翻譯和注釋
譯文
一重又一重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
菊花開了又落了，時令交替輪換。塞北的大雁在高空振翅南飛，可是思念的人卻還沒有回來。只有簾外的風月無思無憂。
注釋
《長相思》：調名取自南朝樂府“上言長相思，下言久離別”句，多寫男女相思之情。又名《相思令》、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》、《憶多嬌》、《長思仙》、《青山相送迎》等。此調有幾種不同格體，俱為雙調，此詞為三十六字體。
重：量詞。層，道。
煙水：霧氣蒙蒙的水面。
楓葉：楓樹葉。楓，落葉喬木，春季開花，葉子掌狀三裂。其葉經秋季而變?yōu)榧t色，因此稱“丹楓”。古代詩文中常用楓葉形容秋色。丹：紅色。
塞雁：塞外的鴻雁，也作“塞鴻”。塞雁春季北去，秋季南來，所以古人常以之作比，表示對遠離故鄉(xiāng)的親人的思念。
簾：帷帳，簾幕。
風月：風聲月色。
長相思令/長相思問答
問：《長相思令/長相思》的作者是誰？
答：長相思令/長相思的作者是鄧肅
問：長相思令/長相思是哪個朝代的詩文？
答：長相思令/長相思是宋代的作品
問：長相思令/長相思是什么體裁？
答：詞
問：一重山 出自哪首詩文，作者是誰？
答：一重山 出自 宋代鄧肅的《長相思令/長相思》
問：一重山 的下一句是什么？
答：一重山 的下一句是 兩重山。
問：出自鄧肅的名句有哪些？
答：鄧肅名句大全
長相思令/長相思賞析
后主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛，題材較窄。但也有一些抒發(fā)悲愁情緒的作品，沒有后期復雜的情感，只是通過寫詞即興抒發(fā)內心的情感，《長相思·一重山》就是這個時期的代表作品。
0
糾錯
猜你喜歡
- 九日陰雨不止病中把酒示諸子三首庭菊兼黃白，村醪雜圣賢。微吟還自喜，不飲信徒然。陶亮貧非病，孟嘉醒亦顛。相看莫相夭，與爾各當年。
- 送同年張正臣赴海陵幕早年登甲選，從事又東藩。地與淮流絕，城連海氣昏。好山供健筆，暇日樂清樽。多著太平策，歸來奏帝閽。
- 慈姥巖洗盡一春歌酒塵，蒼江吹破碧粼粼。繁華過眼都如夢，只有三峰是故人。
- 滿庭芳初綰云鬟，才勝羅綺，便嫌柳陌花街。占春才子，容易托行媒。其奈風情債負，煙花部、不免差排。劉郎恨，桃花片片，隨水染塵埃。風流，賢太守，能籠翠羽，宜醉金釵。且留取垂楊，掩映廳階。直待朱轓去后，從伊便、窄襪弓鞋。知恩否，朝云暮雨，還向夢中來。
- 次韻毛君見贈江國騷人不耐秋，夜吟清句曉相投。鋒藏豈愿囊中脫，尾斷終非俎上羞。擇地何年真得意，鋪糟是處可同游。南遷尚有公知我，人事何須更預謀。
- 過九成宮舊址二首不見六龍駐蹕，空余五栝陰森。當日宮前流水，潺湲直到如今。
- 齊俗柏寢才休又雪宮，殺麋罪與殺人同。徂丘稷下人多詐，誰肯投身入阱中。
- 古塞曲邊烽印久不息，印戍鼓何鼟印鼟。五月無青草，滂沱流斷冰。胡兒昧形勝，漢騎恣憑陵。出號朔風起，受降沙壘崩。樓煩已納款，天意口威稜。歸佩印侯印，喧然世所稱。
- 同誼夫國才餞季然于普門院取壁間五字詩各探暑途勸加餐，養(yǎng)成摩天翮。中車寶帶黃，小隊油幢碧。
- 之祀奉呈同行二進士煌煌儒者宮，是惟風教首。群賢日造集，經訓謹傳授。公田有常廩，著令所從久。逋租積歲月，課督豈宜后。浮舟山區(qū)郊，秋日麗榆柳。幸同二三子，談笑失炎晝。鄙生竊薄祿，萬補無一有。佇觀盛化流，朝列登秀茂。彼微主簿官，豈敢息奔走。
詩詞名句推薦
最新應用
