翻譯和注釋
譯文
清澈的流水環(huán)繞一片草木叢生的沼澤地，駕著車馬徐徐而去從容悠閑。
流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
荒涼的城池緊挨著古老的渡口，落日的余暉灑滿經秋的重山。
遠遠地來到嵩山腳下安家落戶，緊閉房門謝絕世俗度過晚年。
注釋
嵩山：五岳之一，稱中岳，地處河南省登封市西北面。
清川：清清的流水，當指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。帶：圍繞，映帶。?。翰菽緟采兀菽窘诲e曰薄。
去：行走。閑閑：從容自得的樣子。
暮禽：傍晚的鳥兒。禽：一作“云”。相與：相互作伴。
荒城：按嵩山附近如登封等縣，屢有興廢，荒城當為廢縣。臨：當著。古渡：指古時的渡口遺址。
迢遞：遙遠的樣子。遞：形容遙遠。嵩高：嵩山別稱嵩高山。
且：將要。閉關：佛家閉門靜修。這里有閉戶不與人來往之意。閉：一作“掩”。
歸嵩山作問答
問：《歸嵩山作》的作者是誰？
答：歸嵩山作的作者是王維
問：歸嵩山作是哪個朝代的詩文？
答：歸嵩山作是唐代的作品
問：歸嵩山作是什么體裁？
答：五律
問：清川帶長薄，車馬去閑閑 出自哪首詩文，作者是誰？
答：清川帶長薄，車馬去閑閑 出自 唐代王維的《歸嵩山作》
問：清川帶長薄，車馬去閑閑 的下一句是什么？
答：清川帶長薄，車馬去閑閑 的下一句是 流水如有意，暮禽相與還。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
歸嵩山作賞析
開元（唐玄宗年號，公元713—741年）中，唐玄宗常住東都洛陽，所以王維從濟州（今山東省濟寧市）貶所返回后，在洛陽附近的嵩山也有隱居之所。這首詩就是他從長安（今陜西省西安市）回嵩山時所作的。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次劉野泉韻自笑生隨雁影浮，幾經楚尾與吳頭。塞樓角送關山月，湘驛砧敲岳麓秋。歲月輪如走坂，功名求劍記行舟。即今安得如澠酒，與汝同澆萬古愁。
- 復用前韻贈祠部陳元輿行樂曾聞戒遲暮，人生波上飛鳧聚。蘭亭往事如過雨，山陰修竹空千古。陳侯揮翰少年時，三賦聲名動人主?？墒歉卟艞壚K矩，自然采繡非針縷。五十天南把一麾，猶得無襦歌叔度。邂逅西城筑冶墟，王官繼日車連戶。自言春晚洞庭歸，日落江南得佳句。傾蓋何妨許如故，執(zhí)鞭況是平生慕。但憂筆陳困攻堅，儻許尋盟解圍去。
- 玉樓春 戲賦云山何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常時相對兩三峰，走遍溪頭無覓處。西風瞥起云橫渡，忽見東南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依舊住。
- 寄繆景文髫年聞俊發(fā)，兩歲喜相過。薄俗交游少，清淡警處多。巷深留虎跡，樹老集禽窠。無計買鄰住，青銅誰共磨。
- 和王潛齋韻送聞人松庵二首子之為術我為官，以易占之火在山。同在雙湖湖上住，大家攜手故鄉(xiāng)還。
- 秘閣鄭公移節(jié)鄉(xiāng)部置酒餞別詩以侑之嗜僻寡同好，意合難語離。傾蓋今年年，盍簪愜心期。況復王事可，退食陪委蛇。窺君肺腑中，落落無藩籬。獨有見義勇，褰裳欲從之。憂時多苦語，懷古更余悲。坐使嶺海間，冰雪映清規(guī)。我拙倚君重，孤懷良自知。正如乘霧行，不覺蒙其滋。人生豈無別，念此尤依依。維閩號蕃庶，今亦困繭絲。平時里社游，耳目到隱微。想當入境初，不待褰車帷。晝繡匪所榮，民瘼要深醫(yī)?？磁喟畋緩姡n止鄉(xiāng)國肥。還歸報明主，廟論資扶持。原堅歲寒節(jié)，慰我別離思。
- 偶書三首周郎戰(zhàn)處滄江回，魚龍蕩潏山石摧。荊州艨艟莫舉楫，走君不勞一炬灰。當年雄豪誰復在，喬木荒煙忽千載。蘄州截竹作笛材，一寫山川萬古哀。
- 謝楊履道送銀茄四首白金作顆非椎成，中有萬粟嚼輕冰。戎州夏畦少蔬供，感君來飯在家僧。
- 和浦城買舟丈夫償知命，身肯委虛舟。不為君親重，徒知道路憂。危機甘失腳，苦海莫回頭。接跡巖墻下，滔滔皆若流。
- 寄韓季蕭二首怕到看經院，愁登擬峴臺。人言已仙佛，我意只悲哀。此道誰人付，陵陽有后來?？铋T期一見，投刺只空回。
詩詞名句推薦
最新應用
- 10摩登女王
