翻譯和注釋
譯文
以往不如意的處境再也不足一提,今日及第令人神采飛揚(yáng),興致高漲。
迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳,就好像一天就可以看完長(zhǎng)安似錦的繁華。
注釋
登科:唐朝實(shí)行科舉考試制度,考中進(jìn)士稱及第,經(jīng)吏部復(fù)試取中后授予官職稱登科。
齷齪(wò chuò):原意是骯臟,這里指不如意的處境。
不足夸:不值得提起。
放蕩(dàng):自由自在,不受約束。思無(wú)涯:興致高漲。
得意:指考取功名,稱心如意。疾:飛快。
登科后問(wèn)答
問(wèn):《登科后》的作者是誰(shuí)?
答:登科后的作者是孟郊
問(wèn):登科后是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:登科后是唐代的作品
問(wèn):登科后是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 出自 唐代孟郊的《登科后》
問(wèn):昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 的下一句是什么?
答:昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 的下一句是 春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
問(wèn):出自孟郊的名句有哪些?
答:孟郊名句大全
登科后賞析
孟郊四十六歲那年進(jìn)士及第,他自以為從此可以別開(kāi)生面、風(fēng)云際會(huì)、龍騰虎躍一番了。滿心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩(shī)。這首詩(shī)因?yàn)榻o后人留下了“春風(fēng)得意”與“走馬觀花”兩個(gè)成語(yǔ)而更為人們熟知。
詩(shī)人兩次落第,這次竟然高中,就仿佛一下子從苦海中超度出來(lái),登上了歡樂(lè)的頂峰。所以,詩(shī)一開(kāi)頭就直接傾瀉心中的狂喜,說(shuō)以往那種生活上的困頓和思想上的不安再也不值得一提了,此時(shí)金榜題名,終于揚(yáng)眉吐氣,自由自在,真是說(shuō)不盡的暢快?!按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!痹?shī)人得意洋洋,心花怒放,便迎著春風(fēng)策馬奔馳于鮮花爛漫的長(zhǎng)安道卜.人逢喜事精神爽.此時(shí)的詩(shī)人神采飛揚(yáng),不但感到春風(fēng)駘蕩,天宇高遠(yuǎn),大道平闊,就連自己的駿馬也四蹄生風(fēng)了。偌大一座長(zhǎng)安城,春花無(wú)數(shù),卻被他一日看盡,真是“放蕩”無(wú)比!詩(shī)人情與景會(huì),意到筆成,不僅活靈活現(xiàn)地描繪了自己高中之后的得意之態(tài),還酣暢淋漓地抒發(fā)了得意之情,明朗暢達(dá)而又別有情韻。因而,這兩句詩(shī)成為人們喜愛(ài)的千古名句,并派生出兩個(gè)成語(yǔ)。
按唐制,進(jìn)士考試在秋季舉行,發(fā)榜則在下一年春天。這時(shí)候的長(zhǎng)安,正春風(fēng)輕拂,春花盛開(kāi)。城東南的曲江、杏園一帶春意更濃,新進(jìn)士在這里宴集同年,“公卿家傾城縱觀于此”(《唐摭言》卷三)。新進(jìn)士們“滿懷春色向人動(dòng),遮路亂花迎馬紅”(趙嘏《今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書(shū)此奉賀》)??芍鶎懘猴L(fēng)駘蕩、馬上看花是實(shí)際情形。但詩(shī)人并不留連于客觀的景物描寫,而是突出了自我感覺(jué)上的“放蕩”:情不自禁吐出“得意”二字,還要“一日看盡長(zhǎng)安花”。在車馬擁擠、游人爭(zhēng)觀的長(zhǎng)安道上,不可能容得他策馬疾馳,偌大一個(gè)長(zhǎng)安,無(wú)數(shù)春花,“一日”是不能“看盡”的。然而詩(shī)人盡可自認(rèn)為當(dāng)日的馬蹄格外輕疾,也盡不妨說(shuō)一日之間已把長(zhǎng)安花看盡。雖無(wú)理卻有情,因?yàn)閷懗隽苏媲閷?shí)感,也就不覺(jué)得其荒唐了。同時(shí)詩(shī)句還具有象征意味:“春風(fēng)”,既是自然界的春風(fēng),也是皇恩的象征。所謂“得意”,既指心情上稱心如意,也指進(jìn)士及第之事。詩(shī)句的思想藝術(shù)容量較大,明朗暢達(dá)而又別有情韻,因而“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花”成為后人喜愛(ài)的名句。
