翻譯和注釋
譯文
農(nóng)歷二月,青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng),黃鶯飛來(lái)飛去,輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。
村里的孩子們?cè)缭缇头艑W(xué)回家,趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。
注釋
村居:在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見到的景象。
拂堤楊柳:楊柳枝條很長(zhǎng),垂下來(lái),微微擺動(dòng),像是在撫摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
春煙:春天水澤、草木等蒸發(fā)出來(lái)的霧氣。
散學(xué):放學(xué)。
紙鳶:泛指風(fēng)箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶:老鷹。
村居問答
問:《村居》的作者是誰(shuí)?
答:村居的作者是高鼎
問:村居是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:村居是清代的作品
問:草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙 出自 清代高鼎的《村居》
問:草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙 的下一句是什么?
答:草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙 的下一句是 兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
問:出自高鼎的名句有哪些?
答:高鼎名句大全
村居賞析
首聯(lián)寫時(shí)間和自然景物。生動(dòng)地描寫了春天時(shí)的大自然,寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草長(zhǎng)出了嫩綠的芽?jī)?,黃鶯在天上飛著,歡快地歌唱。堤旁的柳樹長(zhǎng)長(zhǎng)的枝條,輕輕地拂著地面,仿佛在春天的煙霧里醉得直搖晃?!安蓍L(zhǎng)鶯飛”四個(gè)字,把春在的景物寫活,使讀者仿佛感受到那種萬(wàn)物復(fù)蘇、欣欣向榮的氣氛,讀者的眼前也好像涌動(dòng)著春的脈搏。
頷聯(lián)寫村中的原野上的楊柳,“拂”,“醉”,把靜止的楊柳人格化了。枝條柔軟而細(xì)長(zhǎng),輕輕地拂掃著堤岸。春日的大地艷陽(yáng)高照,煙霧迷蒙,微風(fēng)中楊柳左右搖擺。詩(shī)人用了一個(gè)“醉”字,寫活了楊柳的嬌姿;寫活了楊柳的柔態(tài);寫活了楊柳的神韻。這是一幅典型的春景圖。
頸聯(lián)和尾聯(lián)寫人物活動(dòng)。描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動(dòng)情景。孩子們放學(xué)早,趁著刮起的東風(fēng),放起了風(fēng)箏。兒童正處在人生早春,兒童的歡聲笑語(yǔ),興致勃勃地放風(fēng)箏,使春天更加生機(jī)勃勃,富有朝氣。兒童、東風(fēng)、紙鳶,詩(shī)人選寫的人和事為美好的春光平添了幾分生機(jī)和希望。結(jié)尾兩句由前兩句的物寫到人,把早春的迷人渲染得淋漓盡致。
《村居》這首詩(shī)寫的是詩(shī)人居住農(nóng)村親眼看到的景象,詩(shī)人勾畫出一幅生機(jī)勃勃,色彩繽紛的“樂春圖”。全詩(shī)充滿了生活情趣,詩(shī)情畫意。詩(shī)人采用了動(dòng)靜結(jié)合的手法,將早春二月的勃勃生機(jī)展露無(wú)遺。本詩(shī)落筆明朗,用詞洗練。全詩(shī)洋溢著歡快的情緒,字里行間透出了詩(shī)人對(duì)春天來(lái)臨的喜悅和贊美。
- 證道寺彎環(huán)青徑斜,自是野僧家。滿澗瀉巖液,插天排石牙。爐寒余柏子,架靜落藤花。記得逃兵日,門多貴客車。
- 滿庭芳(壽黃狀元·三月初八)桃浪翻花,柳風(fēng)飄絮,翠蓂八葉呈芳??浅醵?,箕宿耀祥光。元是降神崧岳,生英杰、奇?zhèn)シ浅?。文章士,青春未老,一鶚快飛黃。登瀛,平步上,鰲頭獨(dú)占,頭角軒昂。主瓊林宴席,榮冠綠衣郎。歸侍彩俱慶,逢生旦、品上椒觴。從今去,公侯談笑,福壽等天長(zhǎng)。
- 游黃薜山三首云鷲峰頭一萬(wàn)杉,覆盂山下木參天。當(dāng)年曾識(shí)祖師面,溜雨鳴雨三百年。
- 放下庵即事三絕無(wú)風(fēng)香篆吐長(zhǎng)絲,收架凝塵不下帷。鳥雀聲和晴日暖,午窗捫虱坐多時(shí)。
- 題扇二十四首春去煙光綠已齊,陰陰欄檻曉晴時(shí)。新梢替盡殘芳靜,喜見余花一兩枝。
- 送夏辟疆解官北風(fēng)吹勁翮,凌厲欲云奔。門棒斂行色,縣花消別魂。進(jìn)舟寒瀨澀,回道亂山昏。珍重操刀事,余言淡可吞。
- 寄題武當(dāng)郡守吏隱亭郡亭傳吏隱,間自使君心。卷幕知來(lái)客,懸燈見宿禽。茶煙逢石斷,棋響入花深。會(huì)逐南帆便,乘秋寄此吟。
- 答玉林示一吟一詠一相思,滿紙銀鉤滿紙?jiān)?。深院沈沈人悄悄,落花片片雨垂垂。蹉跎二月還三月,點(diǎn)檢新枝□□□。愁絕問春春不語(yǔ),見君何地會(huì)何時(shí)。
- 遷雞柵歌烏雞買來(lái)逾歲年,庭中赤幘何昂然。吾孫初生畏晨唱,家人共議欲汝捐。鳥窮必啄奴豈憚,雞賣將烹吾所憐。貴人賤畜雖古訓(xùn),物理寧不思兩全。舊棲況亦苦沮洳,新柵幸可圖守堅(jiān)。東園稍去房奧遠(yuǎn),挾雌將雛從此遷。竹簞朝暮有余粒,瓦缶亦自盛清泉。喈喈風(fēng)雨守汝職,腷膊勿恤驚吾眠。
- 阮郎歸黔中桃李可尋芳。摘茶人自忙。月團(tuán)犀胯斗圓方。研膏入焙香。青箬裹,絳紗囊。品高聞外江。酒闌傳碗舞紅裳。都濡春味長(zhǎng)。
- 春潮綠浸野薔薇。——— 李泳定風(fēng)波
- 命駕高蹤久無(wú)繼,一時(shí)風(fēng)義獨(dú)歸程——— 韓維答張念五見寄
- 八法具體,匪柔匪铦——— 岳珂顏真卿朝回帖贊
- 晚覺鄭公殊嫵媚,生憎夷甫太鮮明——— 李壁次韻張季長(zhǎng)紅梅七言三首
- 莫愁懷抱無(wú)消豁,縹緲峰頭望太湖——— 范成大縹緲峰
- 數(shù)年分散秦吳隔,暫泊官船浦柳中。——— 黃滔江行遇王侍御
- 休倚半巖煙樹,能消幾度東風(fēng)。——— 周紫芝朝中措
- 樓中別曲催離酌,燈下紅裙間綠袍——— 白居易江樓宴別
- 抱膝長(zhǎng)歌出師表,古柏蒼蒼為誰(shuí)老——— 于石梁父吟
- 倉(cāng)皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗——— 陳郁虞美人草