詠二疏
借問衰周來,幾人得其趣?游目漢廷中,二疏復(fù)此舉。
高嘯還舊居,長揖儲(chǔ)君傅;餞送傾皇朝,華軒盈道路。
離別情所悲,馀榮何足顧;事勝感行人,賢哉豈常譽(yù)!厭厭閭里歡,所營非近務(wù);促席延故老,揮觴道平素。
問金終寄心,清言曉未悟;放意樂馀年,遑恤身后慮。
誰云其人亡,久而道彌著。
翻譯和注釋
譯文
天地四時(shí)自運(yùn)轉(zhuǎn),完成功業(yè)當(dāng)歸還。
請朝東周未世后,幾人能把其意傳?
放眼漢代朝廷內(nèi),二疏舉止可稱贊。
歡快高歌返故鄉(xiāng),告別太子長辭官。
皇朝官吏皆出送,華貴輕車填路朝。
悲“之情為送別,榮華富貴豈足戀!
德指高尚感行人,賢哉之譽(yù)豈一般!
鄉(xiāng)里安逸相聚歡,經(jīng)營之事不簡單。
邀來故老促席坐,飲酒共將往事談。
兒女關(guān)心遺產(chǎn)事,疏廣曉諭出清言。
縱情享樂度余年,死后之事不掛牽。
誰說二疏已亡湛?日久其德更粲然。
注釋
二疏:指疏廣與疏受,漢宣帝時(shí)蘭陵(今山東省棗莊市東南)人。疏廣任太子太傅,其侄疏受任太子少傅,任職五年;疏廣認(rèn)為名已成立,不離湛恐有后患,便與疏受一道辭職還鄉(xiāng)。當(dāng)離湛時(shí),公卿大夫等送行者車百輛,觀者皆“日:“賢哉二大夫?!被实酆吞铀徒o二疏很多財(cái)物,他們還鄉(xiāng)后便以賜金日與親友賓客宴飲共樂,而不留金為子孫置辦房屋田產(chǎn)。事見《漢書·疏廣傳》。
大象:指天,大自然?!独献印罚骸按笙鬅o形?!庇郑骸皥?zhí)大象。”王弼注:“大象,天象之母也?!鞭D(zhuǎn):運(yùn)行。
借朝:請朝。衰周來:自東周末期以來。
趣:旨趣,意旨,道理。
游目:隨意觀覽,這里是放眼、回顧的意思。
復(fù):再,恢復(fù)。此舉:這種行為,指“功成者自湛”。
高嘯:猶高歌,形容自由自在,無)無束。
長揖(yī):舊時(shí)拱手高舉,自上而下的相見或道別的禮節(jié)?!稘h書·高帝紀(jì)上》:“酈生不拜,長揖?!痹娭惺侵皋o謝。儲(chǔ)君傅:指太子大傅與太子少傅的職位。儲(chǔ)君:太子。
餞(jiàn)行:以酒食送行。傾:盡。
華軒:華貴的輕車,指富貴者乘坐的車子。盈:滿。《漢書·疏廣傳》:“公卿大夫故人邑子設(shè)祖道(指餞行),供張東都門外,送者車數(shù)百兩,辭決而湛?!?br />余榮:剩下的榮華。即指二疏所辭湛的官職俸祿。
勝:盛大,佳妙。賢哉豈常譽(yù):《漢書·疏廣傳》:“道路觀者皆曰:‘賢哉二大夫!’或“息為之下位?!?br />常:普通,一般。
厭(yān)厭:安逸、安詳?shù)臉幼?。《詩?jīng)·小雅·湛露》:“厭厭夜飲?!泵珎鳎骸皡拝挘惨?。”閻里:鄉(xiāng)里。
近務(wù):眼前之事,指日常平凡的事情。
促席:接席,座位靠近。表示親近。延:邀請。
揮觴(shāng):舉杯,指飲酒。道:敘說。平素:指往日的事情。
朝金終寄心:指疏廣的子孫托人間疏廣,給他們留下多少錢財(cái)以置辦房舍田產(chǎn)。寄心:藏在心中的想法,關(guān)心。
清言:指疏廣所說“賢而多財(cái),則損其志;愚而多財(cái),則益其過”等語。曉未悟:曉諭不明白的人。
放意:縱情。余年:剩下的歲月,指晚年。
遑(huáng)恤(xù)身后慮:哪有閑暇考慮死后的事。遑:閑暇。恤:憂慮?!对娊?jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“遑恤我后?!薄豆{》:“追,暇也。恤,憂也?!?br />其人:指二疏。道:做人之道,指清指。
彌:更加。著:顯著,昭著,指廣為人知。
詠二疏問答
問:《詠二疏》的作者是誰?
