翻譯和注釋
譯文
春天的景致又到了梨花零落的時候,夕陽西下,黃昏降臨,卻不知道人間尚有人相思惆悵,不能自已。
曾經(jīng)濃情蜜意,海誓山盟。為了她甘愿做夢中之人,于是整日對著她的畫像呼喚,希望能以至誠打動她,讓她像“真真”那樣從畫中走出來與我相會。
注釋
虞美人:詞牌名。此調(diào)原為唐教坊曲,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
梨花?。褐^梨花叢密之處。?。褐覆菽緟采?。
不道:猶不管、不顧。招魂:招生者之魂?!冻o》有《招魂》篇,漢王逸題解:“宋玉憐哀屈原忠而斥棄,愁懣山澤,魂魄放佚,厥其將落。故作《招魂》,欲以復(fù)其精神,延其年壽。”
銀箋(jiān):涂有銀粉的箋紙。
同心苣(qǔ):相連鎖的火炬狀圖案花紋,亦指織有這種圖案的同心結(jié)。古人常用以象征愛情。
判作:甘愿作。
索:猶應(yīng),須,得。真真:美人之代稱。此處借指所思之情人或妻子。
虞美人·春情只到梨花薄問答
問:《虞美人·春情只到梨花薄》的作者是誰?
答:虞美人·春情只到梨花薄的作者是納蘭性德
問:虞美人·春情只到梨花薄是哪個朝代的詩文?
答:虞美人·春情只到梨花薄是清代的作品
問:虞美人·春情只到梨花薄是什么體裁?
答:詞
問:春情只到梨花薄,片片催零落 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 出自 清代納蘭性德的《虞美人·春情只到梨花薄》
問:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是什么?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是 夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
虞美人·春情只到梨花薄賞析
同心苣是織有相連的火炬形圖案的同心結(jié),和記載了誓言的素箋一樣是愛情的信物。這些現(xiàn)實(shí)的東西無時無刻不對容若證明著當(dāng)初的恩愛歡娛。面對這些幾乎要倉皇而逃的容若,趕緊由實(shí)入虛,用“清夜喚真真”之典,寫想象中的情景。容若似乎幻想著像傳奇故事中那樣,只要長喚不歇,伊人就會從畫圖上走下來和自己重聚。傳說中,書生迷上畫屏中的女子,奈何其不能來到世上,只可癡癡長喚。后書生得高人指點(diǎn),喚百日后,灌以百家彩灰酒,真真出現(xiàn)在眼前了。幸福生活開始了,兩人有了孩子,如此美滿了也是很好的罷??v使情深,書生還是受到了別人的影響,取了劍想除去來路不明的真真。真真心亦冷去,只攜子離開,重入畫屏,再不出來。清夜長喚,也僅是沉默的傷透了的畫中人了。
- 筆架山吾是瑤臺翰墨仙,操觚弄槧玉皇前。翻云為墨海為硯,一片寒空如雪箋。兔豪象管用不得,倒蘸昆侖醉鉤畫。當(dāng)年染罷八角芒,金闕上章求放逸。三峰坐斷江南天,臨汝城頭蒼蒼然。狀如筆架翠起伏,與吾閣筆齁齁眠。山靈驚呼猿鳥亂,清魂復(fù)被風(fēng)吹散。起來叫問山前人,幾度松枯白石爛。
- 題舒州司空山瀑布斷崖如削瓜,嵐光破崖綠。天河從中來,白云漲川谷。玉案赤文字,世眼不可讀。攝身凌青霄,松風(fēng)拂我足。
- 贈張慈寶五行精到奇中大慈寺里談天寶,蜀產(chǎn)凋零此亦奇。借我干支作正鵠,驗(yàn)渠禍福似蓍龜。李虛中術(shù)曾無失,絳老人年漫不知。大運(yùn)茫茫君自扣,故鄉(xiāng)歸去定何時。
- 秦樓月/憶秦娥葉葉里。一枝冷浸銅瓶水。銅瓶水。飛英簇簇,硯屏香幾。夜來雪片敲窗紙。半衾芳夢相料理。相料理。梨花漠漠,江南千里。
- 劉道祖江程萬丘順甫講易孟子拾其意為二十韻吾初讀七篇,未領(lǐng)躍如義。晚而窺大易,稍解寂然意。乃知平放著,的的目前事。盡心則無余,窮神忽超詣。以斯印群書,拈出句句是。君臣父子間,運(yùn)量周旋際。體之則光明,雜物了無累。偉哉此陳編,孔孟心所寄。有如撞洪鐘,合響入迢遞。言高聽者聵,不絕僅如綴。幸北良友集,一發(fā)萬古祠。真長富辭原,百折無留勢。文通秉文均,裁度取中制。宛丘坐忘言,袖手豈深閉。鄙懷頓為空,快若掃長篲。旁觀二三子,耳剽咸愕眙。誘之循循然,活處鱍鱍地。氣質(zhì)雖有拘,學(xué)問欲如蛻。時乎不再來,過此恐少味。大書鑱?zhàn)?,以起衰惰氣?/div>
- 宮詞一百首
新渠瀰瀰漾波深,千里桑麻藹碧陰。喜動天顏古循吏,催教增秩賜黃金。- 點(diǎn)絳唇
公子歸來,畫堂深院叢羅綺。綠杯浮蟻。風(fēng)皺紅鱗起。信馬斜陽,誤入桃源里。珠簾底。淡妝斜倚。一寸秋江水。- 集元刺史句詠寒亭
長山繞井邑,嘐嘐天外青。煙云無近遠(yuǎn),水石何幽清。半崖盤石徑,如見小蓬瀛。時節(jié)方大暑,忽若秋氣生。高亭臨極巔,登高宜新晴。俗士誰能來,野客熙清陰。漫歌無人聽,有酒共我傾。時復(fù)一回望,心月出四溟。- 朝中措
東風(fēng)吹上小桃枝。春色擁旌麾。昨夜三臺星見,分明直照姑溪?;识冀牐祛佭b想,應(yīng)待公歸。此去再登黃閣,火城光映沙堤。- 過張平子墓
西鄂該通理,南陽擅德音。玉卮浮藻麗,銅渾積思深。忽懷今日昔,非復(fù)昔時今。日落豐碑暗,風(fēng)來古木吟。惟嘆窮泉下,終郁羨魚心。 - 宮詞一百首