- 挽傅仲斐生母李氏版輿當(dāng)日到莆陽(yáng),盛事于今語(yǔ)未央。教子延師如學(xué)校,揮金提路作康莊。
- 后堂木芙蓉紅葩翠竹與齊肩,為問(wèn)霜枝已幾年。一色碧天紅爛熳,臥看疑在鑒湖舡。
- 六言詩(shī)從洛到許巍巍。曹公憂國(guó)無(wú)私。減去廚膳甘肥。羣僚率從祁祁。雖得俸祿常饑。念我苦寒心悲。
- 中巖文老和予游字韻見(jiàn)寄用韻為報(bào)我雖券內(nèi)士,常思方外游。未見(jiàn)夫鐵腳,況逢钁頭。癯然只樹(shù)老,隱此陰崖幽。修竹不知夏,青松不知秋。甚欲效柳子,冉溪買西丘。又欲追白傅,香山尋石樓。忽開(kāi)化人書(shū),書(shū)中有鳴球。其鳴疑飛泉,清絕或可侔。乃是寄我詩(shī),恨我昔莫留。觀者勿疵瑕,謂以聲音求。句法傳叢林,五言如湯休。
- 清平樂(lè)蘆州晚凈。雨罷江如鏡。屬玉雙飛棲不定。數(shù)點(diǎn)晚來(lái)煙艇。夢(mèng)回滿眼凄涼。一成無(wú)奈思量。舟在綠楊堤下,蟬嘶欲盡斜陽(yáng)。
- 送王判官明月開(kāi)三峽,花源出五溪。城池青壁里,煙火綠林西。不畏王程促,惟愁仙路迷。巴東下歸棹,莫待夜猿啼。
- 樓上曲逆口不唱當(dāng)時(shí)歌,當(dāng)時(shí)笑聲與曲和。忍目不視當(dāng)時(shí)字,當(dāng)時(shí)字寫當(dāng)時(shí)意。當(dāng)時(shí)意斷字空存,縱有前歌不忍聞。樓憑西北欄干暖,病眼看天淚瘴昏。望望行云迷笑電,曉夢(mèng)依稀有時(shí)見(jiàn)。只眉聚綠眼揉紅,猶似臨歸別時(shí)面。秋夜遲遲夜燈短,翠被孤眠不成暖。舊時(shí)笑月不長(zhǎng)圓,如今愁看月空滿。武陵幾欲尋歸路,桃花迷人不知步。霜余芳草不成青,暮鴻飛入斜陽(yáng)去。
- 律僧濾水與龕燈,長(zhǎng)長(zhǎng)護(hù)有情。自從青草出,便不下階行。北闕應(yīng)無(wú)夢(mèng),南山舊有名。將何喻浮世,惟指浪漚輕。
- 送李季允赴召是是非非各有心,以同為愛(ài)異為憎。誓肴秦穆旋修怨,在莒薺威卒震矜。事急求言常易入,位高從諫最難能。原公一破從前陋,萬(wàn)里無(wú)云皎日升。
- 懷汪圣錫美玉藏精璞,明珠媚深淵。天清氣或朗,光景露涓涓?;蛘咻m按劍,奇才嘆難全。之子英杰人,聲名何軒軒。妙齡魁四海,終始皆稱賢。過(guò)眼不再讀,悟心非口傳。文真翻手成,識(shí)超余子先。森森列五岳,浩浩朝百川。謂年未三十,當(dāng)握造化權(quán)。陶甄到唐虞,修潔偕淵騫。誰(shuí)云一戢翅,沈滯十二年。眾論今未諧,子心方藐然。磨礲盡箭鏃,刮洗成混圓。上造羲軒外,下極宣政前。討論分本末,鉤頤窮由緣。遙遙數(shù)千載,恍然落眼邊。斯文天其興,子能常躓顛。試看桃李花,三春何暄妍。未及瞬息間,飄零墮風(fēng)煙。青青喬松枝,霜雪彌貞堅(jiān)。子如識(shí)此理,聊臣白云巔。
- 自古行路吟,聽(tīng)者凋朱顏——— 范成大自冬徂春,道中多雨,至臨江、宜春之間特甚
- 出沒(méi)見(jiàn)林袖口——— 謝朓賽敬亭山廟喜雨詩(shī)
- 繞砌澄清沼,抽簪映細(xì)流。——— 魚(yú)玄機(jī)遣懷
- 懶不作詩(shī)君錯(cuò)料,舊逋應(yīng)許過(guò)時(shí)陪——— 蘇軾重游終南子由以詩(shī)見(jiàn)寄次韻
- 風(fēng)雨猶關(guān)夢(mèng),江山不隔心——— 曾豐五羊遣書(shū)問(wèn)董仲修二首
- 館娃宮女曾亡國(guó),豈獨(dú)相攜泛海濤——— 朱長(zhǎng)文華亭吳江道中偶作十絕
- 金明馳道柳參天,投老重來(lái)聽(tīng)管弦——— 王安石九日賜宴瓊林苑作
- 不問(wèn)鴟鸮詩(shī),猶謂民或侮——— 趙蕃用前韻寄明叔
- 人知須有成,青云張步武——— 李復(fù)侯書(shū)記二子席上乞詩(shī)遂贈(zèng)
- 畫鶴有年游瀚海,釣魚(yú)何日起波瀾——— 石建見(jiàn)集峰名