青蠅
營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊。豈弟君子,無(wú)信讒言。
營(yíng)營(yíng)青蠅,止于棘。讒人罔極,交亂四國(guó)。
營(yíng)營(yíng)青蠅,止于榛。讒人罔極,構(gòu)我二人。
翻譯和注釋
譯文
蒼蠅亂飛聲嗡嗡,飛上籬笆把身停。平和快樂(lè)的君子,不要把那讒言聽(tīng)。
蒼蠅亂飛聲嗡嗡,飛上酸棗樹(shù)上停。讒人無(wú)德又無(wú)行,擾亂四方不太平。
蒼蠅亂飛聲嗡嗡,飛上榛樹(shù)枝上停。讒人無(wú)德又無(wú)行,離間我倆的感情。
注釋
青蠅:蒼蠅,比喻讒人。
營(yíng)營(yíng):象聲詞,擬蒼蠅飛舞聲。
止:停下。樊:籬笆。
豈(kǎi)弟(tì):同“愷悌”,平和有禮,平易近人。
讒言:挑撥離間的壞話。
棘:酸棗樹(shù)。
罔(wǎng)極:指行為不軌,沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)。
交:都。亂:攪亂、破壞。
榛(zhēn):榛樹(shù),一種灌木,果實(shí)名榛子,可食。
構(gòu):播弄、陷害,指離間。
青蠅問(wèn)答
問(wèn):《青蠅》的作者是誰(shuí)?
答:青蠅的作者是佚名
問(wèn):青蠅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:青蠅是先秦的作品
問(wèn):青蠅是什么體裁?
答:詩(shī)經(jīng)·小雅·甫田之什
問(wèn):營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊 出自 先秦佚名的《青蠅》
問(wèn):營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊 的下一句是什么?
答:營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊 的下一句是 豈弟君子,無(wú)信讒言。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
青蠅賞析
這是《小雅》中一首著名的譴責(zé)詩(shī),諷刺統(tǒng)治者聽(tīng)信讒言,斥責(zé)讒人害人禍國(guó)。它的鮮明特色是借物取喻形象生動(dòng),勸說(shuō)斥責(zé)感情痛切。
首先,把專進(jìn)讒言的人比作蒼蠅,這是十分貼切的。蒼蠅作為一種令人厭惡的昆蟲(chóng),具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡亂叫等習(xí)性,而這些習(xí)性與人間專找縫隙進(jìn)讒言害人者如出一轍。因此用蒼蠅來(lái)喻指進(jìn)讒者,這本身已是一個(gè)極大的成功;更遑論此詩(shī)三章均以“營(yíng)營(yíng)青蠅”取喻起興,把它四處飛舞、不停播亂的特性表現(xiàn)得淋漓盡致。所以這三章前兩句僅以更換末一字的形式重復(fù)出現(xiàn),似拙實(shí)巧,令人不由對(duì)蒼蠅產(chǎn)生一種揮之不去的厭惡感?!胺薄凹薄伴弧比忠涣x,其實(shí)都指籬笆而言,但每一次變化,又不僅僅是單純的同義反覆,而是隱含了對(duì)蒼蠅見(jiàn)縫就叮、不棄不舍的深刻揭露。
