。
- 漱玉亭山根玉泉仰面飛,飛出山頂卻下馳。自從廬阜瀉雙練,至今銀灣岐兩支。雷聲驚裂龍伯眼,雪點(diǎn)濺濕嫦娥衣。寄言蘇二李十二,莫愁瀑布無新詩。
- 七絕·蘇醒標(biāo)簽:春天春分雨腳落聲微,柳岸斜風(fēng)帶客歸。時令北方偏向晚,可知早有綠腰肥。
- 憶鄉(xiāng)歌四首儂是劍南人,慣識故鄉(xiāng)好。綠葉接紅花,輝映綏安道。
- 次韻梅花百花看遍莫如梅,更向群芳缺際開。寒冷怕行門外路,為渠踏雪過山杰。
- 滎陽懷古紀(jì)信生降為沛公,草荒孤壘想英風(fēng)。漢家青史緣何事,卻道蕭何第一功。
- 陸農(nóng)師又示第五和篇褒借益勤輒復(fù)酬答講序嘗登虎觀西,璽書對罷武都泥。前言往行推多識,細(xì)管纖鋒不自攜。信史已成知有法,好詩頻寄更無題。就中醉墨人偏愛,應(yīng)與南朝小謝齊。
- 古艷詩殘妝色淺髻鬟開,笑映朱簾覷客來。推醉唯知弄花鈿,潘郎不敢使人催。自拈裙帶結(jié)同心,暖處偏知香氣深。愛捉狂夫問閑事,不知歌舞用黃金。
- 太宗永熙陵白虎晨湍迥,青龍夕霧和。漢陵人易識,流水記岥岮。
- 次韻子瞻題無咎所得與可竹二首粥字韻戲嘲無十字供籠餅,一水試茗粥。忽憶故人來,壁間風(fēng)動竹。舍前粲戎葵,舍后荒苜蓿。此郎如竹瘦,十飯九不肉。
- 古來經(jīng)濟(jì)有包荒,憒憒故應(yīng)強(qiáng)鑿鑿——— 項(xiàng)安世次韻鄂州吳少保南樓
- 漠漠余香著草花,森森柔綠長桑麻——— 方岳農(nóng)謠
- 天子多恩澤,蒼生轉(zhuǎn)寂寥——— 杜甫奉贈盧五丈參謀(琚)
- 遠(yuǎn)公何為者,再詣臨海嶠——— 王昌齡觀江淮名勝圖
- 嚴(yán)陵隱德七里瀨,沈約詩名八詠樓——— 王禹偁送馮中允之任婺州
- 姑容我,膽瓶斜插,臥看窗紗——— 李曾伯沁園春(乙卯詠桂)
- 內(nèi)人亦有思仙者,月下吹簫引鳳皇——— 陳昉宮詞
- 繁蕊風(fēng)驚散,輕紅鳥乍翻——— 王質(zhì)金谷園花發(fā)懷古
- 自笑儒生著戰(zhàn)袍,書齋壁上掛弓刀——— 竇鞏從軍別家
- 浮舟亂清洛,中流望嵩少——— 韓維王家渡
- 8方塊迷蹤