鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之
黃1~1菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯干。風(fēng)前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐。舞裙歌板盡清歡。黃花白發(fā)相牽挽,付與時(shí)人冷眼看。
翻譯和注釋
譯文
深秋的清晨,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒著斜風(fēng)細(xì)雨吹笛取樂,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在頭上。
要趁著身體健康努力加飯加餐,在佳人歌舞的陪伴下盡情歡樂。頭上黃花映襯著斑斑白發(fā),兀傲的作者就要以這副疏狂模樣展示在世人面前,任他們冷眼相看。
注釋
史應(yīng)之:據(jù)黃庭堅(jiān)《山谷詩內(nèi)集》卷十三《戲答史應(yīng)之三首》任淵注:史應(yīng)之,名鑄,眉山人,落魄無檢,喜作鄙語,人以屠僧目之??蜑o、戎間,因得識(shí)山谷。
莫放:勿使,莫讓。
簪(zān)花:以花插頭。倒著冠:倒戴著冠兒。此句暗用山簡(jiǎn)典故,表現(xiàn)不拘世俗、風(fēng)流自賞的生活態(tài)度。《世說新語·任誕》“山季倫為荊州,時(shí)出酣暢。人為之歌日:‘山公時(shí)一醉,徑造高陽池。日暮倒載歸,茗芋無所知。復(fù)能乘駿馬,倒著白接籬?!薄捉踊h,頭巾。
且加餐:《古詩十九首》:“棄捐勿復(fù)道,努力加餐飯?!崩畎住洞讶思奈虆邢容叀罚骸爸笔菫榫筒坏茫瑫鴣砟f更加餐。”
黃花:同黃華,指未成年人。白發(fā):指老年人。牽挽:牽拉,牽纏。
付與:給與,讓。
冷眼:輕蔑的眼光。
鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之問答
問:《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之》的作者是誰?
答:鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之的作者是黃庭堅(jiān)
問:鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之是宋代的作品
問:鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之是什么體裁?
答:詞
問:黃1~1菊枝頭生曉寒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:黃1~1菊枝頭生曉寒 出自 宋代黃庭堅(jiān)的《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之》
問:黃1~1菊枝頭生曉寒 的下一句是什么?
答:黃1~1菊枝頭生曉寒 的下一句是 人生莫放酒杯干。
問:出自黃庭堅(jiān)的名句有哪些?
答:黃庭堅(jiān)名句大全
鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之賞析
此詞是黃山谷與甘居山野、不求功名的“眉山隱客”史應(yīng)之互相酬唱之作,全詞通過一個(gè)“淫坊酒肆狂居士”的形象,展現(xiàn)了山谷從坎坷的仕途得來的人生體驗(yàn),抒發(fā)了自己胸中的苦悶和激憤。詞中所塑造的狂士形象,是作者自己及其朋友史念之的形象,同時(shí)也是那一時(shí)代中不諧于俗而懷不平傲世之心的文人的形象。
上片是勸酒之辭,勸別人,也勸自己到酒中去求安慰,到醉中去求歡樂。首句“黃菊枝頭生曉寒”是紀(jì)實(shí),點(diǎn)明為重陽后一日所作。因史應(yīng)之有和詞,故自己再和一首,當(dāng)亦是此數(shù)日間事。賞菊飲酒二事久已有不解之緣,借“黃菊”自然過渡到“酒杯”,引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有歡樂,自有天地,應(yīng)讓杯中常有酒,應(yīng)該長(zhǎng)入酒中天?!帮L(fēng)前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠”,著意寫出酒后的浪漫舉動(dòng)和醉中狂態(tài),表明酒中自有另一番境界。橫起笛子對(duì)著風(fēng)雨吹,頭上插花倒戴帽,都是不入時(shí)的狂放行為,只有酒后醉中才能這樣放肆。