其次,這三章詩(shī)的后兩句也逐章遞進(jìn),層層見(jiàn)意。第一章是規(guī)勸正人君子不要去聽(tīng)信讒言,語(yǔ)言直白如話,是全詩(shī)的作旨。第二章列出讒言的第一個(gè)危害,那就是攪亂四鄰各國(guó)間的關(guān)系,即所謂禍國(guó)殃民。第三章指出讒言的第二個(gè)危害,那就是挑撥人際關(guān)系,使朋友知己互生嫌隙,反目成仇。而這兩種禍害,全在于“讒人罔極”,即進(jìn)讒者為人處世沒(méi)有一定的準(zhǔn)則,陽(yáng)奉陰違有之,出爾反爾有之,翻云覆雨、顛倒黑白亦有之。
所以從全詩(shī)來(lái)看,它的特點(diǎn)既包括取喻確切傳神,同時(shí)也包括對(duì)讒言的危害和根源的深刻揭示。而兩者相輔相成,共同使“無(wú)信讒言”的規(guī)勸和警示顯得充分有力,從而大大增強(qiáng)了詩(shī)的諷刺、譴責(zé)的力度。
- 詠被中繡鞋標(biāo)簽:詠物云里蟾鉤落鳳窩,玉郎沈醉也摩挲。陳王當(dāng)日風(fēng)流減,只向波間見(jiàn)襪羅。
- 自述楚國(guó)中分后,東南世澤長(zhǎng)。發(fā)祥曾王父,磨勘成典章。王父聲益振,主客尚書(shū)郎??紡R緒丕顕,直鯁在巖廊。歷歷一精白,敬事持人網(wǎng)。顧維予小子,念釋茲忽忘。晴空麗皎日,清秋凜嚴(yán)霜。金石磨不磷,松柏寒逾芳。旦評(píng)猶足信,清議詎虛張。夢(mèng)寐滋洗滌,俯仰隨否臧。所值匪所思,盈虧理有常。亨途無(wú)詭遇,偃蹇嘶驪黃。誰(shuí)能餌大藥,百年身平康。
- 和虞退夫見(jiàn)貽生日詩(shī)韻虎豹當(dāng)關(guān)路險(xiǎn)艱,家人占鵲望予還。四方蹙蹙還何許,家在西南山外山。
- 望江南/憶江南清晝永,幽致夏來(lái)多。遠(yuǎn)岸參差風(fēng)揚(yáng)柳,平湖清淺露翻荷。移棹釣煙波。涼一霎,飛雨灑輕蓑。滿眼生涯千傾浪,放懷樂(lè)事一聲歌。不醉欲如何。
- 秋社明朝逢社日,鄰曲樂(lè)年豐。稻蟹雨中盡,海氛秋后空。不須諛土偶,正可倚天公。酒滿銀杯綠,相呼一笑中。
- 好事近(橄欖)瀟灑薦冰盤,滿坐暗驚香集。久后一般風(fēng)味,問(wèn)幾人知得。畫堂飲散已歸來(lái),清潤(rùn)轉(zhuǎn)更惜。留取酒醒時(shí)候,助茗甌春色。
- 洞仙歌銀缸挑盡,紗窗未曉,獨(dú)擁寒衾一半。
- 宋玉何事荊臺(tái)百萬(wàn)家,惟教宋玉擅才華。楚辭已不饒?zhí)评?,風(fēng)賦何曾讓景差。落日渚宮供觀閣,開(kāi)年云夢(mèng)送煙花??蓱z庾信尋荒徑,猶得三朝托后車。
- 鳳凰臺(tái)只合臺(tái)前賸種桐,萬(wàn)柯?lián)u碧護(hù)春風(fēng)??v無(wú)丹鳳重來(lái)此,且障長(zhǎng)安落日中。臺(tái)前煙草接青徐,臺(tái)后風(fēng)花滿殿廡。千里暮濤空寂寞,醉人春色正西湖。
- 頌古一百首拋來(lái)撒去互施呈,地獄門前鬼眼睛,覷破髑髏肝膽外,摩醯頂上復(fù)重明。
- 撫臨不云倦,依然舊持循——— 陳造題陳守宰仁和無(wú)倦堂二首
- 更須絮亂撥——— 程公許工侍國(guó)史奉御香禱雪上竺前一夕雪瑞已應(yīng)道間
- 舍邊魚(yú)受釣,戶外鷗可狎——— 陸游大雨
- 南圃壁懸居士杖,西鄰床撼女郎砧——— 吳潛八用喜雨韻三首
- 舟子自高騫,呼月吹短笛——— 董嗣杲梅根港欲泊不泊其況可想
- 此書(shū)未到心先到,想在孤城海岸頭——— 韓偓家書(shū)后批二十八字(在醴陵,時(shí)聞家在登州)
- 客重來(lái)、風(fēng)流觴詠,春已去、光景桑麻——— 辛棄疾玉蝴蝶(追別杜叔高)
- 陰岸隕天末,朝日上團(tuán)團(tuán)——— 李流謙送史唐英二首
- 無(wú)言也,此生心事,都付東流。——— 呂勝己八聲甘州
- 愿及芳年賞,嬌鶯二月初。——— 孟浩然送盧少府使入秦