翻譯和注釋
譯文
晚妝梳罷,又手執(zhí)畫筆。鏡中,你的纖纖柳眉,是否正如窗外的一彎新月。回首天邊,煙雨正朦朧,讓人看不分明的,是藏在煙雨后的一彎新月。
這樣的夜空,不需要有星星,和我一起守著永恒誓言的。是你,是在星海飄搖的一彎新月。寂靜的夜,寂寞的小樓。茫茫人間,你我同樣的哀愁。想必也如天邊的那彎新月。
注釋
晚妝:女子梳理晚妝。
纖眉:纖細(xì)的柳眉。
準(zhǔn)待:準(zhǔn)備等待。
分明:清楚。
不勝:不甚分明。
守取團(tuán)圓:本指等到月圓時(shí),這里雙關(guān),另一層意思是與意中人團(tuán)圓。
減字木蘭花 新月問答
問:《減字木蘭花 新月》的作者是誰?
答:減字木蘭花 新月的作者是納蘭性德
問:減字木蘭花 新月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:減字木蘭花 新月是清代的作品
問:減字木蘭花 新月是什么體裁?
答:詞
問:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 出自 清代納蘭性德的《減字木蘭花 新月》
問:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 的下一句是什么?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 的下一句是 準(zhǔn)待分明,和雨和煙兩不勝。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
減字木蘭花 新月賞析
這首詞是納蘭為亡妻盧氏所作。詞中“莫教星替”之語出自李商隱的《李夫人》,李商隱借吟詠他人之事,抒發(fā)自己的忠貞志意?!霸聸]”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,無心續(xù)弦。納蘭引出此語,同是表達(dá)妻子已死,自己心中的愛情也隨之離開。雖然天人永訣,仍然寄希望于和妻子片刻的團(tuán)圓。
- 過曹溪半貢囚拘愧牧羊,生還四載地投荒。危機(jī)未履已如此,欲效前賢問上蒼。
- 菊王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。露濕秋香滿池岸,由來不羨瓦松高。
- 聯(lián)綴體院宇秋明日日長,社前一雁到遼陽。隴頭針線年年事,不喜寒砧搗斷腸。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來管鸞傳語。管問陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬壑,時(shí)作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰管領(lǐng),嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 和魏定父早春十首南禪相望無多地,深謝高軒日見過。歸去山林遂閒放,卻尋農(nóng)圃問誰何。
- 蝶戀花·九日和吳見山韻明月枝頭香滿路。幾日西風(fēng),落盡花如雨。倒照秦眉天鏡古。秋明白鷺雙飛處。 自摘霜蔥宜薦俎??上е仃?,不把黃花與。帽墮笑憑纖手取。清歌莫送秋聲去。
- 山人自古山人合在山,山人何幸此偷安。身閑不束休文帶,發(fā)短聊簪子夏冠。酒量自來惟恨窄,僦居隨分不須寬。惟馀骨髓緘封者,盡是君恩報(bào)答難。
- 蒲氏別墅十詠方湖風(fēng)交蒲葦亂,煙斷鳧鶩飛。日暮一笛起,扁舟垂釣歸。
- 端午內(nèi)中帖子詞皇帝閣萬里來珍貢,風(fēng)瀾靜四溟。魚龍?bào)@咒水,神霧忽生庭。
- 征西將黃沙北風(fēng)起,半夜又翻營。戰(zhàn)馬雪中宿,探人冰上行。深山旗未展,陰磧鼓無聲。幾道征西將,同收碎葉城。
- 10叫我飛行大師