和子由踏青
人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語,強為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
翻譯和注釋
譯文
東風微拂的田間小路上驚起了微塵,游人們開始來到野外感受春天的喜悅與溫馨。
人們難得清閑,正好停車在路旁小飲,麥苗短而柔韌,不怕那輾軋過來的車輪。
城里人厭倦了高高的城墻,向往著郊外的景致,許多人家一大早就爬起來,鬧騰騰地涌出城來踏青。
鼓樂聲驚醒了冬眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養(yǎng)熟了一樣全不避人。
那邊是個什么人在自稱道人,引得眾人都來圍觀?只見他擋在路上賣符,臉紅脖子粗地夸說它是多么靈:
“我這符能使你家養(yǎng)蠶結繭似甕大,養(yǎng)羊如獐圓滾滾。”
路上的人未必就信他的話,只是為了圖個新春吉利,才勉強買下佩帶在身。
道人賣得了錢就徑自去買酒喝,醉倒后還自言自語說我這符可真靈。
注釋
和(hè):和答,唱和。子由:蘇軾的弟弟蘇轍,字子由。踏青:賞春,春游。每年農歷正月初七日,眉山人結伴郊游于城東蟆頤山,歡歌宴飲,賞春踏青,年年如是。與達州的“元九”登高情形相似。
東風:春風。
歲華新:新年伊始。
喧闐(tián):喧囂嘈雜。
“歌鼓”二句:歌吹鼓樂在山間回蕩,驚動了草木;游人取出飲食開始野餐,天上的老鷹也飛下來撿食,它們顯得很馴良,與人們共進午餐。簞瓢(dān piáo):盛飯食的簞和盛飲料的瓢,借指飲食。烏鳶(yuān):老鷹類屬的猛禽,身體褐色,常捕食蛇、鼠等。
遮道:攔住道路。色怒嗔(chēn):面帶怒色。
汝:你。麇(jūn):古書里指獐子。
禳(ráng):祈福消災。
吾:我。
和子由踏青問答
問:《和子由踏青》的作者是誰?
答:和子由踏青的作者是蘇軾
問:和子由踏青是哪個朝代的詩文?
答:和子由踏青是宋代的作品
問:東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新 出自 宋代蘇軾的《和子由踏青》
問:東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新 的下一句是什么?
答:東風陌上驚微塵,游人初樂歲華新 的下一句是 人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
和子由踏青賞析
此詩為嘉祐八年(公元1063年)正月詩人在鳳翔所作。蘇軾弟蘇轍時在京師侍父,當看到北方新年之初的異域風俗,不由想起了家鄉(xiāng)眉山歲首鄉(xiāng)俗,便寫下了《踏青》、《蠶市》詩二首。蘇軾應弟之作也和詩二首。這是其中之一。
- 送盧先輩自衡岳赴復州嘉禮二首名振金閨步玉京,暫留滄海見高情。眾花盡處松千尺,群鳥喧時鶴一聲。朱閣簟涼疏雨過,碧溪船動早潮生。離心不異西江水,直送征帆萬里行。湘南詩客海中行,鵬翅垂云不自矜。秋水靜磨金鏡土,夜風寒結玉壺冰。萬重嶺嶠辭衡岳,千里山陂問竟陵。醉倚西樓人已遠,柳溪無浪月澄澄。
- 水龍吟 次韻答馬觀復左司九日二毫侍側何知,舉頭一幕青天大。歸盤樂矣,丁寧更說,閑居粉黛。我見沙鷗,蓋嘗有問,無言意對。道試看自古,忘機未了,空無益、又遺害。萬事宜須自得,笑衰翁、幾時方會。今朝重九,西風杖屨,一番輕快。滿地黃花,清泉酌醴,新詩嚼膾。若東籬老子,能來共此樂,吾當拜。
- 念奴嬌·天南地北天南地北,問乾坤,何處可容狂客?借得山東煙水寨,來買鳳城春色。翠袖圍香,絳綃籠雪,一笑千金值。神仙體態(tài),薄幸如何消得?想蘆葉灘頭,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行連八九,只待金雞消息。義膽包天,忠肝蓋地,四海無人識。離愁萬種,醉鄉(xiāng)一夜頭白。
- 南賓送蔡侍御游蜀巴江秋欲盡,遠別更凄然。月照高唐峽,人隨賈客船。積云藏嶮路,流水促行年。不料相逢日,空悲尊酒前。
- 圣賢何常施圣賢何常施,所遇有伸屈。曲士守一隅,欲以齊萬物。喪非不欲富,言為南宮出。世無子有子,誰敢救其失。
- 塞下曲石國胡兒向磧東,愛吹橫笛引秋風。夜來云雨皆飛盡,月照平沙萬里空。
- 丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望東風滿眼皆陳跡,老樹荒園更斷煙。今昔相看只如此,但拚痛飲過年年。
- 神宗皇帝挽詞三首稽古堯無作,勤邦禹有功。政新天地力,事改漢唐風。禮樂寰中盛,梯航海外通。華封徒有誦,龍御忽乘空。承平終不處,副托重艱難。統(tǒng)接神孫正,人依圣母安。橋山封劍佩,原廟見衣冠。萬國纏哀處,嵩陽檜柏寒。取士忘疏賤,量書廢寢興。芻言本何益,玉殿最先登。日角依俙想,堯言涕泗稱。龍髯遠莫及,零淚凍成冰。
- 梅花數(shù)萼初含雪,孤標畫本難。香中別有韻,清極不知寒。橫笛和愁聽,斜枝倚病看。朔風如解意,容易莫摧殘。
- 題金山屹然山立枕中流,彈壓東南二百州。狂虜來臨須破膽,何勞平地戰(zhàn)貔貅。
- 8風馳公路