翻譯和注釋
譯文
暮春時節(jié),獨守空閨,每天都有幾只殘鶯陪伴著叫個不停;卷起珠簾,目之所見草木繁茂,春色無邊。
庭院里時時有東風(fēng)吹入,千萬條楊柳隨風(fēng)全都向西飄擺。
注釋
代:猶擬,說作者完全以一個閨婦身份來寫這首詩。
殘鶯:春暮時之鶯。春暮則鶯稀,故稱殘鶯。
萋萋:形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣?wù)魅宋礆w。
盡向西:唐時征戰(zhàn)多在西陲。
代春怨問答
問:《代春怨》的作者是誰?
答:代春怨的作者是劉方平
問:代春怨是哪個朝代的詩文?
答:代春怨是唐代的作品
問:代春怨是什么體裁?
答:七絕
問:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋 出自 唐代劉方平的《代春怨》
問:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋 的下一句是什么?
答:朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋 的下一句是 庭前時有東風(fēng)入,楊柳千條盡向西。
問:出自劉方平的名句有哪些?
答:劉方平名句大全
代春怨賞析
2、見:原作“有”,據(jù)《全唐詩》改。 萋萋:茂盛貌。
這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可見;至于“怨”字,則只能從字里行間細加品味,仔細琢磨了。
“朝日”,猶日日,時俗口語;春暮鶯稀,故謂“殘鶯”。時至暮春,獨守空閨,自然怨憂滿懷,偏偏幾只殘鶯似乎也察知閨中思婦的孤寂,天天來陪伴著她叫個不停,更令人愁腸百結(jié)。愁之無奈,只好拉開窗簾,目之所見,芳草萋萋,碧色天涯。這無邊的春色,既能勾起往日“草色青青送馬蹄”的回憶,也可以引起草綠有期,征人難待的悲恨,是前者,是后者,抑或兩者皆有,總不免“萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂”(李重元《憶王孫》)。眼前所見,心中所思,景、事相連,更惹動無限傷懷。她只得再次將視線移開—— “庭前時有東風(fēng)入,楊柳千條盡向西”。
這兩句別具匠心。“時有東風(fēng)入”為“千條盡向西”之因,在東風(fēng)的吹拂下,楊柳千條向西搖擺,既寫出了眼前景又傳遞出心中情。因為唐時征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“楊柳千條盡向西”,正形象概括了那離魂倩女,玉立亭亭,憂思萬縷,終日西望的情景。如此終篇,收到了情深意摯,含而不露,扣人心弦,余味不盡的藝術(shù)效果。
“詩中須有人在”。這首詩句句寫景, 卻句句“有人在”,人與自然獲得了奇妙的對應(yīng)?!叭恕敝娝劊仁乔榈挠|媒,又是意的流向,“人”之情動心馳,與物之聲色勢態(tài)融為一體,是情化的自然,是自然的情化,兩者渾然無跡,達到了“超妙”的藝術(shù)境界。
- 浣溪沙一夜涼E97C動碧廚。曉庭飛雨濺真珠。玉人睡起倚金鋪。云髻作堆初未整,柳腰如醉不勝扶。天仙風(fēng)調(diào)世間無。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 黃梅五首黃里含真意,春容帶薄寒。欲知誰稱面,遍插一枝看。
- 減字木蘭花·春怨獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不成。
- 寅卯二年八月十五夜皆不見月萬里不自照,清光隨雨休??煽坝钠撬?,還似去年秋。有笛悲遙夜,無人在遠樓。共誰高枕臥,相與夢滄洲。
- 茶茶實嘉木英,其香乃天育。芳不愧杜蘅,清堪掩椒菊。上客集堂葵,圓月探奩盝。玉鼎注漫流,金碾響丈竹。侵尋發(fā)美鬯,猗狔生乳粟。經(jīng)時不銷歇,衣袂帶紛郁。幸蒙巾笥藏,苦厭龍?zhí)m續(xù)。愿君斥異類,使我全芬馥。
- 彭州送花市上芳菲小洛陽,誰家細馬走紅妝。名花未恨東風(fēng)老,只恨先生兩鬢霜。
- 酹江月厭居人世,似孤云飄逸,鶴升霄漢。自在無拘空外去,撒手直超彼岸。到處為家,琴書為伴,信筆閑吟嘆。洞天高臥,任他人笑懶慢。夏近百尺森松,水簾響亮,飛入龍泉澗??曙嬒紳{仙會處,童稚唇歌舌誕。*了輪回,完全性命,迷者應(yīng)難趕。忘名絕利,一任人非人贊。
- 戲答歐陽誠發(fā)奉議謝余送茶歌歐陽子,出陽山。山奇水怪有異氣,生此突兀熊豹顏。飲如江入洞庭野,詩成十手不供寫。老來抱璞向涪翁,東坡原是知音者。蒼龍璧,官焙香。涪翁投贈非世味,自許詩情合得嘗。卻思翰林來饋光祿酒,兩家水監(jiān)共寒光。予乃安敢比東坡,有如玉盤金叵羅,直相千萬啻過。愛公好詩又能多,老夫何有更橫戈,奈此于思百戰(zhàn)何。
- 水調(diào)歌頭(王總領(lǐng)□□生日八月六日)輕露瀹殘暑,哉魄擬初弦。天臺萬八千丈,中有紫霞仙。正理中樞舊武,卻憶鄰環(huán)昨夢,重上蜀青天。只守伯禽法,駉野萬云煙。錦川星,郎位宿,又移躔。為無結(jié)輩十?dāng)?shù),踏遍蜀山川。人識紹興奉使,家有顯謨科約,慧命得公傳。從此造朝去,兩地亦青氈。
- 人道漆園家世,王謝風(fēng)流未遠,培取桂枝芳——— 王惲水調(diào)歌頭 為仲方東園賦
- 人生誰是安居者,早拾貂蟬映父兄——— 戴表元陳無逸教論赴攸州
- 異音同至聽,殊響俱清越。——— 謝靈運石門巖上宿
- 因向凌風(fēng)臺下看,心事還將與——— 姜夔卜算子(吏部梅花八詠,次韻。)
- 斂散功多,澄清志遂,好回高步。——— 曾協(xié)水龍吟
- 累贈太傅,俄登魏王——— 佚名郊廟歌辭。梁太廟樂舞辭。象功舞
- 丹雘傳真未得真,那知筋骨與精神。——— 杜荀鶴八駿圖
- 塵忙憐我三年久,撥置期群一笑同——— 孫應(yīng)時和答吳斗南中秋見懷并約五子合見過
- 樽前高意青云舊,鑒里流年白發(fā)新——— 宋庠次韻和資政吳育侍郎見贈
- 水風(fēng)騷屑雨非雨,溪澗復(fù)重橋復(fù)橋——— 方回戲詠昌化縣土風(fēng)二首