下片則是對(duì)世俗的侮慢與挑戰(zhàn)。“身健在,且加餐。舞裙歌板盡清歡?!比允且环N反常心理,其含意于世事紛擾,是非顛倒,世風(fēng)益衰,無可挽回,只愿身體長(zhǎng)健,眼前快樂,別的一無所求。這是從反面立言。“黃花白發(fā)相牽挽,付與時(shí)人冷眼看”,則是正面立言。菊花傲霜而開,常用以比喻人老而彌堅(jiān),故有黃花晚節(jié)之稱。這里說的白發(fā)人牽換著黃花,明顯地表示自己要有御霜之志,決不同流合污,而且特意要表現(xiàn)給世俗之人看。這自然是對(duì)世俗的侮慢,不可能為時(shí)人所理解和容忍。
此詞以簡(jiǎn)潔的筆墨,勾勒出一個(gè)類似狂人的形象,抒寫了山谷久抑胸中的憤懣,表現(xiàn)出對(duì)黑暗、污濁的社會(huì)現(xiàn)實(shí)無言的反抗。詞中所塑造的主人公形象,以自樂自娛、放浪形骸、侮世慢俗的方式來發(fā)泄心中郁結(jié)的憤懣與不平,對(duì)現(xiàn)實(shí)中的政治迫害進(jìn)行調(diào)侃和抗?fàn)帲w現(xiàn)了詞人掙脫世俗約束的高曠理想。主人公曠達(dá)的外表后,隱藏著無盡的辛酸與傷痛。
- 立秋日作已識(shí)山中早晚涼,今朝況復(fù)立秋當(dāng)。如何午熱為孤注,疑是金官讓末光。桐葉庭邊想影落,草蟲砌下覺聲楊。農(nóng)占晴雨紛如訟,歷驗(yàn)原來亦鮮償。
- 經(jīng)月巖山驅(qū)車過閩越,路出饒陽西。仙山翠如畫,簇簇生虹蜺。群峰若侍從,眾阜如嬰提。巖巒互吞吐,嶺岫相追攜。中有月輪滿,皎潔如圓珪。玉皇恣游覽,到此神應(yīng)迷。嫦娥曳霞帔,引我同攀躋。騰騰上天半,玉鏡懸飛梯。瑤池何悄悄,鸞鶴煙中棲。回頭望塵事,露下寒凄凄。
- 木蘭花慢 常熟徐氏山園看紅梅未了,搴杜若,結(jié)幽蘭。喜樹遮云鬢,地開月面,竹*風(fēng)鬟。投竿。釣魚臺(tái)下,似畫舫、和雨閣前灘。龍掛古藤千丈,鶴眠矮屋三間。躋攀。危磴小闌干。松外倚高寒。且緩步尋詩,忘懷喚酒,滿意看山。斕斑。紫苔外暈,拂蒼云、字字碧瑯*。說與花間勝友,主人未可清閑。
- 減字木蘭花·春怨獨(dú)行獨(dú)坐。獨(dú)倡獨(dú)酬還獨(dú)臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢(mèng)不成。
- 獻(xiàn)王威儀入與真主言,有騎天馬來。但有華清宮,不用神明臺(tái)。肅肅長(zhǎng)自閑,門靜無人開。
- 朝退書懷鶴帔星冠羽客裝,寢樓西畔坐書堂。山禽養(yǎng)久知人喚,窗竹芟多漏月光。粉壁不題新拙惡,小屏唯錄古篇章。孜孜莫患勞心力,富國(guó)安民理道長(zhǎng)。
- 喜雨天顧於人略有情,片時(shí)收盡越山青。老農(nóng)望外扶犁立,倦客愁邊擁被聽。塵翳欲清閶闔道,井花已上轆轤亭。冥冥直待黃梅熟,未要風(fēng)池看約萍。
- 失調(diào)名(宮人鼓瑟奏霓裳曲)綠荷初展。海榴花半吐,繡簾高卷。整頓朱弦,奏霓裳初遍,音清意遠(yuǎn)。恍然在廣寒宮殿,窈窕柔情,綢繆細(xì)意,閑愁難剪。曲中似哀似怨。似梧桐葉落,秋雨聲顫。豈待聞鈴,自淚珠如霰。春纖罷按,早心已笑慵歌懶。脈脈憑欄,槐陰轉(zhuǎn)午,輕搖歌扇。
- 平綠軒瞰水地仍敞,開窗望不迷。良疇連遠(yuǎn)近,秀野混高低。曉起煙千樹,春耕雨一犁。道人深樂此,壞衲且幽棲。
- 武夷萬壑千巖疊翠微,幔亭紅日浸漣漪。紫陽去后無消息,留得溪山九曲詩。
- 我亦從今悔迂學(xué),不須更辨瓚稱臣——— 陳與義某蒙示詠家弟所撰班史屬辭長(zhǎng)句三嘆之余輒用
- 烽火沿村放,雞豚比戶搜——— 錢秉鐙江村雜述
- 盛禮縟典,邃古未聞——— 佚名淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號(hào)十一首
- 欲要妻男固處妙——— 王哲帶馬行
- 皇天寧負(fù)德,后土豈虧人——— 尹志平臨江仙 袁夫人住沙漠,十年后出家,回都,
- 君今又繼往,霧雨愁青冥——— 蘇軾次韻程正輔游碧落洞
- 靜稱垂松蓋,鮮宜映鶴翎。——— 劉禹錫和牛相公題姑蘇所寄太湖石兼寄李蘇州
- 前時(shí)共游者,日夕黃金軒。——— 元稹酬東川李相公十六韻
- 北風(fēng)驅(qū)雪度關(guān)山,把燭看花夜不眠——— 陳師道次韻蘇公蠟梅
- 隴西公府俱名勝,元獻(xiàn)曾孫號(hào)最賢——— 度正呈晏制干二首