譯文
蝴蝶輕輕撲打著室內(nèi)的臥帳，臥帳里散發(fā)著春天的溫?zé)釟庀ⅰ４睬耙环A貴的龜甲屏風(fēng)，床上搭著她那美麗的彩衣。
年輕的丈夫長(zhǎng)期出門在外，就像蝴蝶一樣到處飄飛。正在今日這個(gè)時(shí)候，他騎著白馬回到自己家里。

注釋
楊花：指柳絮。唐李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪?！贝涸疲弘p關(guān)語(yǔ)，既指成陣的楊花，又指少婦思夫的春情。
龜甲屏風(fēng)：玉制或玉飾的屏風(fēng)。因其花紋似龜甲紋路，故名?！冻鯇W(xué)記》卷二五引漢郭憲《洞冥記》：“上起神明臺(tái)，上有金床象席，雜玉為龜甲屏風(fēng)?！弊硌劾i（xié）：指網(wǎng)眼細(xì)的、有花紋的彩色絲織品。這里指女子身上的衣服。纈，原是古時(shí)織物的一種印染方法，這里指華美的彩帶或彩色衣裳，形容閨中少婦衣著的華麗。
蝴蝶飛：古人認(rèn)為蝴蝶飛是喜事，如果它忽然入宅舍，“主行人即返”（吳曾《能改齋漫錄》）。
白騎（jì）少年：騎白馬的少年。

問(wèn)：《蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)》的作者是誰(shuí)？
答：蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)的作者是李賀
問(wèn)：蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)是唐代的作品
問(wèn)：楊花撲帳春云熱，龜甲屏風(fēng)醉眼纈 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：楊花撲帳春云熱，龜甲屏風(fēng)醉眼纈 出自 唐代李賀的《蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)》
問(wèn)：楊花撲帳春云熱，龜甲屏風(fēng)醉眼纈 的下一句是什么？
答：楊花撲帳春云熱，龜甲屏風(fēng)醉眼纈 的下一句是 東家蝴蝶西家飛，白騎少年今日歸。
問(wèn)：出自李賀的名句有哪些？
答：李賀名句大全

這首《蝴蝶飛》即為表現(xiàn)女子閨情的作品。此詩(shī)當(dāng)作于唐憲宗元和前期（806—815年），而具體的創(chuàng)作年份難以考證。無(wú)論是朱自清的《李賀年譜》，還是錢仲聯(lián)的《李賀年譜會(huì)箋》，都沒(méi)有寫出此詩(shī)系年。