翻譯和注釋
譯文
園花笑像美好的年歲,春光里池草更覺鮮艷。
還不如籬邊的木槿花,像玉階旁姿態(tài)如嬋娟。
花香草茂生命太短促,花草凋落只像霎那間。
哪里像美麗的玉樹枝,一年到頭都光彩燦爛。
注釋
園花:泛指園中百花。
芳年:美好的年歲。亦指少年青春,意即枝各自的芳年而笑。唐盧照鄰《長安古意》詩:“借問吹簫向紫煙,曾經(jīng)學舞度芳年?!?br />艷春色:獻艷于春色之中。
嬋娟:形容姿容美好的樣子。
芬榮:芳香、繁茂。
夭促:死亡得很快,此喻花落之迅疾也。
瞬息:一眨眼一呼吸,形容極短的時間。
豈若:哪里象。
瓊樹枝:指名貴花木;玉樹之枝。
終歲:即終年,全年,一年。
翕(xī)赩(xì):光色盛貌。翕:收斂,聚合。赩:大紅色。
詠槿問答
問:《詠槿》的作者是誰?
答:詠槿的作者是李白
問:詠槿是哪個朝代的詩文?
答:詠槿是唐代的作品
問:詠槿是什么體裁?
答:五古
問:園花笑芳年,池草艷春色 出自哪首詩文,作者是誰?
答:園花笑芳年,池草艷春色 出自 唐代李白的《詠槿》
問:園花笑芳年,池草艷春色 的下一句是什么?
答:園花笑芳年,池草艷春色 的下一句是 猶不如槿花,嬋娟玉階側(cè)。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 送邢孟貞還石臼月當分手夜,分外冷高秋。蟲響坐來歇,林風相與幽。到家收晚稻,攜子上湖舟。莫戀衡門好,遲君上酒樓。
- 夢裴相公五年生死隔,一夕魂夢通。夢中如往日,同直金鑾宮。仿佛金紫色,分明冰玉容。勤勤相眷意,亦與平生同。既寤知是夢,憫然情未終。追想當時事,何殊昨夜中?自我學心法,萬緣成一空。今朝為君子,流涕一沾胸。
- 偈四首泥佛不度水,一道靈光照天地。堪羨玄沙老古錐,不要南山要鱉鼻。
- 鄞川道中呈友人青山不斷煙蒼蒼,梅花如雪東風香。春來天地恰十日,眼見草木生輝光。清溪行舟暮鳴櫓,并舡開樽共君主。人生邂逅自可憐,明日江東聽江雨。
- 鷓鴣天(讀淵明詩不能去手,戲作小詞以送之)晚歲躬耕不怨貧。支雞斗酒聚比鄰。都無晉宋之間事,自是羲皇以上人。千載后,百遍存。更無一字不清真。若教王謝諸郎在,未抵柴桑陌上塵。
- 舞曲歌辭。柘枝詞將軍奉命即須行,塞外領(lǐng)強兵。聞道烽煙動,腰間寶劍匣中鳴。
- 贈李道士(并敘)駕部員外郎李君宗固,景祐中良吏也,守漢州。有道士尹可元,精練善畫,以遺火得罪,當死。君緩其獄,會赦,獲免,時可元年八十一,自誓且死必為李氏子以報。可元既死二十余年,而君子世昌之婦,夢可元入其室,生子曰得柔,小名蜀孫。幼而善畫,既長,讀莊、老,喜之,遂為道士,賜號妙應(yīng),事母以孝謹聞。其寫真,蓋妙絕一時云。世人只數(shù)曹將軍,誰知虎頭非癡人。腰間大羽何足道,頰上三毛自有神。平生狎侮諸公子,戲著幼輿巖石里。故教世世作黃冠,布襪青鞋弄云水。千年鼻祖守關(guān)門,一念還為李耳孫。香火舊緣何日盡,丹青余習至今存。五十之年初過二,衰顏記我今如此。他時要指集賢人,知是香山老居士。(樂天為翰林學士,奉詔寫真集賢院。)
- 同孫不愚過昆陽田園恰恰值春忙,驅(qū)馬悠悠昆水陽。古廟藤蘿穿戶牖,斷碑風雨碎文章。真人寂寞神為社,堅壘委蛇女采桑。拂帽村簾夸酒好,為君聊解一瓢嘗。
- 雪仙人手持白鸞尾,夜半朝元明月里。羽衣三振風不斷,下視銀潢一千里。玉轪戴花分后前,欲落未落天恍然。余標從向人間去,乞與袁安破曉眠。
- 桃源憶故人然如世外。予留七十日,被命參成都戎幕而去。臨行徙倚竟日作桃源憶故人一首斜陽寂歷柴門閉。一點炊煙時起。雞犬往來林外。俱有蕭然意。衰翁老去疏榮利。絕愛山城無事。臨去畫樓頻倚。何日重來此。