翻譯和注釋
譯文
螢火蟲僥幸依靠腐草而化出,不敢靠近太陽飛舞。
它的光亮不足以照亮書卷,有時還會玷污衣衫。
微小的軀體,常在慢帳外隨風飄蕩,或在林邊樹下帶雨掙扎。
等到十月到來清霜凝重時,不知會飄落在哪里去。
注釋
螢火:這里指螢火蟲。
幸:僥幸。
因:依靠,憑借。
敢:豈敢,不敢。
未足:不足以。
時;有時。
點:玷污。
幔:帷幔。
微:指螢火蟲閃著微光。
重:清霜凝重。
飄零:漂泊。
螢火問答
問:《螢火》的作者是誰?
答:螢火的作者是杜甫
問:螢火是哪個朝代的詩文?
答:螢火是唐代的作品
問:螢火是什么體裁?
答:五律
問:幸因腐草出,敢近太陽飛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幸因腐草出,敢近太陽飛 出自 唐代杜甫的《螢火》
問:幸因腐草出,敢近太陽飛 的下一句是什么?
答:幸因腐草出,敢近太陽飛 的下一句是 未足臨書卷,時能點客衣。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
螢火賞析
這首詩是杜甫于公元759年(乾元二年)秋天所作,當時肅宗朝政曾一度由宦官李輔國把持,十分昏暗。詩人不滿這些腐敗現象,于是在這首詩中用螢火蟲作比喻,對棄權誤國的宦官進行了辛辣諷刺。
- 秋閨月三五二八月如練,海上天涯應共見。不知何處玉樓前,乍入深閨玳瑁筵。露濃香徑和愁坐,風動羅幃照獨眠。初卷珠簾看不足。斜抱箜篌未成曲。稍映妝臺臨綺窗,遙知不語淚雙雙。此時愁望知何極,萬里秋天同一色。靄靄遙分陌上光,迢迢對此閨中憶。早晚歸來歡宴同,可憐歌吹月明中。此夜不堪腸斷絕,愿隨流影到遼東。
- 興元府園亭雜詠垂蘿徑長蘿托高株,晻曖蔽煙霧。垂蔓已百尺,更引欲何處。愿少放余條,恐傷君所附。
- 與瞻甫同訪際書記銷閒尋靜處,古寺與居同。坐語僧窗日,行吟塔樹風。香隨檐蔔化,句到葛藤空。未必西來者,能知一葦功。
- 姑蘇泛月一首夜來誰共泛靈槎,飛上牽??椗?。但覺滿身天雨露,絕無一點世塵沙。秋將寒玉清風陣,月借鎔銀潑浪花。投曉歸來互相告,等閑休向俗人夸。
- 追感往事太平翁翁十九年,父子氣焰可熏天。不如茅舍醉村酒,日與鄰翁相枕眠。
- 雜詩古風蕭索不言歸,貧賤交情富貴非。世祖本無天下量,子陵何慕釣魚磯。
- 寄伯氏同占溪名邑,還從佛借居。懶便書眼暗,靜愛酒杯疏。山路閑供課,僧房步當軍。地爐貪軟火,未得賦歸歟。
- 奉和魯望寄南陽廣文次韻春彩融融釋凍塘,日精閑咽坐巖房。瓊函靜啟從猿覷,金液初開與鶴嘗。八會舊文多搭寫,七真遺語剩思量。不知夢到為何處,紅藥滿山煙月香。
- 正月連雨新年未有一詩新,轉覺羈懷感慨頻。人日直連元日雨,梅花合讓杏花春。避愁愁不舍孤影,怕冷冷偏旨老身。幾夜五更了無寐,床頭黠鼠亦欺人。
- 登潛山觀山勢欲相抱,一條微徑盤。攀蘿歇復行,始得凌仙壇。聞道葛夫子,此中煉還丹。丹成五色光,服之生羽翰。靈草空自綠,馀霞誰共餐。至今步虛處,猶有孤飛鸞。幽幽古殿門,下壓浮云端。萬丈水聲落,四時松色寒。既入無何鄉(xiāng),轉嫌人事難。終當遠塵俗,高臥從所安。