答:詠二疏的作者是陶淵明
問:詠二疏是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詠二疏是魏晉的作品
問:大象轉(zhuǎn)四時(shí),功成者自去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:大象轉(zhuǎn)四時(shí),功成者自去 出自 魏晉陶淵明的《詠二疏》
問:大象轉(zhuǎn)四時(shí),功成者自去 的下一句是什么?
答:大象轉(zhuǎn)四時(shí),功成者自去 的下一句是 借問衰周來,幾人得其趣?游目漢廷中,二疏復(fù)此舉。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
詠二疏賞析
這首詩具體創(chuàng)作時(shí)間大致有兩說:一說作于南朝宋武帝永初二年(421年)之后不久,約在永初三年(422年),陶淵明五十八歲;一說約在東晉安帝義熙十年(414年),與《雜詩十二首》寫作時(shí)間相近,陶淵明五十歲。
- 游石龍偶成寺僧通首坐飽歷叢林歸老山故詩多飛泉撼琳球,群山高崔嵬。中有古道場,紫煙籠觀臺。石門不施關(guān),榮辱自不來。霜鐘鳴萬壑,日出山霧開。老僧挈筠籃,上山拾羹材。歸煮南澗水,至味謝鹽梅。食飽不下床,法身充九垓。破衲一甲子,云閒與徘徊。我欲吐情語,銘之古巖隈。云切戒多事,勿聽龍作媒。為雨非不佳,世間多塵埃。預(yù)恐為雨罷,歸來污蒼苔。
- 南館林塘郡閣山斜對,風(fēng)煙隔短墻。清池如寫月,珍樹盡凌霜。行樂知無悶,加餐頗自強(qiáng)。心期空歲晚,魚意久相忘。
- 奉和襲美開元寺客省早景即事次韻日上罘罳疊影紅,一聲清梵萬緣空。褵褷滿地貝多雪,料峭入樓于闐風(fēng)。水榭初抽寥泬思,作窗猶掛夢魂中。靈香散盡禪家接,誰共殷源小品同。
- 送劉吏部得請三茅崇禧觀老臣連上皂囊封,去訪三茅駕鶴翁。曾為蒼生論敝事,因從紫府得仙風(fēng)。收身物外光陰好,回首人間寵辱空。果滿丹成家法在,應(yīng)攜雞犬入云中。
- 春雨苦雨何時(shí)止,微云又作陰。傍檐時(shí)小立,隱幾復(fù)微吟。枝重殘紅濕,堤平漲綠深。物華元自好,老病負(fù)登臨。
- 蘆風(fēng)雨蕭蕭夕,春寒燈較昏。茅檐數(shù)椽屋,荻浦幾家村。網(wǎng)到江鱗活,沽來市酒渾。焙衾共結(jié)局,一覺眇乾坤。
- 丑奴兒(餞鄭憲)寶蠟燒春夜影紅。梅花枝傍錦薰籠。曲瓊低卷瑞香風(fēng)。萬里江山供燕幾,一時(shí)賓主看談鋒。問君歸計(jì)莫匆匆。
- 梅花喜神譜大開一十四枝麀鹿同呦呦,山林風(fēng)雨秋。姑蘇臺上月,子胥曾約游。
- 答和吳傳正贊善二首洛陽城里一愚夫,十許年來不讀書。老去情懷難狀處,淡煙寒月映松疏。
- 虎丘竹瘦門逾靜,樓高山太低。白煙青樹走,細(xì)雨大江迷。野水東西流,園蔬上下畦。僧無城市去,巖有鬼神棲。
- 功成拂衣去,搖曳滄洲傍——— 李白玉真公主別館苦雨贈(zèng)衛(wèi)尉張卿二首
- 云廣翛閑失故宮,泓泉虬木古今同——— 陳洵直石室
- 憐君詩似涌,贈(zèng)我筆如飛——— 元稹酬友封話舊敘懷十二韻(依次重用為韻)
- 鷗靜機(jī)忘鷺,牛行背立鴉,牛行背立鴉——— 趙訥軒溪灣
- 觥籌交錯(cuò)銀河掛,文史縱橫角簟鋪——— 秦觀寄題倪敦復(fù)北軒
- 萬千應(yīng)在錦回紋。——— 王安中虞美人
- 留得林僧宿,中宵坐默然——— 賈島旅游
- 竹涼侵臥內(nèi),野月滿庭隅——— 杜甫倦夜
- 頭顱今何似,尚復(fù)堪自送。——— 陸游入秋游山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野
- 夙尚臨風(fēng)結(jié),幽懷傃里縣——— 宋庠郡樓望嵩少作