翻譯和注釋
譯文
滿城蕭蕭的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清涼,閑倚平那堂上把遠(yuǎn)那眺望,眼前景象已不像當(dāng)年鑒湖風(fēng)光,那時(shí)候荷花鮮艷如云錦,香飄云空,采蓮姑娘歡歌笑語蕩漾在荷塘??囱矍?,陣陣西風(fēng)大雁南飛,清溪上漁歌傳唱,恨不得早從蕩游滄浪。
注釋
小桃紅:越調(diào)曲牌名,多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
鑒湖:即鏡湖,在今浙江紹興西南。
秋雨豆花涼:指豆花雨,俗以農(nóng)歷八月雨為豆花雨。
平那:平那堂,在今江蘇揚(yáng)州西北瘦西湖北蜀岡上。
年時(shí):從前。
錦云:如錦的彩云,比喻繽紛的荷花。
吹:傳。
恨:遺憾。
滄浪:此謂深綠色的湖水。
小桃紅問答
問:《小桃紅》的作者是誰?
答:小桃紅的作者是張可久
問:小桃紅是哪個(gè)朝代的詩文?
答:小桃紅是元代的作品
問:小桃紅是什么體裁?
答:散曲
問:一城秋雨豆花涼,閑倚平山望 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一城秋雨豆花涼,閑倚平山望 出自 元代張可久的《小桃紅》
問:一城秋雨豆花涼,閑倚平山望 的下一句是什么?
答:一城秋雨豆花涼,閑倚平山望 的下一句是 不似年時(shí)鑒湖上,錦云香,采蓮人語荷花蕩。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
- 浣溪沙的皪堪為席上珍。銀鐺百沸麝臍薰。蕭娘欲餌意中人。拈處玉纖籠蚌顆,剝時(shí)瓊齒嚼香津。仙郎入口即輕身。
- 贈仲素寺丞致仕歸隱潛山潛山隱君七十四,紺瞳綠發(fā)方謝事。腹中靈腋變丹砂,江上幽居連福地。彭城為我駐三日,明月滿舟同一醉。丹書細(xì)字口傳訣,顧我沉迷真棄耳。年來四十發(fā)蒼蒼,始欲求方救憔悴。他年若訪潛山居,慎勿逃人改名字。
- 和洪叔昞主簿浮玉亭韻亭為君來又得名,公余贏取眼雙明。溪光影碎黃金艷,波面聲流白玉琤。夜半?yún)歉杈壍缀?,晚來山色不勝情。風(fēng)光我欲平分破,故把吟邊當(dāng)結(jié)盟。
- 令狐相公見示河中楊少尹贈答,兼命繼之兩首新詩百字馀,朱弦玉磬韻難如。漢家丞相重征后,梁苑仁風(fēng)一變初。四面諸侯瞻節(jié)制,八方通貨溢河渠。自從卻縠為元帥,大將歸來盡把書。
- 次韻答和甫盧泉水三首盧泉之木百尺長,下蔭泉色如木蒼。蘋風(fēng)荷雨灑面涼,倒影搖蕩天滄浪。網(wǎng)登錦鱗蒲荇香,何以貫之柳與楊。古來希價(jià)入咸陽,貪功害能相中傷。君今已出紛爭外,但思煙波春渺茫。奉親安樂一杯水,盧泉之濱可忘死。
- 送光祿王寺丞通判徐方通悴徐方蒨綬新,老萊衣服暫離身。家君蓮幕開廳事,府帥金貂耀縉紳。戲馬臺荒春寂寞,斬蛇鄉(xiāng)古樹輪囷。公余應(yīng)長吟滋味,好寄西垣寓直人。
- 醉蓬萊(丁酉春題江州琵琶亭,時(shí)自兵間還幕,有焚舟之驚。)倚欄干一笑,舊日琵琶,何處尋覓。獨(dú)立東風(fēng),吹未醒狂客。沙外青歸,柳邊黃淺,依舊自春色。極目長淮,晴煙一抹,不堪重憶。老子平生,萍流蓬轉(zhuǎn),昔去今來,鷗鷺都識。拍拍輕舟,煙浪暗天北。自有乾坤,江山如此,多少等陳跡。世事從來,付之杯酒,青衫休濕。
- 銀堰舊說金為土,今聞銀灌城。古人真作事,后世只虛名?;I策雖曾立,{外廠內(nèi)敖}倉竟未成。道旁誰筑室,吾欲誦坻京。
- 贈嚴(yán)倉曹乞推命錄少學(xué)縱橫術(shù),游楚復(fù)游燕。棲遑長委命,富貴未知天。聞道沉冥客,青囊有秘篇。九宮探萬象,三算極重玄。愿奉唐生訣,將知躍馬年。非同墨翟問,空滯殺龍川。
- 王文玉挽詞才名誰似廣文寒,月斧云斤琢肺肝。玄晏一生都臥病,子云三世不遷官。幽蘭空覺香風(fēng)在,宿草何曾淚葉干。猶喜諸郎有曹志,文章還復(fù)富波瀾。