翻譯和注釋
這是一首贈別詞，可能是作者擔任地方官時所作，時間在暮春。
譯文
暮春時節(jié)，東風吹拂，眼前盡是飛舞的柳絮，好像在催人啟程。遠望開去，落花流水，芳草連天。看著看著，仿佛是腸斷南浦。
檀板一曲，歌聲縈耳踏上行程。轉眼間一葉扁舟已駛向綠楊深處。送行之人手把酒杯，送別之情難以訴說；也更不忍心聽那黃鶯亂啼，疏雨滴瀝。
注釋
夜行船：詞牌名，《太平樂府》、《中原音韻》、元高拭詞，俱注雙調。黃公紹詞，名《明月棹孤舟》。雙調五十五字，前后段各四句，三仄韻。
行色：行旅。
南浦：送別之處。
檀板：檀木制成的拍板，此處代指樂曲。
人去去：謂友人即將離去。
那聽：哪里還有心思去聽。
夜行船問答
問：《夜行船》的作者是誰？
答：夜行船的作者是歐陽修
問：夜行船是哪個朝代的詩文？
答：夜行船是宋代的作品
問：夜行船是什么體裁？
答：詞
問：滿眼東風飛絮 出自哪首詩文，作者是誰？
答：滿眼東風飛絮 出自 宋代歐陽修的《夜行船》
問：滿眼東風飛絮 的下一句是什么？
答：滿眼東風飛絮 的下一句是 催行色、短亭春暮。
問：出自歐陽修的名句有哪些？
答：歐陽修名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 臨江仙（賞芙蓉）十載長安桃李夢，年來鏡凈塵空。忽傳彩筆小箋紅。滿懷秋思，傾倒為芙蓉。莫恨霜濃開較晚，尊前元有春風。酣嬌肯為別人容。試攜銀燭，斜照綠波中。
- 雜詠懷王自墮馬，賈傅至死悲。古人事一職，豈敢茍然為。哭死非為生，吾心良不欺。滔滔聲利間，絳灌亦何知。
- 聲聲慢香浮椒柏，暖入酴酥，瑞氣曉生簾幕。絳闕真人，來自五云樓閣。青霄路歧游偏，掛冠歸、水晶□□。逍散處，有壺中日月，放□龜鶴。好是朱顏難□，嬉游處不減，少年行樂。正好尋春，莫負燕期鶯約。沈沈洞天向晚，按宮商、重調音樂。愿歲歲，聽新聲、笙歌院落。
- 已亥雜詩 66西京別火位非高，薄有遺聞瑣且勞。只算初識鏡背字，敢陳法物詁球刀。
- 春雨晚風吹雨過西疇，惻惻輕寒似早秋。燕乳鳩鳴春又老，可堪芳草喚人愁。
- 送吳顯道五首滕王高閣臨江渚，東邊日出西邊雨。十五年前此會同，天際張帷列樽俎。公今此去何時歸，我今停杯一問之。春風兩岸水楊柳，昔日青青今在否。偶向東湖更向東，杏花兩株能白紅。落拓舊游應記得，插花走馬月明中。荏苒荏苒瞻四海，明年花開復誰在。杏花楊柳年年好，南去北來人自老。少壯幾時奈老何，與君把箸擊盤歌。歌罷仰天嘆，六龍忽蹉跎。跟中了了見鄉(xiāng)國，自是不歸歸便得。欲往城南望城北，此心炯炯君應識。
- 感春詞未得鳴珂謁漢宮，江頭寂寞向春風。悲歌一曲心應醉，萬葉千花淚眼中。
- 紫薇花素秋寒露重，芳事固應稀。小檻臨清昭，高叢見紫薇。溫磨終有思，暗淡豈無輝。見欲迷交甫，誰能狀宓妃。妝新猶倚鏡，步緩不勝衣?；兴菩孪嗟?，倀如久未歸。又疑神女過，猶佩七香幃。還似星娥織，初臨五彩機。慶云今已集，威鳳莫驚飛。綺筆題難盡，煩君白玉徽。
- 泛舟城南，會者五人，分韻賦詩，得「人皆苦橋上游人夜未厭，共依水檻立風檐。樓中煮酒初嘗芡，月下新妝半出簾。南郭清游繼顏謝，北窗歸臥等羲炎。人間寒熱無窮事，自笑疏頑不受痁。
- 送韋瑤校書赴越寄家臨禹穴，乘傳出秦關。霜落橘滿地，潮來帆近山。相門賓益貴，水國事多閑。晨省高堂后，余歡杯酒間。
詩詞名句推薦
最新應用
