鸚鵡滅火

有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛。鸚鵡自念雖樂，此山雖樂，然非吾久居之地，遂去，禽獸依依不舍后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，心急如焚，遂入水沾羽，飛而灑之。

　　天神言：“汝雖有好意，然何足道也？”對曰：“雖知區(qū)區(qū)水滴不能救，然吾嘗僑居是山，禽獸善待，皆為兄弟，吾不忍見其毀于火也！”

　　天神嘉其義，即為之滅火。

翻譯和注釋

譯文
　　有鸚鵡飛到其它山棲息，山中的飛禽走獸都喜歡它。鸚鵡想：在這山雖然快樂，但不是我長時(shí)間居住的地方，就離開了。
　　好幾個月后，山中起大火，鸚鵡遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見，心里急得像在焚燒，于是用水沾濕羽毛，飛過去灑向山。
　　天神說:"你雖然有好的心意，但又有什么用呢?"
　　鸚鵡回答:"我雖然知道一點(diǎn)點(diǎn)的水不能救它們。但是我曾經(jīng)寄居在這座山，飛禽走獸友好地對待我如同兄弟，我只是不忍心看見它們被大火燒死罷了!"
　　天上的神贊揚(yáng)它的行為，立即為它熄滅了大火。

注釋
集：棲息，停留。
念：想。
濡：沾濕。
皆:都。
去：離開。
然何足道也：但是怎么能夠滅火呢？
足：能夠。
然：但是，然而。
僑居：寄居，寄住。
志：愿望；指滅火的心意。
見：看見。
雖：即使。
是：這。
善：好的。
嘗：曾經(jīng)。
1皆：都。
對：答。
即：就。
他山：別的山頭。
相：互相。
相愛：喜歡它。
遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。
足：值得。
汝：你。
嘉：贊美，嘉獎。
為：給……做事。

鸚鵡滅火問答

問：《鸚鵡滅火》的作者是誰？
答：鸚鵡滅火的作者是劉義慶
問：鸚鵡滅火是哪個朝代的詩文？
答：鸚鵡滅火是宋代的作品
問：鸚鵡滅火是什么體裁？
答：文言文
問：有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛 出自哪首詩文，作者是誰？
答：有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛出自宋代劉義慶的《鸚鵡滅火》
問：有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛的下一句是什么？
答：有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛的下一句是 鸚鵡自念雖樂，此山雖樂，然非吾久居之地，遂去，禽獸依依不舍后數(shù)月，山中大火。
問：出自劉義慶的名句有哪些？
答：劉義慶名句大全

糾錯

猜你喜歡

偈頌一百零四首
宋代釋紹曇
活馬騮，百十個。乳竇峰前，追風(fēng)跳灶。楊岐三腳驢，盡力跂步不前；江西千里駒，奮鬣追蹤不到。更饒伊象頭檀特，九十六種，見鞭影而行，蹶蹄不少。示奏水場汗血功，便思嚼嚙天閑草。好則甚好，明覺老人笑須絕倒。
寓吳門十首
宋代陳造
諸公念我閑無食，粟繼輿臺扣戶頻。眼底梅花還索笑，酒腸詩膽已輪囷。
湖塘夜歸
宋代陸游
漁翁江上佩笭箵，一卷新傳范蠡經(jīng)。郁郁林間桑椹紫，芒芒水面稻苗青。云邊筑舍分南北，陌上逢人半醉醒。莫恨西村歸路遠(yuǎn)，行前點(diǎn)點(diǎn)有飛螢。
挽本奉議
宋代陳傅良
盛事無虛得，玄襟可自知。遍觀同輩行，試似暮年時(shí)。袞冕趨椒殿，簫韶送玉卮。又宜天一笑，獨(dú)此有遺悲。
頌古八首
宋代釋道顏
騎虎穿市過，把火去偷豬。主人開眼睡，并舍叫失驢。
題凈因壁二首
宋代黃庭堅(jiān)
暝倚蒲團(tuán)掛鉢囊，半窗疏箔度微涼。蕉心不展待時(shí)雨，葵葉為誰傾太陽。
燕昭王墓
唐代羅隱
戰(zhàn)國蒼茫難重尋，此中蹤跡想知音。強(qiáng)停別騎山花曉，欲吊遺魂野草深。浮世近來輕駿骨，高臺何處有黃金？思量郭隗平生事，不殉昭王是負(fù)心。
次李秀喦鶴不溪四詩韻
宋代劉宰
凄凄寒日洋溪流，獵獵西風(fēng)送客舟。勇退端為天下計(jì)，留行誰為圣王謀。
平翠閣
宋代陳師道
我家山水間，耳目厭華麗。聞道浙西山，經(jīng)年通夢寐。從為遠(yuǎn)游客，忘郤歸來計(jì)。欲買湖上田，謝絕人間世。湖山多變態(tài)，橫斜光景異。隨山轉(zhuǎn)朱閣，臨顧窮幽邃。惟有宣公樓，浮空堆亂翠。疑是水仙人，臨墻露高髻。道人跡愛山，朝昏閱終歲。最愛煙雨中，半掩青羅袂。我來悲歲晚，風(fēng)霜掃昏翳。不見嶺頭云，未盡登臨意。
自嘲
宋代陸游
夜作看花夢，朝賦飲酒詩，吾夢固忘矣，詩亦聊自欺?；膱@無隹花，牽牛漫疏籬。給酒月四斗，一觴難屢持。悲歡有定數(shù)，未至誰得知？愿從大鈞問：一笑在何時(shí)？