翻譯和注釋
譯文
從早到晚整天采桑多苦辛,
百花盛開季節(jié)養(yǎng)蠶忙煞人。
若教村姑了解賞花之類事,
便會凍死富家太太小妞們。
注釋
曉夕:早晚。
好花時節(jié):指百花盛開的時節(jié),此時正是采桑大忙的時候,因此說農(nóng)家婦女“不閑身”。不閑身:沒空閑時間。
解:了解,懂得。繁華事:指賞花之類的事。
殺:死,用在動詞后邊,表示程度。一作“煞”。黃金屋里人:這里指富貴人家的小姐太太們。一說指有權(quán)有勢的人。黃金屋,語出《武帝故事》:漢代陳嬰的曾孫女名叫阿嬌,其母為漢武帝姑姑館陶長公主。武帝幼時,長公主將其抱置膝上,問道:“兒欲得婦否?”又指阿嬌問道:“好否?”武帝笑著回答說:“若得阿嬌,當以金屋貯之。”后武帝繼位,立阿嬌為皇后。后人遂以“黃金屋”指代富貴人家女子的居處。
蠶婦問答
問:《蠶婦》的作者是誰?
答:蠶婦的作者是來鵠
問:蠶婦是哪個朝代的詩文?
答:蠶婦是唐代的作品
問:蠶婦是什么體裁?
答:七絕
問:曉夕采桑多苦辛,好花時節(jié)不閑身 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曉夕采桑多苦辛,好花時節(jié)不閑身 出自 唐代來鵠的《蠶婦》
問:曉夕采桑多苦辛,好花時節(jié)不閑身 的下一句是什么?
答:曉夕采桑多苦辛,好花時節(jié)不閑身 的下一句是 若教解愛繁華事,凍殺黃金屋里人。
問:出自來鵠的名句有哪些?
答:來鵠名句大全
蠶婦賞析
人們談起寫蠶婦的詩,自然會提到宋代詩人張俞的《蠶婦》:“昨夜入城市,歸來淚滿襟。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人?!倍硖圃娙藖睐]的《蠶婦》與張俞的《蠶婦》題目相同,內(nèi)容相似,而寫法與格調(diào)迥異。來鵠的《蠶婦》不像張俞的《蠶婦》那樣,用明顯對比的手法概括封建社會階級對立的現(xiàn)實,而是先從蠶婦整日采桑養(yǎng)蠶的辛苦談起。
“曉夕采桑多苦辛”一句緊扣詩題,“曉夕”二字直述采桑葉時問之長,突出勞動的艱苦。從這一句詩中,表現(xiàn)了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表現(xiàn)了作者同情蠶婦的思想感情。接下去詩人明確告訴人們,這些整天采桑葉的蠶婦并不是不愛盛開的百花,而只是在養(yǎng)蠶的大忙季節(jié)不得“閑身”而已。
這首詩的后半部分通過假設(shè)及由這一假設(shè)推論出來的結(jié)果清楚地說明封建社會誰養(yǎng)活誰這一根本問題。富貴人家的小姐太太們所以能在“好花時節(jié)”有閑情逸致去欣賞百花,正是由于這些蠶婦在此時“曉夕采?!钡慕Y(jié)果。如果這些蠶婦此時也去千這些“繁華事”,那么,那些“黃金屋里人”只能被‘凍殺”。原來,這些“黃金屋里人”是由這些蠶婦養(yǎng)活的。此兩句陡轉(zhuǎn)筆鋒,揭示了封建統(tǒng)治階級完全是依靠剝削勞動人民而生活的這一事實。
全詩筆致冷雋,構(gòu)思深曲,耐人尋味,在對當時不合理社會現(xiàn)象的揭示中,流露出了詩人的憤慨不平之情。運用通俗又略帶詼諧的語言,通過敘述與假設(shè)的形式,通過暗含的對比,表現(xiàn)了深刻的思想內(nèi)容,是這首詩的顯著特點。
- 懷賢詩之桑魏公魏公王佐才,獨力遠晉室。揮手廓氛霾,放出扶桑目。感慨會風(fēng)云,周旋居密勿。下民得具瞻,上帝賚良弼。沉沉帷幄謀,落落政事筆。品流遂甄別,法令頗齊一。跋敕朝據(jù)案,論兵夜遠膝。多士若鴛鴻,官材咸有秩。諸侯如狼虎,請謁盡股栗。秉鈞多事朝,綽綽有紀律。遠將留侯比,近以贊皇匹。志在混車書,誓將闡儒術(shù)?;侍煳磪拋y,運去何飈欻。高祖厭寰區(qū),少帝無始卒。老成既疏遠,群小相親昵。黷武兵漸驕,倒懸人不恤。和親絕強虜,謀帥用悍卒。魏公在藩垣,上疏論得失。七事若丹青,辭切痛入骨。忠言殊不省,直首果見屈。鐵馬從北來,煙塵晝蓬勃。穹廬易市朝,左袵雜纓紱。主辱臣不死,囚縛自安逸。唯公獨遇害,身殞名不沒。惜乎英偉才,濟世功未畢。一讀晉朝史,遺恨空郁郁。子孫亦不振,天道難致詰。
- 涼州詞二首葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?秦中花鳥已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。
- 和魏定胸部被檄還無為兩腳廉纖日腳微,秋陰猶暗北山隆。莫言巖壑都無用,須信風(fēng)云會有期。邂逅醉鄉(xiāng)還自適,周旋詩社好相規(guī)。黃華又報重陽近,想見遲遲去魯時。
- 臺城宮殿余基長草花,景陽宮樹噪村鴉。云屯雉堞依然在,空繞漁樵四五家。
- 鋤園上天浩無私,眾草同一榮。青青十步間。薰臭相雜并。卉藥數(shù)不多,十百其品名。蔓者善緣附,結(jié)陰在高甍。修竹雖自立,已復(fù)困纏索。其馀叢與株,鞠沒不自呈。陰蟲穴其下,日夜百種鳴。紛然亂耳眠,我意初不平。朝鋤忽以靜,暮雨且復(fù)生。自念疲病者,莫與地力爭。盛衰固物理,安用勞我形。
- 郊廟歌辭。昭德皇后廟樂章。永和昭事終,幽享馀。移月御,返仙居。璇庭寂,靈幄虛。顧裴回,感皇儲。
- 一翦梅(送馮德英)說著相思夢亦愁。芳草斜陽,春滿秦樓。樓前新綠水西流。一曲陽關(guān),分付眉頭。多少風(fēng)流事已休。紛薄香濃,怕見綢繆。淡云籠月小庭幽。明日山長,清恨悠悠。
- 鷓鴣天教服長松湯,遂復(fù)為完人湯泛冰瓷一坐春。長松林下得靈根。吉祥老子親拈出,個個教成百歲人。燈焰焰,酒醺醺。壑源曾未醒酲魂。與君更把長生碗,聊為清歌駐白云。
- 奉同曾郎中題石甕寺得嵌韻寺門連內(nèi)繞丹巖,下界云開數(shù)過帆。遙指上皇翻曲處,百官題字滿西嵌。
- 長相思·山驛短長亭,古今情。樓外涼蟾一暈生,雨余秋更清。暮云平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。
- 10柚子閱讀2024