譯文
此地一別，你我相隔千余里。您的情深恩重，令我終身難忘。
本來(lái)正在悲秋，又遇上了分別。
田野的景色籠罩著一層寒霧，山上的光線逐漸黯淡，暮煙升起。
終歸知道難以再挽留，想起你的恩德，我還是忍不住落下了淚水。

注釋
百年：一輩子。
西候：古代以秋日配西方，故稱秋日為西候。
北梁，北邊的橋，代指送別之地。
奉：侍奉，照顧。
潸（shān）然，流淚的樣子。

問(wèn)：《秋日別王長(zhǎng)史》的作者是誰(shuí)？
答：秋日別王長(zhǎng)史的作者是王勃
問(wèn)：秋日別王長(zhǎng)史是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：秋日別王長(zhǎng)史是唐代的作品
問(wèn)：秋日別王長(zhǎng)史是什么體裁？
答：五律
問(wèn)：別路馀千里，深恩重百年 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：別路馀千里，深恩重百年 出自 唐代王勃的《秋日別王長(zhǎng)史》
問(wèn)：別路馀千里，深恩重百年 的下一句是什么？
答：別路馀千里，深恩重百年 的下一句是 正悲西候日，更動(dòng)北梁篇。
問(wèn)：出自王勃的名句有哪些？
答：王勃名句大全

王勃十六歲時(shí)，應(yīng)幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后西游蜀地，便有了《秋日別王長(zhǎng)史》，此詩(shī)是與王長(zhǎng)史在秋日分別時(shí)創(chuàng)作而成的，作者因受恩于長(zhǎng)史王長(zhǎng)史，故在詩(shī)中表現(xiàn)的感激之情，甚至潸然淚下。