浣花女
當(dāng)戶夜織聲咿啞,地爐豆秸煎土茶。
長(zhǎng)成嫁與東西家,柴門相對(duì)不上車。
青裙竹笥何所嗟,插髻燁燁牽?;?。
城中妖姝臉如霞,爭(zhēng)嫁官人慕高華。
青驪一出天之涯,年年傷春抱琵琶。
翻譯和注釋
譯文
江邊有個(gè)姑娘頭上梳著雙角髻丫,常常跟著母親每天采桑又是績(jī)麻。
晚上紡線對(duì)著門兒紡車聲音咿呀,地邊爐上豆秸嗶剝正在煎熬土茶。
長(zhǎng)大以后離開爺娘嫁到附近人家,門對(duì)門兒幾步就到不用乘車備馬。
青布裙竹篾箱毫不傷嘆低了身價(jià),髻邊插著牽?;▋憾嗝垂獠薀òl(fā)。
城里那些妖媚女子臉兒好似云霞,爭(zhēng)著嫁給大官貴人慕他富貴榮華。
哪天丈夫騎著黑馬遠(yuǎn)走海角天涯,年年春天哀愁憂傷獨(dú)自彈著琵琶。
注釋
雙髻(jì)丫:未成年的女子把頭發(fā)編成小辮,盤于頭頂左右兩邊。蘇軾《送筍芍藥與公擇二首》詩:“還將一枝春,插向兩髻丫?!?br />阿母:母親。
供:從事。
當(dāng)戶:對(duì)著門戶。
咿?。嚎棛C(jī)聲。
長(zhǎng)成:長(zhǎng)大成人。
不上:不到。
青裙竹笥(sì):喻嫁奩之菲薄也?!逗鬂h書·戴良傳》:“良五女并賢,每有求姻,輒便許嫁,疎裳布被,竹笥木屐以遣之?!碧K軾《次韻田國博部夫南京見寄二絕》詩:“火冷餳稀杏粥稠,青裙縞袂餉田頭?!斌樱菏⒁挛锏姆叫沃裰剖⑵?。
燁(yè):光彩奪目的樣子。一作“燦”?!对娊?jīng)》:“燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崪崩。高岸為谷,深谷為陵。”
妖姝(shū):妖艷的女子。臉如霞:臉泛紅貌。韓偓詩:“背人細(xì)捻垂胭鬢。向鏡輕勻襯臉霞?!睆堮?《上元都下二首》:“淡薄晴云放月華,晚妝新暈?zāi)樳呄肌!?br />青驪(lí):黑色的馬。
傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。
浣花女問答
問:《浣花女》的作者是誰?
答:浣花女的作者是陸游
問:浣花女是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣花女是宋代的作品
問:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 出自 宋代陸游的《浣花女》
問:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 的下一句是什么?
答:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 的下一句是 當(dāng)戶夜織聲咿啞,地爐豆秸煎土茶。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
浣花女賞析
本詩于淳熙四年(公元1177年)七月作于成都。這以前,陸游曾在成都城西外的笮橋寓居,跟當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民有較多的接觸。
- 豐干閭丘虎贊虎怕人心惡,人欺虎太慈。雖逢賢太守,難打者官司。
- 雜詩二首病腹難禁七◇茶,小窗睡起日西斜。貧無隙地栽桃李,日日門前自買花。
- 和魯憲見寄二首厭直承明老從臣,不將人事?lián)咸煺?。幾年欲作山中相,今日得為林下人。竹里醉吟聊遣興,水邊宴坐足怡神?;厮籍?dāng)日游從地,過眼渾如陌上塵。
- 好事近(仙呂宮)月色透橫枝,短葉小花無力。北賓一聲長(zhǎng)笛,怨江南先得。誰教強(qiáng)半臘前開,多情為春憶。留取大家沈醉,正雨休風(fēng)息。
- 送清知客從生至老只這漢,歷歷孤明沒形段。雖無形段卻淆訛,要是紅爐千萬煅。如今何處是紅爐,兩浙江南試行看??丈弦訙啿恢运芍辉诤畮r畔。
- 長(zhǎng)相思 圭塘樂府卷四以上強(qiáng)村叢書店用至正夢(mèng)揚(yáng)州。到揚(yáng)州。明月長(zhǎng)街十二樓。珠簾不上鉤。為誰憂。為誰愁。愁得春風(fēng)人白頭。見花應(yīng)自羞。
- 戲贈(zèng)陳季張氣清語不凡,郭與陳季優(yōu)。季子有美質(zhì),明月懸高秋。詞談貫百家,炙轂出膏油。放聲寄大塊,肆情無去留。方圓付自爾,規(guī)矩為瘡疣。當(dāng)其說荒唐,眾口莫能咻。書案鼠篆塵,銜蔬滿床頭。居不省家舍,那問犬馬牛。吾嘗觀圣人,與世為獻(xiàn)酬。道通眾人行,智欲萬物周。微言觀季子,頗亦有意不。季子捧蛙延海鱉,樂事擅一邱。束牲盟伯夷,固自取揶揄。無心以觸物,愛子如虛舟。維楫茍不存,傾覆當(dāng)誰尤。尚思濟(jì)來者,非但自為謀。
- 偈頌二百零五首去時(shí)還復(fù)似來時(shí),明月蘆華夜不迷。轉(zhuǎn)棹又歸何處去,秋光目斷水天低。
- 送重峰阮子敬南還君家重峰下,我家大溪頭。君家門前水,我家門前流。我行久別家,思憶故鄉(xiāng)水。何況故鄉(xiāng)人,相見六千里。十年在揚(yáng)州,五年在京城。不見故鄉(xiāng)人,見君難為情。見君情尚爾,別君奈何許?送君遽不堪,憶君良獨(dú)苦。君歸過溪上,為問水中魚。別時(shí)魚尾赤,別后今何如?
- 送馬員外拜官覲省二十為郎事漢文,鴛雛驥子自為群。筆精已許臺(tái)中妙,劍術(shù)還令世上聞。歸覲屢經(jīng)槐里月,出師常笑棘門軍。莫言來往朝天遠(yuǎn),看取鳴鞘入斷云。
- 賜湖分老監(jiān),遺笏付諸孫——— 牟巘五挽成峨峰
- 不是無朋友,此君水玉清——— 陳棣題竹友軒
- 歡言洗杯酌,又破止酒戒。——— 陸游溪上小酌
- 大享季秋,百執(zhí)揚(yáng)厲——— 佚名紹興淳熙分命館職定撰十七首
- 天地一身在,頭顱五十過。——— 殷堯藩客中有感
- 向來久旱河流絕,放水練湖尤水洩——— 劉宰運(yùn)河行
- 何曾絕倫誼,皆得列神仙——— 徐瑞馬可卿棄家學(xué)道衲衣椎髻飄然有物外之思賦二
- 武陵煙暖,數(shù)聲雞犬,別是山川——— 周紫芝雨中花令(吳興道中,頗厭行役,作此曲寄武林交舊)
- 又疑道,向毗耶城里,講席初開——— 劉克莊沁園春(癸卯佛生翼日,將戟,夢(mèng)中有作。既醒,但易數(shù)字)
- 同占溪名邑,還從佛借居——— 王洋寄伯氏